DUBLIN, 19 avril (Xinhua) -- La valeur totale des échanges de biens entre la Chine et l'Irlande a atteint 2,09 milliards de dollars au cours des deux premiers mois de l'année, soit une hausse de 16,3% en glissement annuel, selon les données publiées jeudi par l'ambassade de Chine en Irlande.

Un responsable de la section économique et commerciale de l'ambassade a cité les dernières données des douanes chinoises pour affirmer que lors du bimestre janvier-février de cette année, la Chine avait importé 1,58 milliards de biens depuis l'Irlande, tout en y exportant 510 million de dollars de biens, en hausse respectivement de 9,43% et 44,47% en glissement annuel.

Le déficit commercial de la Chine avec l'Irlande s'élevait à 1,07 milliards de dollars lors des deux premiers mois de cette année, en baisse de 1,92% par rapport à l'an dernier sur la même période, a ajouté le même responsable, qui n'a pas souhaité être nommé.

La Chine est actuellement le principal partenaire commercial de l'Irlande en Asie. L'an dernier, les échanges entre les deux pays ont franchi la barre des 10 milliards de dollars pour la première fois dans l'histoire.

Selon des statistiques récemment publiées par Dublin, la Chine est le deuxième marché mondial pour les produits laitier et le porc irlandais.

Plus tôt dans la semaine, le ministre irlandais de l'Agriculture avait annoncé que Dublin avait obtenu l'accès au marché chinois pour y exporter son boeuf. C'est l'un des premiers pays de l'Union européenne à obtenir cette autorisation depuis que Beijing avait interdit les importations de boeuf en provenance de l'UE en raison de l'apparition d'un foyer de vache folle en Europe en 2001.

La levée de l'interdiction sur les exportations de boeuf irlandais va sûrement dynamiser la croissance du commerce bilatéral entre les deux pays, a déclaré un responsable de Bord Bia (Office alimentaire d'Irlande), un organisme gouvernemental responsable de la commercialisation des produits alimentaires agricoles irlandais à l'étranger.