french.xinhuanet.com
 

La Chine publie le plan directeur pour la Nouvelle Zone de Xiong'an

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-21 à 22:27

BEIJING, 21 avril (Xinhua) -- La Chine a publié samedi le document du plan directeur pour la Nouvelle Zone de Xiong'an, dont l'établissement est une "décision stratégique qui revêt une portée historique profonde, prise par le Comité central du Parti communiste chinois avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant".

"Le secrétaire général Xi Jinping a planifié, pris des décisions et soutenu en personne (la Nouvelle Zone de Xiong'an), lui consacrant des efforts laborieux", peut-on lire sur la préface du document publié par les autorités de la province du Hebei.

"L'établissement de la Nouvelle Zone de Xiong'an dans la province du Hebei est une décision et un aménagement importants du Comité central du Parti communiste chinois avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant afin de promouvoir le développement coordonné de Beijing, de Tianjin et du Hebei", indique le plan.

Xiong'an est une nouvelle zone d'"importance nationale" après la Zone économique spéciale de Shenzhen et la Nouvelle Zone de Pudong à Shanghai, note le document, qui a été approuvé par le Comité central du PCC et le Conseil des Affaires d'Etat.

Il s'agit d'"une stratégie qui aura une importance durable pour le millénaire à venir, et d'un événement national important", souligne le plan.

Ce plan est la ligne directrice fondamentale pour la planification et le développement de la nouvelle zone de Xiong'an, qui prévoit l'avenir de la zone d'ici 2035 et envisage le milieu du 21e siècle, note le document.

Le plan est composé de dix chapitres, à savoir les exigences générales, développer une disposition scientifique et raisonnable, façonner le paysage urbain pour une nouvelle ère, créer un bel environnement naturel et écologique, développer des industries haut de gamme et de haute technologie, fournir des services publics partagés de qualité, construire un réseau de transport rapide et hautement efficace, bâtir une nouvelle ville verte et intelligente, encourager un système de sécurité urbaine modernisé, assurer une mise en oeuvre organisée et efficace du plan.

En avril 2017, la Chine a annoncé l'établissement de la Nouvelle Zone de Xiong'an, couvrant trois districts du Hebei situés à 100 km au sud-ouest du centre-ville de Beijing.

Xiong'an accueillera les fonctions non capitales de Beijing et abritera des lycées, des hôpitaux, des centres commerciaux, des institutions financières et publiques qui répondent aux exigences du statut et du développement de Xiong'an.

La zone de libre-échange pilote de Chine (Hebei) sera créée avec Xiong'an comme centre, selon le document.

D'ici 2035, Xiong'an deviendra essentiellement une ville moderne verte, intelligente et agréable à vivre, avec une compétitivité relativement forte et une interaction harmonieuse entre l'homme et l'environnement.

Il est prévu que Xiong'an devienne "une ville modèle dans l'histoire du développement humain", selon le document.

Le document indique que la Nouvelle Zone de Xiong'an vise à explorer une nouvelle méthode pour le développement urbain-rural.

A long terme, le Parc national de Baiyangdian sera créé.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine publie le plan directeur pour la Nouvelle Zone de Xiong'an

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-21 à 22:27

BEIJING, 21 avril (Xinhua) -- La Chine a publié samedi le document du plan directeur pour la Nouvelle Zone de Xiong'an, dont l'établissement est une "décision stratégique qui revêt une portée historique profonde, prise par le Comité central du Parti communiste chinois avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant".

"Le secrétaire général Xi Jinping a planifié, pris des décisions et soutenu en personne (la Nouvelle Zone de Xiong'an), lui consacrant des efforts laborieux", peut-on lire sur la préface du document publié par les autorités de la province du Hebei.

"L'établissement de la Nouvelle Zone de Xiong'an dans la province du Hebei est une décision et un aménagement importants du Comité central du Parti communiste chinois avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant afin de promouvoir le développement coordonné de Beijing, de Tianjin et du Hebei", indique le plan.

Xiong'an est une nouvelle zone d'"importance nationale" après la Zone économique spéciale de Shenzhen et la Nouvelle Zone de Pudong à Shanghai, note le document, qui a été approuvé par le Comité central du PCC et le Conseil des Affaires d'Etat.

Il s'agit d'"une stratégie qui aura une importance durable pour le millénaire à venir, et d'un événement national important", souligne le plan.

Ce plan est la ligne directrice fondamentale pour la planification et le développement de la nouvelle zone de Xiong'an, qui prévoit l'avenir de la zone d'ici 2035 et envisage le milieu du 21e siècle, note le document.

Le plan est composé de dix chapitres, à savoir les exigences générales, développer une disposition scientifique et raisonnable, façonner le paysage urbain pour une nouvelle ère, créer un bel environnement naturel et écologique, développer des industries haut de gamme et de haute technologie, fournir des services publics partagés de qualité, construire un réseau de transport rapide et hautement efficace, bâtir une nouvelle ville verte et intelligente, encourager un système de sécurité urbaine modernisé, assurer une mise en oeuvre organisée et efficace du plan.

En avril 2017, la Chine a annoncé l'établissement de la Nouvelle Zone de Xiong'an, couvrant trois districts du Hebei situés à 100 km au sud-ouest du centre-ville de Beijing.

Xiong'an accueillera les fonctions non capitales de Beijing et abritera des lycées, des hôpitaux, des centres commerciaux, des institutions financières et publiques qui répondent aux exigences du statut et du développement de Xiong'an.

La zone de libre-échange pilote de Chine (Hebei) sera créée avec Xiong'an comme centre, selon le document.

D'ici 2035, Xiong'an deviendra essentiellement une ville moderne verte, intelligente et agréable à vivre, avec une compétitivité relativement forte et une interaction harmonieuse entre l'homme et l'environnement.

Il est prévu que Xiong'an devienne "une ville modèle dans l'histoire du développement humain", selon le document.

Le document indique que la Nouvelle Zone de Xiong'an vise à explorer une nouvelle méthode pour le développement urbain-rural.

A long terme, le Parc national de Baiyangdian sera créé.

010020070770000000000000011101841371274001