french.xinhuanet.com
 

Le gouverneur de la BPC donne des détails et le calendrier pour l'ouverture du secteur financier

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-11 à 15:20


(Xinhua/Guo Cheng)

BOAO, Hainan, 11 avril (Xinhua) -- Le gouverneur de la banque centrale chinoise, Yi Gang, a présenté mercredi une série de mesures et dévoilé un calendrier pour ouvrir davantage le secteur financier, signalant des progrès rapides dans la mise en application des promesses d'ouverture du pays.

La Chine encouragera les investisseurs étrangers à intégrer les secteurs de la fiducie, du leasing financier, de la finance automobile, du courtage monétaire et du financement de la consommation, une démarche qui prendra effet avant la fin de l'année, a indiqué M. Yi, gouverneur de la Banque populaire de Chine (BPC), lors de la conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie, dans la province insulaire de Hainan (sud).

Aucune limite sur la propriété étrangère sera établie pour les nouvelles entreprises de gestion de fortune et d'investissement en actifs financiers initiées par des banques commerciales, a-t-il précisé.

La Chine "élargira de manière substantielle la portée des affaires des banques étrangères", sans imposer de restrictions sur l'étendue des affaires des co-entreprises de sociétés d'investissement, a-t-il poursuivi.

En outre, le pays n'exigera plus des sociétés d'assurance étrangères d'avoir des bureaux représentatifs pendant deux ans avant le lancement de leurs affaires en Chine, a-t-il ajouté.

Toutes ces mesures entreront en vigueur avant la fin de l'année, a indiqué M. Yi lors d'une discussion de groupe, notant que le pays s'efforcerait également de lancer le programme de connexion boursière Shanghai-Londres cette année.

Les politiques d'ouverture dans les six domaines suivants seront appliquées dans les mois prochains, selon le gouverneur.

Premièrement, les restrictions sur les capitaux étrangers dans les banques et les sociétés de gestion d'actifs financiers seront supprimées, avec un traitement identique pour les institutions nationales et celles à capitaux étrangers. Les banques étrangères seront autorisées à établir en même temps des branches et des succursales dans le pays.

Deuxièmement, les entreprises étrangères seront autorisées à détenir jusqu'à 51% des actions de co-entreprises des secteurs des titres, des fonds, des contrats à terme et des assurances vie, et le plafond sera supprimé pendant trois ans.

Troisièmement, les co-entreprises du secteur des titres devront avoir au moins une société de titres parmi ses actionnaires nationaux.

Quatrièmement, les quotas quotidiens pour les systèmes de connexion entre les bourses de la partie continentale de la Chine et de Hong Kong seront quadruplés à partir du 1er mai.

Cinquièmement, les investisseurs étrangers qualifiés seront autorisés à effectuer du courtage en assurance et des activités d'étude dans le pays.

Sixièmement, les courtiers en assurance à capitaux étrangers auront la même étendue d'activités que leurs homologues chinois.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Le gouverneur de la BPC donne des détails et le calendrier pour l'ouverture du secteur financier

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-11 à 15:20


(Xinhua/Guo Cheng)

BOAO, Hainan, 11 avril (Xinhua) -- Le gouverneur de la banque centrale chinoise, Yi Gang, a présenté mercredi une série de mesures et dévoilé un calendrier pour ouvrir davantage le secteur financier, signalant des progrès rapides dans la mise en application des promesses d'ouverture du pays.

La Chine encouragera les investisseurs étrangers à intégrer les secteurs de la fiducie, du leasing financier, de la finance automobile, du courtage monétaire et du financement de la consommation, une démarche qui prendra effet avant la fin de l'année, a indiqué M. Yi, gouverneur de la Banque populaire de Chine (BPC), lors de la conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie, dans la province insulaire de Hainan (sud).

Aucune limite sur la propriété étrangère sera établie pour les nouvelles entreprises de gestion de fortune et d'investissement en actifs financiers initiées par des banques commerciales, a-t-il précisé.

La Chine "élargira de manière substantielle la portée des affaires des banques étrangères", sans imposer de restrictions sur l'étendue des affaires des co-entreprises de sociétés d'investissement, a-t-il poursuivi.

En outre, le pays n'exigera plus des sociétés d'assurance étrangères d'avoir des bureaux représentatifs pendant deux ans avant le lancement de leurs affaires en Chine, a-t-il ajouté.

Toutes ces mesures entreront en vigueur avant la fin de l'année, a indiqué M. Yi lors d'une discussion de groupe, notant que le pays s'efforcerait également de lancer le programme de connexion boursière Shanghai-Londres cette année.

Les politiques d'ouverture dans les six domaines suivants seront appliquées dans les mois prochains, selon le gouverneur.

Premièrement, les restrictions sur les capitaux étrangers dans les banques et les sociétés de gestion d'actifs financiers seront supprimées, avec un traitement identique pour les institutions nationales et celles à capitaux étrangers. Les banques étrangères seront autorisées à établir en même temps des branches et des succursales dans le pays.

Deuxièmement, les entreprises étrangères seront autorisées à détenir jusqu'à 51% des actions de co-entreprises des secteurs des titres, des fonds, des contrats à terme et des assurances vie, et le plafond sera supprimé pendant trois ans.

Troisièmement, les co-entreprises du secteur des titres devront avoir au moins une société de titres parmi ses actionnaires nationaux.

Quatrièmement, les quotas quotidiens pour les systèmes de connexion entre les bourses de la partie continentale de la Chine et de Hong Kong seront quadruplés à partir du 1er mai.

Cinquièmement, les investisseurs étrangers qualifiés seront autorisés à effectuer du courtage en assurance et des activités d'étude dans le pays.

Sixièmement, les courtiers en assurance à capitaux étrangers auront la même étendue d'activités que leurs homologues chinois.

010020070770000000000000011101841371031891