french.xinhuanet.com
 

Une ville chinoise crée le "prix de l'escargot" pour traiter l'administration paresseuse

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-14 à 21:00

JINAN, 14 avril (Xinhua) -- Un district de la province chinoise du Shandong a créé le "prix de l'escargot" pour traiter "l'administration paresseuse".

Samedi, les trois premiers "prix de l'escargot" ont été décernés à trois organisations gouvernementales de l'arrondissement de Zhoucun de la ville de Zibo, incluant le bureau du commerce et de l'industrie de l'arrondissement.

"Ils ont été décernés aux organisations fournissant le plus mauvais service", a indiqué Sha Xiangdong, secrétaire du Comité du Parti pour le district.

"Nous visons à stimuler les administrations et les individus paresseux pour offrir des services améliorés et plus efficaces à l'avenir", a-t-il noté.

Le "prix de l'escargot" sera évalué tous les trois mois. Des sanctions seront prises par l'organe de surveillance de l'arrondissement si une organisation reçoit ce prix deux fois de suite. Parallèlement, le prix peut aussi être annulé pour ceux ayant montré une grande amélioration.

La Chine a récemment dévoilé un plan de restructuration institutionnelle pour réduire la bureaucratie et améliorer la gouvernance. Elle a aussi mis en service un réseau national de commissions de supervision afin de renforcer la lutte contre la corruption.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Une ville chinoise crée le "prix de l'escargot" pour traiter l'administration paresseuse

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-14 à 21:00

JINAN, 14 avril (Xinhua) -- Un district de la province chinoise du Shandong a créé le "prix de l'escargot" pour traiter "l'administration paresseuse".

Samedi, les trois premiers "prix de l'escargot" ont été décernés à trois organisations gouvernementales de l'arrondissement de Zhoucun de la ville de Zibo, incluant le bureau du commerce et de l'industrie de l'arrondissement.

"Ils ont été décernés aux organisations fournissant le plus mauvais service", a indiqué Sha Xiangdong, secrétaire du Comité du Parti pour le district.

"Nous visons à stimuler les administrations et les individus paresseux pour offrir des services améliorés et plus efficaces à l'avenir", a-t-il noté.

Le "prix de l'escargot" sera évalué tous les trois mois. Des sanctions seront prises par l'organe de surveillance de l'arrondissement si une organisation reçoit ce prix deux fois de suite. Parallèlement, le prix peut aussi être annulé pour ceux ayant montré une grande amélioration.

La Chine a récemment dévoilé un plan de restructuration institutionnelle pour réduire la bureaucratie et améliorer la gouvernance. Elle a aussi mis en service un réseau national de commissions de supervision afin de renforcer la lutte contre la corruption.

010020070770000000000000011199231371112901