French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

3 touristes chinois tués et 8 blessés dans un accident de la route en Égypte

        French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-25 à 04:47


(Xinhua)

LE CAIRE, 24 avril (Xinhua) -- Trois touristes chinois ont été tués et huit autres blessés mardi dans un accident de la route sur l'autoroute Le Caire-Alexandrie en Égypte, dans le nord du pays, a déclaré à Xinhua l'ambassade chinoise en Égypte.

Un minibus transportant un groupe de 11 touristes chinois s'est renversé dans un fossé en bord de route, a rapporté Guo Hualong, directeur des affaires consulaires auprès de l'ambassade chinoise en Égypte.

Le conducteur du minibus égyptien et le guide touristique ont également été blessés dans l'accident. M. Guo a indiqué que le groupe était en Égypte dans le cadre d'une tournée organisée par une agence de voyage basée à Shenzhen, métropole du sud de la Chine.

Dans un communiqué, le gouverneur d'Alexandrie, Mohamed Sultan a indiqué que le minibus transportant 11 Chinois et deux Égyptiens, à savoir le guide touristique et le conducteur, avait percuté un autre bus à cause de leur vitesse excessive sur une route entre Le Caire et Alexandrie.

M. Sultan a rapporté qu'il s'était rendu sur place en toute hâte, en compagnie de Xu Nanshan, consul général du consulat chinois à Alexandrie, pour suivre l'état des blessés.

Le gouverneur a observé que les trois touristes chinois décédés comprenaient deux femmes et un homme, ajoutant que le département de sécurité d'Alexandrie devait prendre les mesures requises par la loi et qu'il enquêtait actuellement sur la collision.

"Les touristes blessés ont été envoyés à l'hôpital militaire Mostafa Kamel pour y recevoir les traitements nécessaires", a-t-il dit.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

3 touristes chinois tués et 8 blessés dans un accident de la route en Égypte

Publié le 2018-04-25 à 04:47 | french.xinhuanet.com


(Xinhua)

LE CAIRE, 24 avril (Xinhua) -- Trois touristes chinois ont été tués et huit autres blessés mardi dans un accident de la route sur l'autoroute Le Caire-Alexandrie en Égypte, dans le nord du pays, a déclaré à Xinhua l'ambassade chinoise en Égypte.

Un minibus transportant un groupe de 11 touristes chinois s'est renversé dans un fossé en bord de route, a rapporté Guo Hualong, directeur des affaires consulaires auprès de l'ambassade chinoise en Égypte.

Le conducteur du minibus égyptien et le guide touristique ont également été blessés dans l'accident. M. Guo a indiqué que le groupe était en Égypte dans le cadre d'une tournée organisée par une agence de voyage basée à Shenzhen, métropole du sud de la Chine.

Dans un communiqué, le gouverneur d'Alexandrie, Mohamed Sultan a indiqué que le minibus transportant 11 Chinois et deux Égyptiens, à savoir le guide touristique et le conducteur, avait percuté un autre bus à cause de leur vitesse excessive sur une route entre Le Caire et Alexandrie.

M. Sultan a rapporté qu'il s'était rendu sur place en toute hâte, en compagnie de Xu Nanshan, consul général du consulat chinois à Alexandrie, pour suivre l'état des blessés.

Le gouverneur a observé que les trois touristes chinois décédés comprenaient deux femmes et un homme, ajoutant que le département de sécurité d'Alexandrie devait prendre les mesures requises par la loi et qu'il enquêtait actuellement sur la collision.

"Les touristes blessés ont été envoyés à l'hôpital militaire Mostafa Kamel pour y recevoir les traitements nécessaires", a-t-il dit.

010020070770000000000000011100001371343961