french.xinhuanet.com
 

La Chine préconise une approche à deux voies pour résoudre le problème nucléaire dans la péninsule coréenne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-06 à 02:00

MOSCOU, 5 avril (Xinhua) -- La Chine soutient que la péninsule coréenne devrait être dénucléarisée et un mécanisme de paix établi, a fait savoir jeudi à Moscou le Conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi.

Toutes les parties devraient travailler à la dénucléarisation sur la péninsule car cela est essentiel pour tous les problèmes associés et pour ouvrir une voie vers la paix et la stabilité à long terme, a déclaré M. Wang lors d'une conférence de presse à l'issue de ses discussions avec le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.

Le problème nucléaire dans la péninsule coréenne est étroitement associé aux menaces de sécurité auxquelles est confrontée depuis longtemps la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a indiqué M. Wang, en visite en Russie en tant qu'envoyé spécial du président chinois, Xi Jinping.

Il est absolument raisonnable et obligatoire de répondre aux inquiétudes de sécurité de la RPDC dans le cours du processus de dénucléarisation, selon M. Wang.

La questions du nucléaire dans la péninsule coréenne doit être abordée étape par étape avec des efforts concertés de toutes les parties pour chercher un ensemble de solutions, a fait valoir le haut responsable diplomatique chinois.

Dans le contexte actuel de manque de confiance fondamental entre la RPDC et les États-Unis, les parties concernées devraient promouvoir le processus de paix étape par étape et se retrouver à mi-chemin avec pour condition préalable la dénucléarisation, a-t-il dit.

À différentes étapes, les parties concernées devraient assumer leurs responsabilités et leurs obligations en conséquence afin que le processus de paix progresse de manière durable et que les négociations ne soient pas interrompues, a dit M. Wang.

La paix et la stabilité dans la péninsule coréenne sont dans l'intérêt de la Chine et de la Russie, qui ont déployé des efforts ininterrompus ensemble ces dernières années en vue de parvenir à un règlement pacifique du problème nucléaire, y compris par l'établissement d'une feuille de route réalisable, selon lui.

La Chine et la Russie saluent et soutiennent l'amélioration notable de la situation dans la péninsule et apprécient les efforts déployés par les parties concernées, y compris la RPDC et la Corée du Sud, a-t-il dit.

La Chine et la Russie espèrent que les parties concernées sauront saisir les opportunités que représentent le sommet RPDC-Corée du Sud et le sommet RPDC-États-Unis pour désamorcer complètement les tensions dans la péninsule et éviter une guerre ou une situation de chaos, a dit le diplomate chinois.

La Chine et la Russie continueront de renforcer leur coordination et de maintenir les contacts avec les autres parties prenantes sur cette question, afin de consolider ensemble la dynamique de négociations durement établie pour assurer la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et dans la région, a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine préconise une approche à deux voies pour résoudre le problème nucléaire dans la péninsule coréenne

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-06 à 02:00

MOSCOU, 5 avril (Xinhua) -- La Chine soutient que la péninsule coréenne devrait être dénucléarisée et un mécanisme de paix établi, a fait savoir jeudi à Moscou le Conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi.

Toutes les parties devraient travailler à la dénucléarisation sur la péninsule car cela est essentiel pour tous les problèmes associés et pour ouvrir une voie vers la paix et la stabilité à long terme, a déclaré M. Wang lors d'une conférence de presse à l'issue de ses discussions avec le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov.

Le problème nucléaire dans la péninsule coréenne est étroitement associé aux menaces de sécurité auxquelles est confrontée depuis longtemps la République populaire démocratique de Corée (RPDC), a indiqué M. Wang, en visite en Russie en tant qu'envoyé spécial du président chinois, Xi Jinping.

Il est absolument raisonnable et obligatoire de répondre aux inquiétudes de sécurité de la RPDC dans le cours du processus de dénucléarisation, selon M. Wang.

La questions du nucléaire dans la péninsule coréenne doit être abordée étape par étape avec des efforts concertés de toutes les parties pour chercher un ensemble de solutions, a fait valoir le haut responsable diplomatique chinois.

Dans le contexte actuel de manque de confiance fondamental entre la RPDC et les États-Unis, les parties concernées devraient promouvoir le processus de paix étape par étape et se retrouver à mi-chemin avec pour condition préalable la dénucléarisation, a-t-il dit.

À différentes étapes, les parties concernées devraient assumer leurs responsabilités et leurs obligations en conséquence afin que le processus de paix progresse de manière durable et que les négociations ne soient pas interrompues, a dit M. Wang.

La paix et la stabilité dans la péninsule coréenne sont dans l'intérêt de la Chine et de la Russie, qui ont déployé des efforts ininterrompus ensemble ces dernières années en vue de parvenir à un règlement pacifique du problème nucléaire, y compris par l'établissement d'une feuille de route réalisable, selon lui.

La Chine et la Russie saluent et soutiennent l'amélioration notable de la situation dans la péninsule et apprécient les efforts déployés par les parties concernées, y compris la RPDC et la Corée du Sud, a-t-il dit.

La Chine et la Russie espèrent que les parties concernées sauront saisir les opportunités que représentent le sommet RPDC-Corée du Sud et le sommet RPDC-États-Unis pour désamorcer complètement les tensions dans la péninsule et éviter une guerre ou une situation de chaos, a dit le diplomate chinois.

La Chine et la Russie continueront de renforcer leur coordination et de maintenir les contacts avec les autres parties prenantes sur cette question, afin de consolider ensemble la dynamique de négociations durement établie pour assurer la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et dans la région, a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011199231370908481