french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle à faire preuve de calme et de retenue à l'égard de la situation en Syrie

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-14 à 04:40


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 avril (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations unies, Ma Zhaoxu, a appelé ce vendredi toutes les parties concernées à rester calmes et à faire preuve de retenue à l'égard de la situation en Syrie.

La situation actuelle en Syrie est en périlleuse, a déclaré M. Ma lors d'une réunion du Conseil de sécurité demandée par la Russie, ajoutant qu'elle se trouvait à la croisée des chemins entre la guerre et la paix.

"Nous appelons aux parties concernées à rester calmes, à faire preuve de retenue, à s'abstenir de toute démarche susceptible conduire à une nouvelle escalade de la situation, à résoudre pacifiquement la question par la consultation et le dialogue", a affirmé M. Ma.

A cette période critique, le Conseil de sécurité doit prendre ses responsabilités de construire l'unité et le consensus, et faire tout son possible pour empêcher la guerre, a-t-il indiqué.

La priorité absolue est de lancer une enquête globale, objective et impartiale sur les allégations concernant l'utilisation des armes chimiques en Syrie, afin d'aboutir à des conclusions qui font autorité, a-t-il précisé.

Selon lui, la Chine est toujours en faveur d'un règlement pacifique des différends, et s'oppose à tout recours à la force ou à la menace d'emploi de la forces dans les relations internationales.

La souveraineté, l'indépendance, l'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie doivent être respecté, a souligné l'ambassadeur chinois.

La Chine est convaincue qu'il n'y a pas de solution militaire à la question syrienne et que la seule solution est la voie politique, a-t-il déclaré.

La Chine soutient les efforts des Nations unies de jouer un rôle actif et invite la communauté internationale à s'en tenir à la diplomatie et au processus de résolution politique et à faire jouer pleinement le rôle des Nations unies en tant que médiateur principal, a déclaré M. Ma.

La situation en Syrie a une incidence sur la paix et la stabilité à la fois régionales et mondiales, sur la crédibilité et l'autorité du Conseil de sécurité, a indiqué le représentant permanent de la Chine, ajoutant que la Chine est prête à travailler sans relâche pour promouvoir la paix et la sécurité au Moyen-Orient et dans le monde en général.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine appelle à faire preuve de calme et de retenue à l'égard de la situation en Syrie

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-14 à 04:40


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 avril (Xinhua) -- Le représentant permanent de la Chine auprès des Nations unies, Ma Zhaoxu, a appelé ce vendredi toutes les parties concernées à rester calmes et à faire preuve de retenue à l'égard de la situation en Syrie.

La situation actuelle en Syrie est en périlleuse, a déclaré M. Ma lors d'une réunion du Conseil de sécurité demandée par la Russie, ajoutant qu'elle se trouvait à la croisée des chemins entre la guerre et la paix.

"Nous appelons aux parties concernées à rester calmes, à faire preuve de retenue, à s'abstenir de toute démarche susceptible conduire à une nouvelle escalade de la situation, à résoudre pacifiquement la question par la consultation et le dialogue", a affirmé M. Ma.

A cette période critique, le Conseil de sécurité doit prendre ses responsabilités de construire l'unité et le consensus, et faire tout son possible pour empêcher la guerre, a-t-il indiqué.

La priorité absolue est de lancer une enquête globale, objective et impartiale sur les allégations concernant l'utilisation des armes chimiques en Syrie, afin d'aboutir à des conclusions qui font autorité, a-t-il précisé.

Selon lui, la Chine est toujours en faveur d'un règlement pacifique des différends, et s'oppose à tout recours à la force ou à la menace d'emploi de la forces dans les relations internationales.

La souveraineté, l'indépendance, l'unité et l'intégrité territoriale de la Syrie doivent être respecté, a souligné l'ambassadeur chinois.

La Chine est convaincue qu'il n'y a pas de solution militaire à la question syrienne et que la seule solution est la voie politique, a-t-il déclaré.

La Chine soutient les efforts des Nations unies de jouer un rôle actif et invite la communauté internationale à s'en tenir à la diplomatie et au processus de résolution politique et à faire jouer pleinement le rôle des Nations unies en tant que médiateur principal, a déclaré M. Ma.

La situation en Syrie a une incidence sur la paix et la stabilité à la fois régionales et mondiales, sur la crédibilité et l'autorité du Conseil de sécurité, a indiqué le représentant permanent de la Chine, ajoutant que la Chine est prête à travailler sans relâche pour promouvoir la paix et la sécurité au Moyen-Orient et dans le monde en général.

010020070770000000000000011107421371096181