french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle à des "mesures constructives" pour relever les défis commerciaux

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-04 à 20:20


(Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis doivent rechercher des mesures constructives pour résoudre les problèmes et relever les défis afin de ramener les relations économiques bilatérales sur une voie saine et stable, a déclaré mercredi le vice-ministre chinois des Finances, Zhu Guangyao.

"Nous ne voulons pas de guerre commerciale qui ne causera que des pertes aux deux parties", a déclaré M. Zhu lors d'une conférence de presse.

Des actions intransigeantes et impulsives ne devraient pas être prises par les deux pays dans le cadre de leurs relations économiques, qui revêtent une grande importance pour le bien-être des peuples chinois et américain, a-t-il indiqué.

Les relations sino-américaines ont toujours été mutuellement bénéfiques, a affirmé M. Zhu. Le volume du commerce bilatéral a atteint plus de 580 milliards de dollars en 2017, contre seulement 2,5 milliards de dollars en 1979, quand les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques.

Les frictions commerciales sont inévitables étant donné un tel développement rapide des relations économiques et l'énorme volume commercial, a indiqué M. Zhu, ajoutant que la Chine cherchait toujours à traiter les frictions via la coordination politique et les négociations en vertu du principe de respect mutuel et en accord avec les règles de l'OMC.

M. Zhu a reconnu les défis auxquels font face les deux parties mais a également répété que la Chine ne céderait pas à la pression extérieure.

"D'un autre point de vue, la pression extérieure est l'élément moteur de l'innovation et du développement", a-t-il ajouté.

Lire aussi :

"Les affaires sont les affaires", un vice-ministre chinois des Finances commente les droits de douane sur le soja américain

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La Chine a rejeté mercredi les motifs politiques derrière ses contre-mesures contre les importations de soja en provenance des Etats-Unis, après que l'administration américaine a proposé des droits de douane sur des milliards de dollars de produits chinois.

La Chine est "un investisseur responsable" sur le marché international des capitaux (vice-ministre des Finances)

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La Chine est un "investisseur responsable" et respecte les règlements du marché international des capitaux, a déclaré mercredi le vice-ministre chinois des Finances Zhu Guangyao.

La Chine appelle les Etats-Unis à réduire les limites sur les exportations de haute technologie

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La Chine a appelé les Etats-Unis à relâcher son emprise sur les exportations de produits de haute technologie afin de réduire l'écart commercial entre les deux pays.

La Chine qualifie les accusations de transfert forcé de technologies de "fausse nouvelle"

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- Un vice-ministre chinois du Commerce a réfuté les accusations selon lesquelles la Chine avait engagé "la guerre commerciale" en forçant les sociétés étrangères à partager leurs technologies, qualifiant ces propos de "fausses nouvelles" et d'accusations "sans fondement".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine appelle à des "mesures constructives" pour relever les défis commerciaux

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-04 à 20:20


(Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis doivent rechercher des mesures constructives pour résoudre les problèmes et relever les défis afin de ramener les relations économiques bilatérales sur une voie saine et stable, a déclaré mercredi le vice-ministre chinois des Finances, Zhu Guangyao.

"Nous ne voulons pas de guerre commerciale qui ne causera que des pertes aux deux parties", a déclaré M. Zhu lors d'une conférence de presse.

Des actions intransigeantes et impulsives ne devraient pas être prises par les deux pays dans le cadre de leurs relations économiques, qui revêtent une grande importance pour le bien-être des peuples chinois et américain, a-t-il indiqué.

Les relations sino-américaines ont toujours été mutuellement bénéfiques, a affirmé M. Zhu. Le volume du commerce bilatéral a atteint plus de 580 milliards de dollars en 2017, contre seulement 2,5 milliards de dollars en 1979, quand les deux pays ont établi leurs relations diplomatiques.

Les frictions commerciales sont inévitables étant donné un tel développement rapide des relations économiques et l'énorme volume commercial, a indiqué M. Zhu, ajoutant que la Chine cherchait toujours à traiter les frictions via la coordination politique et les négociations en vertu du principe de respect mutuel et en accord avec les règles de l'OMC.

M. Zhu a reconnu les défis auxquels font face les deux parties mais a également répété que la Chine ne céderait pas à la pression extérieure.

"D'un autre point de vue, la pression extérieure est l'élément moteur de l'innovation et du développement", a-t-il ajouté.

Lire aussi :

"Les affaires sont les affaires", un vice-ministre chinois des Finances commente les droits de douane sur le soja américain

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La Chine a rejeté mercredi les motifs politiques derrière ses contre-mesures contre les importations de soja en provenance des Etats-Unis, après que l'administration américaine a proposé des droits de douane sur des milliards de dollars de produits chinois.

La Chine est "un investisseur responsable" sur le marché international des capitaux (vice-ministre des Finances)

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La Chine est un "investisseur responsable" et respecte les règlements du marché international des capitaux, a déclaré mercredi le vice-ministre chinois des Finances Zhu Guangyao.

La Chine appelle les Etats-Unis à réduire les limites sur les exportations de haute technologie

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- La Chine a appelé les Etats-Unis à relâcher son emprise sur les exportations de produits de haute technologie afin de réduire l'écart commercial entre les deux pays.

La Chine qualifie les accusations de transfert forcé de technologies de "fausse nouvelle"

BEIJING, 4 avril (Xinhua) -- Un vice-ministre chinois du Commerce a réfuté les accusations selon lesquelles la Chine avait engagé "la guerre commerciale" en forçant les sociétés étrangères à partager leurs technologies, qualifiant ces propos de "fausses nouvelles" et d'accusations "sans fondement".

010020070770000000000000011107401370885121