french.xinhuanet.com
 

Un navire fluvial et maritime achève son voyage inaugural en Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-11 à 12:40


(Xinhua/Wu Linhong)

HANGZHOU, 11 avril (Xinhua) -- Un vaisseau conçu pour naviguer dans les rivières et l'océan a achevé mardi un voyage inaugural en Chine, a annoncé la société de transport.

Le vaisseau a quitté le 5 avril le port de Zhoushan, dans la ville de Ningbo, sur la côte est, et est arrivé à un port de la ville de Ma'anshan, dans la province de l'Anhui, sur le fleuve Yangtsé.

Le navire, long de 154 mètres, est chargé de 20.000 tonnes de minerai de fer, selon son exploitant, la Zhejiang Xin Yi Hai Shipping Co., Ltd..

Auparavant, le fret devait être déplacé d'un navire à un autre lors du transfert entre l'océan et les cours d'eau.

"En général, les vaisseaux fluviaux ne peuvent pas endurer les vagues en mer, et les navires maritimes s'enfoncent davantage dans l'eau et ne peuvent donc pas être utilisés sur les cours d'eau", a indiqué Chen Bo, directeur de l'Institut de conception et de recherche sur les navires maritimes du Zhejiang.

Le nouveau vaisseau est composé de plaques d'acier légères. Il a une barre flexible et peut s'amarrer facilement aux ports. Le vaisseau peut passer sous les ponts du fleuve Yangtsé en toute sûreté, a expliqué M. Chen.

Le navire a été construit à Zhoushan, et ses travaux ont débuté en avril 2017.

Selon les autorités de gestion du port de Zhoushan, l'utilisation de ces navires augmentera grandement l'efficacité du transport de fret entre le fleuve Yangtsé et la mer. Une flotte sera construite cette année.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine: des aigrettes dans le parc forestier dans l'est
Chine: des aigrettes dans le parc forestier dans l'est
Paysage de champs en terrasses dans le centre de la Chine
Paysage de champs en terrasses dans le centre de la Chine
Chine: vue nocturne de la ville ancienne de Taierzhuang au Shandong
Chine: vue nocturne de la ville ancienne de Taierzhuang au Shandong
Beaux paysages au Tibet
Beaux paysages au Tibet
Cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle du FBA
Cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle du FBA
Chine : poiriers en fleurs dans une université de Tianjin
Chine : poiriers en fleurs dans une université de Tianjin
Des gens profitent du soleil en Belgique
Des gens profitent du soleil en Belgique
Chine : essor du tourisme lié aux fleurs
Chine : essor du tourisme lié aux fleurs
Retour en haut de la page

Un navire fluvial et maritime achève son voyage inaugural en Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-11 à 12:40


(Xinhua/Wu Linhong)

HANGZHOU, 11 avril (Xinhua) -- Un vaisseau conçu pour naviguer dans les rivières et l'océan a achevé mardi un voyage inaugural en Chine, a annoncé la société de transport.

Le vaisseau a quitté le 5 avril le port de Zhoushan, dans la ville de Ningbo, sur la côte est, et est arrivé à un port de la ville de Ma'anshan, dans la province de l'Anhui, sur le fleuve Yangtsé.

Le navire, long de 154 mètres, est chargé de 20.000 tonnes de minerai de fer, selon son exploitant, la Zhejiang Xin Yi Hai Shipping Co., Ltd..

Auparavant, le fret devait être déplacé d'un navire à un autre lors du transfert entre l'océan et les cours d'eau.

"En général, les vaisseaux fluviaux ne peuvent pas endurer les vagues en mer, et les navires maritimes s'enfoncent davantage dans l'eau et ne peuvent donc pas être utilisés sur les cours d'eau", a indiqué Chen Bo, directeur de l'Institut de conception et de recherche sur les navires maritimes du Zhejiang.

Le nouveau vaisseau est composé de plaques d'acier légères. Il a une barre flexible et peut s'amarrer facilement aux ports. Le vaisseau peut passer sous les ponts du fleuve Yangtsé en toute sûreté, a expliqué M. Chen.

Le navire a été construit à Zhoushan, et ses travaux ont débuté en avril 2017.

Selon les autorités de gestion du port de Zhoushan, l'utilisation de ces navires augmentera grandement l'efficacité du transport de fret entre le fleuve Yangtsé et la mer. Une flotte sera construite cette année.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001371028601