french.xinhuanet.com
 

Les Etats-Unis soulèvent une pierre de plus en plus grosse qui va finir par leur retomber sur les pieds (éditorial)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-08 à 23:20

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- En faisant continuellement monter les enjeux dans leur différend commercial avec la Chine, les Etats-Unis espèrent sans doute que Beijing pliera, mais c'est un pari perdu, a déclaré durant le week-end le China Daily dans un éditorial.

Les Etats-Unis sont en train de soulever une pierre de plus en plus grosse qui va finir par leur retomber sur les pieds, est-il écrit.

Le président américain Donald Trump a annoncé jeudi avoir chargé le représentant américain au commerce d'envisager des droits de douane supplémentaires sur les importations chinoises représentant un volume de 100 milliards de dollars, après que la Chine a annoncé une contre-mesure.

La Chine a déclaré à plusieurs reprises qu'elle ne céderait pas à une telle pression, exhortant les Etats-Unis à ne pas persister dans des pratiques commerciales unilatéralistes et protectionnistes au mépris de l'opposition de la Chine et de la communauté internationale.

"Nous n'écartons aucune option", a déclaré vendredi Gao Feng, porte-parole du ministère chinois du Commerce, lors d'une conférence de presse.

Bien que la Chine soit restée résolue à apaiser les tensions commerciales bilatérales par le dialogue, sa position a été malheureusement mal interprétée par certains médias américains qui y ont vu une volonté de faire des concessions.

Une si mauvaise interprétation, si elle est prise au sérieux par les décideurs politiques américains, conduira les industries et les marchés financiers américains à ressentir les conséquences de cette erreur de jugement, écrit le journal.

La Chine, en tant que deuxième plus grande économie du monde, est tout à fait capable de faire payer aux Etats-Unis un prix élevé si l'administration Trump commence à traduire ses paroles en actes.

Bien que l'administration Trump a déclaré que les droits de douane étaient destinés à punir la Chine pour ses pratiques commerciales déloyales, c'est l'unilatéralisme et le protectionnisme des Etats-Unis qui défient les règles commerciales mondiales, indique le journal.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les Etats-Unis soulèvent une pierre de plus en plus grosse qui va finir par leur retomber sur les pieds (éditorial)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-08 à 23:20

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- En faisant continuellement monter les enjeux dans leur différend commercial avec la Chine, les Etats-Unis espèrent sans doute que Beijing pliera, mais c'est un pari perdu, a déclaré durant le week-end le China Daily dans un éditorial.

Les Etats-Unis sont en train de soulever une pierre de plus en plus grosse qui va finir par leur retomber sur les pieds, est-il écrit.

Le président américain Donald Trump a annoncé jeudi avoir chargé le représentant américain au commerce d'envisager des droits de douane supplémentaires sur les importations chinoises représentant un volume de 100 milliards de dollars, après que la Chine a annoncé une contre-mesure.

La Chine a déclaré à plusieurs reprises qu'elle ne céderait pas à une telle pression, exhortant les Etats-Unis à ne pas persister dans des pratiques commerciales unilatéralistes et protectionnistes au mépris de l'opposition de la Chine et de la communauté internationale.

"Nous n'écartons aucune option", a déclaré vendredi Gao Feng, porte-parole du ministère chinois du Commerce, lors d'une conférence de presse.

Bien que la Chine soit restée résolue à apaiser les tensions commerciales bilatérales par le dialogue, sa position a été malheureusement mal interprétée par certains médias américains qui y ont vu une volonté de faire des concessions.

Une si mauvaise interprétation, si elle est prise au sérieux par les décideurs politiques américains, conduira les industries et les marchés financiers américains à ressentir les conséquences de cette erreur de jugement, écrit le journal.

La Chine, en tant que deuxième plus grande économie du monde, est tout à fait capable de faire payer aux Etats-Unis un prix élevé si l'administration Trump commence à traduire ses paroles en actes.

Bien que l'administration Trump a déclaré que les droits de douane étaient destinés à punir la Chine pour ses pratiques commerciales déloyales, c'est l'unilatéralisme et le protectionnisme des Etats-Unis qui défient les règles commerciales mondiales, indique le journal.

010020070770000000000000011107421370961711