Allemagne : au moins deux morts dans une collision entre deux avions de plaisance

Publié le 2018-04-16 à 04:00 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

FRANCFORT, 15 avril (Xinhua) -- Au moins deux personnes ont péri dimanche lorsque deux petits appareils aériens sont entrés en collision près de l'aéroport de Schwabisch Hall, dans le nord du Bade-Wurtemberg, en Allemagne, a annoncé la police.

Selon la police, l'accident s'est produit lorsqu'un avion de sport et un planeur ultraléger motorisé (ULM) se sont "rapprochés" l'un de l'autre. L'ULM a brûlé après l'impact, et les enquêteurs supposent pour le moment que les deux corps qui ont été retrouvés sont ceux de ses deux pilotes.

Les secouristes n'ont pas encore pénétré dans l'avion de sport, de peur de déclencher par accident les sièges éjectables, a déclaré un porte-parole de la police.

Le lieu de l'accident, à environ 6 km de l'aéroport local, a été bouclé. Un hélicoptère de la police s'est rendu sur place, et des experts du Bureau d'enquête fédéral sur les accidents aériens ont été appelés sur les lieux.

french.xinhuanet.com

Allemagne : au moins deux morts dans une collision entre deux avions de plaisance

Publié le 2018-04-16 à 04:00 | french.xinhuanet.com

FRANCFORT, 15 avril (Xinhua) -- Au moins deux personnes ont péri dimanche lorsque deux petits appareils aériens sont entrés en collision près de l'aéroport de Schwabisch Hall, dans le nord du Bade-Wurtemberg, en Allemagne, a annoncé la police.

Selon la police, l'accident s'est produit lorsqu'un avion de sport et un planeur ultraléger motorisé (ULM) se sont "rapprochés" l'un de l'autre. L'ULM a brûlé après l'impact, et les enquêteurs supposent pour le moment que les deux corps qui ont été retrouvés sont ceux de ses deux pilotes.

Les secouristes n'ont pas encore pénétré dans l'avion de sport, de peur de déclencher par accident les sièges éjectables, a déclaré un porte-parole de la police.

Le lieu de l'accident, à environ 6 km de l'aéroport local, a été bouclé. Un hélicoptère de la police s'est rendu sur place, et des experts du Bureau d'enquête fédéral sur les accidents aériens ont été appelés sur les lieux.

010020070770000000000000011101841371133721