La BBC admet avoir falsifié des scènes dans des documentaires

Publié le 2018-04-12 à 17:00 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

LONDRES, 12 avril (Xinhua) -- Des fans de la BBC ont exprimé leur choc et leur colère sur les réseaux sociaux après que la radio-télévision publique britannique a admis la semaine dernière que des passages de sa série documentaire "Planète humaine" (Human Planet) avaient été mis en scène par l'équipe de tournage.

Un épisode montrait ainsi la vie du peuple Korowai de Papouasie-Nouvelle-Guinée avec des scènes de tribus emménageant dans une cabane en haut d'un arbre. La BBC a finalement admis que cet épisode "n'est pas exact".

En fait, à l'occasion de la production d'une nouvelle série documentaire de la BBC, un membre de la tribu a expliqué que des cabanes dans les arbres avaient été construites pour les besoins des chaînes de télévision étrangères.

"Tellement naturel! En quoi peut-on encore faire confiance dans ce monde?", a tweeté Ali M. "Je veux qu'on rembourse ma redevance (...) Les programmes de télévision ne sont pas tels que décrits et ne correspondent pas à ce qu'on en attendait", a renchéri un autre twitto, Sparkle Sunshine.

Ce n'est pas la première fois que des documentaires de la BBC sont empêtrées dans une affaire de mise en scène.

En 2011, la BBC avait filmé des images d'une tarentule en studio pour un épisode censé se dérouler dans la jungle vénézuélienne.

La même année, "Frozen Planet" montrait des oursons polaires dans leur tanière avec leur mère, nombreux étant les téléspectateurs à penser qu'ils étaient nés et élevés dans l'Arctique. Or, ils vivaient en réalité dans un parc animalier néerlandais, comme l'ont révélé des séquences tournées en coulisses postées sur le site web de l'émission.

En 2015, l'équipe d'un documentaire sur la vie des éleveurs de chameaux mongols a eu recours à un loup semi-domestiqué après avoir échoué à trouver un vrai loup sauvage à filmer sur place.

Les téléspectateurs ont exprimé leur déception face à ces scandales frappant les documentaires. "Quelle surprise, la BBC qui ment une fois de plus", a grincé un autre twitto, Stevehixy.

french.xinhuanet.com

La BBC admet avoir falsifié des scènes dans des documentaires

Publié le 2018-04-12 à 17:00 | french.xinhuanet.com

LONDRES, 12 avril (Xinhua) -- Des fans de la BBC ont exprimé leur choc et leur colère sur les réseaux sociaux après que la radio-télévision publique britannique a admis la semaine dernière que des passages de sa série documentaire "Planète humaine" (Human Planet) avaient été mis en scène par l'équipe de tournage.

Un épisode montrait ainsi la vie du peuple Korowai de Papouasie-Nouvelle-Guinée avec des scènes de tribus emménageant dans une cabane en haut d'un arbre. La BBC a finalement admis que cet épisode "n'est pas exact".

En fait, à l'occasion de la production d'une nouvelle série documentaire de la BBC, un membre de la tribu a expliqué que des cabanes dans les arbres avaient été construites pour les besoins des chaînes de télévision étrangères.

"Tellement naturel! En quoi peut-on encore faire confiance dans ce monde?", a tweeté Ali M. "Je veux qu'on rembourse ma redevance (...) Les programmes de télévision ne sont pas tels que décrits et ne correspondent pas à ce qu'on en attendait", a renchéri un autre twitto, Sparkle Sunshine.

Ce n'est pas la première fois que des documentaires de la BBC sont empêtrées dans une affaire de mise en scène.

En 2011, la BBC avait filmé des images d'une tarentule en studio pour un épisode censé se dérouler dans la jungle vénézuélienne.

La même année, "Frozen Planet" montrait des oursons polaires dans leur tanière avec leur mère, nombreux étant les téléspectateurs à penser qu'ils étaient nés et élevés dans l'Arctique. Or, ils vivaient en réalité dans un parc animalier néerlandais, comme l'ont révélé des séquences tournées en coulisses postées sur le site web de l'émission.

En 2015, l'équipe d'un documentaire sur la vie des éleveurs de chameaux mongols a eu recours à un loup semi-domestiqué après avoir échoué à trouver un vrai loup sauvage à filmer sur place.

Les téléspectateurs ont exprimé leur déception face à ces scandales frappant les documentaires. "Quelle surprise, la BBC qui ment une fois de plus", a grincé un autre twitto, Stevehixy.

010020070770000000000000011199231371062951