french.xinhuanet.com
 

Un forum sur la finance et les infrastructures promeut la coopération sino-américaine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-19 à 10:40

NEW YORK, 18 avril (Xinhua) -- Les Etats-Unis et la Chine sont chacun le plus important partenaire commercial de l'autre et doivent coopérer au lieu de se livrer une guerre commerciale, a déclaré mercredi Michael Bloomberg, fondateur de Bloomberg L.P., qui a organisé mercredi le Forum sur la coopération internationale dans la finance et les infrastructures, en partenariat avec la Chambre de commerce sino-américaine (CGCC).

"Ce forum s'ouvre à un tournant critique pour les Etats-Unis, à un moment où les dirigeants de Washington envisagent d'adopter de nouvelles politiques commerciales qui entraveraient la croissance économique et créeraient des tensions dans les relations avec les pays du monde entier, dont la Chine", a fait observer M. Bloomberg.

"Les Etats-Unis et la Chine sont étroitement liés et chaque pays a fortement intérêt à ce que l'autre prospère sur le plan économique. La coopération entre les Etats-Unis et la Chine est essentielle pour relever tous les défis de notre monde, de la croissance au commerce en passant par la sécurité et le changement climatique", a-t-il indiqué.

"Notre coopération est bénéfique pour chacun de nous. Il existe de nombreux moyens de coopérer en vue d'élargir les relations entre les Etats-Unis et la Chine", a-t-il estimé.

Il a rappelé qu'aucun pays dans l'histoire n'avait mené autant de réformes économiques fructueuses que la Chine, un succès bénéfique non seulement pour la Chine, mais aussi pour ses partenaires commerciaux, notamment les Etats-Unis.

Pour sa deuxième année, le forum servira de plate-forme de dialogue de haut niveau entre les entreprises chinoises et américaines, dans un contexte marqué par une recrudescence des tensions commerciales entre les deux pays.

Song Xiangyan, représentant en chef de la Banque populaire de Chine en Amérique, a présenté les nouvelles mesures de réforme du secteur financier en Chine. "Les récentes réformes et mesures d'ouverture dans le secteur financier chinois ouvriront de nouvelles perspectives pour les investisseurs étrangers afin de favoriser leurs activités en Chine", a-t-il estimé.

"La mondialisation et le commerce international ont eu un impact positif sur la vie de milliards de personnes à travers le monde. Par conséquent, chacun doit adopter une approche globale et multilatérale pour construire des ponts et résoudre nos différends en cherchant des solutions pratiques", a déclaré Xu Chen, président du CGCC et directeur de la filiale américaine de la Banque de Chine.

Selon une enquête commerciale de la CGCC sur les entreprises chinoises aux États-Unis publiée récemment, les entreprises chinoises créent directement plus de 140.000 emplois aux Etats-Unis dans la "Ceinture de la rouille", notamment dans les États de l'Ohio et du Michigan.

Les entreprises membres de la CGCC ont investi plus de 120 milliards de dollars aux Etats-Unis et soutiennent actuellement plus d'un million d'emplois dans le pays.

"L'histoire et la réalité actuelle montrent que la coopération économique et commerciale a apporté d'immenses bénéfices à nos deux pays et à nos peuples, et qu'elle est désormais le fondement des relations bilatérales", a souligné M. Xu.

Lors du forum, de hauts responsables de KraneShares, Bloomberg, Vanguard et Standard Chartered ont participé à une table ronde sur les investissements dans le marché obligataire chinois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Un forum sur la finance et les infrastructures promeut la coopération sino-américaine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-19 à 10:40

NEW YORK, 18 avril (Xinhua) -- Les Etats-Unis et la Chine sont chacun le plus important partenaire commercial de l'autre et doivent coopérer au lieu de se livrer une guerre commerciale, a déclaré mercredi Michael Bloomberg, fondateur de Bloomberg L.P., qui a organisé mercredi le Forum sur la coopération internationale dans la finance et les infrastructures, en partenariat avec la Chambre de commerce sino-américaine (CGCC).

"Ce forum s'ouvre à un tournant critique pour les Etats-Unis, à un moment où les dirigeants de Washington envisagent d'adopter de nouvelles politiques commerciales qui entraveraient la croissance économique et créeraient des tensions dans les relations avec les pays du monde entier, dont la Chine", a fait observer M. Bloomberg.

"Les Etats-Unis et la Chine sont étroitement liés et chaque pays a fortement intérêt à ce que l'autre prospère sur le plan économique. La coopération entre les Etats-Unis et la Chine est essentielle pour relever tous les défis de notre monde, de la croissance au commerce en passant par la sécurité et le changement climatique", a-t-il indiqué.

"Notre coopération est bénéfique pour chacun de nous. Il existe de nombreux moyens de coopérer en vue d'élargir les relations entre les Etats-Unis et la Chine", a-t-il estimé.

Il a rappelé qu'aucun pays dans l'histoire n'avait mené autant de réformes économiques fructueuses que la Chine, un succès bénéfique non seulement pour la Chine, mais aussi pour ses partenaires commerciaux, notamment les Etats-Unis.

Pour sa deuxième année, le forum servira de plate-forme de dialogue de haut niveau entre les entreprises chinoises et américaines, dans un contexte marqué par une recrudescence des tensions commerciales entre les deux pays.

Song Xiangyan, représentant en chef de la Banque populaire de Chine en Amérique, a présenté les nouvelles mesures de réforme du secteur financier en Chine. "Les récentes réformes et mesures d'ouverture dans le secteur financier chinois ouvriront de nouvelles perspectives pour les investisseurs étrangers afin de favoriser leurs activités en Chine", a-t-il estimé.

"La mondialisation et le commerce international ont eu un impact positif sur la vie de milliards de personnes à travers le monde. Par conséquent, chacun doit adopter une approche globale et multilatérale pour construire des ponts et résoudre nos différends en cherchant des solutions pratiques", a déclaré Xu Chen, président du CGCC et directeur de la filiale américaine de la Banque de Chine.

Selon une enquête commerciale de la CGCC sur les entreprises chinoises aux États-Unis publiée récemment, les entreprises chinoises créent directement plus de 140.000 emplois aux Etats-Unis dans la "Ceinture de la rouille", notamment dans les États de l'Ohio et du Michigan.

Les entreprises membres de la CGCC ont investi plus de 120 milliards de dollars aux Etats-Unis et soutiennent actuellement plus d'un million d'emplois dans le pays.

"L'histoire et la réalité actuelle montrent que la coopération économique et commerciale a apporté d'immenses bénéfices à nos deux pays et à nos peuples, et qu'elle est désormais le fondement des relations bilatérales", a souligné M. Xu.

Lors du forum, de hauts responsables de KraneShares, Bloomberg, Vanguard et Standard Chartered ont participé à une table ronde sur les investissements dans le marché obligataire chinois.

010020070770000000000000011107421371220891