French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (9 avril 2018)

French.xinhuanet.com   2018-04-09 17:20:37      

BEIJING, 9 avril (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Burundi : organisation du premier tournoi de tennis de table intitulé "Coupe d'Ambassadeur de Chine au Burundi"

BUJUMBURA -- L'ambassadeur de Chine au Burundi, Li Changlin, et le président de la Fédération burundaise de tennis de table, Henri Bukumbanya, ont ouvert conjointement dimanche matin au quartier urbain de Kigobe (nord de Bujumbura) le premier tournoi de tennis de table intitulé "Coupe d'Ambassadeur de Chine au Burundi". C'est l'Ecole de Formation Professionnelle de Bujumbura, qualifié de "fleuron de la coopération fructueuse entre la Chine et le Burundi" par l'ambassadeur Li au cours de son discours de circonstance, qui a abrité ce tournoi prévu sur la journée du 8 avril 2018.

- - -

Les Kenyans Paul Lonyangata et Betsy Saina vainqueurs du 42ème marathon de Paris

PARIS -- Les Kenyans Paul Lonyangata et Betsy Saina ont remporté le 42ème marathon de Paris ce dimanche, arrivant respectivement en tête des épreuves masculines et féminines. Déjà vainqueur de l'édition précédente, Paul Lonyangata, âgé de 25 ans, a remporté la course en 2 heures 6 minutes et 25 secondes, et sa compatriote Betsy Saina est arrivée en tête des femmes, en 2 heures 22 minutes et 55 secondes. Cette édition 2018 du marathon de Paris a été marquée par un changement d'organisation avec le départ différé des femmes, parties exactement 16 minutes et 26 secondes avant les coureurs masculins, leur permettant d'arriver en même temps.

- - -

L'Ouganda et l'OMS mettent en place un centre de quarantaine pour les malades du choléra

KAMPALA -- L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les autorités sanitaires du district de Kagadi, dans le centre-ouest de l'Ouganda, ont mis en place un centre de quarantaine pour limiter la propagation de l'épidémie de choléra. James Olowo, responsable de la Santé dans le district, a déclaré dimanche par téléphone à Xinhua que ce centre pourrait accueillir au moins 100 patients.

- - -

Un Béninois qualifié pour la phase finale de la 17e édition de la compétition internationale de chinois

COTONOU -- Le Béninois Faccio Kpogbozan, étudiant en deuxième année de licence de chinois à l'Institut Confucius de l'Université d'Abomey-Calavi près de Cotonou, s'est qualifié samedi soir pour la phase finale de la 17e édition de la compétition internationale de la langue chinoise prévue en juillet prochain à Beijing. Il a confié à Xinhua être "très ému" et "fier d'aller concourir parmi d'autres candidats de différents pays et continents du monde dans la langue chinoise qui permettra à (son) pays, le Bénin, de se développer un jour".

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (9 avril 2018)

Publié le 2018-04-09 à 17:20 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 9 avril (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Burundi : organisation du premier tournoi de tennis de table intitulé "Coupe d'Ambassadeur de Chine au Burundi"

BUJUMBURA -- L'ambassadeur de Chine au Burundi, Li Changlin, et le président de la Fédération burundaise de tennis de table, Henri Bukumbanya, ont ouvert conjointement dimanche matin au quartier urbain de Kigobe (nord de Bujumbura) le premier tournoi de tennis de table intitulé "Coupe d'Ambassadeur de Chine au Burundi". C'est l'Ecole de Formation Professionnelle de Bujumbura, qualifié de "fleuron de la coopération fructueuse entre la Chine et le Burundi" par l'ambassadeur Li au cours de son discours de circonstance, qui a abrité ce tournoi prévu sur la journée du 8 avril 2018.

- - -

Les Kenyans Paul Lonyangata et Betsy Saina vainqueurs du 42ème marathon de Paris

PARIS -- Les Kenyans Paul Lonyangata et Betsy Saina ont remporté le 42ème marathon de Paris ce dimanche, arrivant respectivement en tête des épreuves masculines et féminines. Déjà vainqueur de l'édition précédente, Paul Lonyangata, âgé de 25 ans, a remporté la course en 2 heures 6 minutes et 25 secondes, et sa compatriote Betsy Saina est arrivée en tête des femmes, en 2 heures 22 minutes et 55 secondes. Cette édition 2018 du marathon de Paris a été marquée par un changement d'organisation avec le départ différé des femmes, parties exactement 16 minutes et 26 secondes avant les coureurs masculins, leur permettant d'arriver en même temps.

- - -

L'Ouganda et l'OMS mettent en place un centre de quarantaine pour les malades du choléra

KAMPALA -- L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et les autorités sanitaires du district de Kagadi, dans le centre-ouest de l'Ouganda, ont mis en place un centre de quarantaine pour limiter la propagation de l'épidémie de choléra. James Olowo, responsable de la Santé dans le district, a déclaré dimanche par téléphone à Xinhua que ce centre pourrait accueillir au moins 100 patients.

- - -

Un Béninois qualifié pour la phase finale de la 17e édition de la compétition internationale de chinois

COTONOU -- Le Béninois Faccio Kpogbozan, étudiant en deuxième année de licence de chinois à l'Institut Confucius de l'Université d'Abomey-Calavi près de Cotonou, s'est qualifié samedi soir pour la phase finale de la 17e édition de la compétition internationale de la langue chinoise prévue en juillet prochain à Beijing. Il a confié à Xinhua être "très ému" et "fier d'aller concourir parmi d'autres candidats de différents pays et continents du monde dans la langue chinoise qui permettra à (son) pays, le Bénin, de se développer un jour".

010020070770000000000000011100001370980161