french.xinhuanet.com
 

La diplomatie chinoise appelle à des relations saines avec les Etats-Unis

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-03 à 18:40

SAN FRANCISCO, 3 avril (Xinhua) -- Luo Linquan, consul général de Chine à San Francisco, a affirmé lundi devant des étudiants américains que la Chine souhaitait avoir une relation saine avec les Etats-Unis.

M. Luo s'est exprimé lors de son intervention lundi soir devant les étudiants de l'Université de Californie à Davis (UC Davis), présentant l'initiative "la Ceinture et la Route".

Cette initiative, a-t-il expliqué, est un concept mis en avant par la Chine mais auquel les pays du monde entier sont libres de participer. Son but est d'améliorer la connectivité et d'aligner le développement stratégique de différentes nations.

"'La Ceinture et la Route' concerne la région la plus dynamique et au plus grand potentiel économique au monde," a affirmé M. Luo, invité à UC Davis par le Programme des affaires globales et le Programme asiatique international.

Ce corridor englobe plus de 60 pays et régions, pour une population totale de près de 4,4 milliards d'habitants et une production économique de 21.000 milliards de dollars, soit respectivement 63% et 29% du total mondial, a-t-il fait remarquer.

C'est la première fois qu'une zone économique émergente aussi vaste est réunie par un même programme qui relie l'Asie, l'Europe et l'Afrique, a affirmé le diplomate chinois.

Cette initiative est conçue pour maintenir le régime global du libre-échange et favoriser l'ouverture de l'économie mondiale, a-t-il poursuivi, ajoutant qu'elle encouragerait encore davantage la diversité culturelle et permettrait une meilleur utilisation des technologies de l'information.

Depuis sa mise en place en 2013, plus de 100 pays et organisations internationales ont rejoint cette initiative, et plus de 80 autres ont signé des accords avec la Chine, constituant ainsi un vaste réseau de coopération internationale, d'après M. Luo.

Il a noté que le volume des échanges commerciaux entre la Chine et les pays situés le long de "la Ceinture et la Route" s'élevait à 1.200 milliards de dollars en 2017, soit une hausse de 17,8% en glissement annuel.

La Chine a investi 14,36 milliards de dollars dans 59 pays de la Ceinture et la Route, soit 12% du total de ses investissements étrangers, en hausse de 3,5% par rapport à l'année précédente, a indiqué M. Luo.

Il a également affirmé que l'initiative était vouée à améliorer les conditions de vie de 4,4 milliards de personnes, soit plus de la moitié de la population mondiale. Citant l'exemple du Laos, il a expliqué que ce petit pays asiatique enclavé deviendrait un pays connecté par voie terrestre, mieux relié à ses pays limitrophes après la construction d'une voie ferré à grande vitesse vers la Chine.

"Bien que les Etats-Unis soient loin de la région de 'la Ceinture et la Route', les entreprises américaines, de par leurs avantages en termes d'opérations internationales, de ressources globales, de technologies de pointe et de normes juridiques de haut niveau, sont encouragées à postuler pour ces projets, qui leur offriront d'immenses opportunités," a assuré M. Luo.

Au sujet du différend commercial qui oppose actuellement les deux pays, M. Luo a estimé que la coopération mutuelle était le moteur principal des relations sino-américaines.

"Nos deux pays partagent des intérêts communs et de grandes responsabilités pour la paix, la stabilité et la prospérité mondiales," a-t-il souligné.

Il a indiqué espérer que les participants collaboreraient davantage avec la Chine et travailleraient d'arrache-pied pour contribuer à des relations saines entre la Chine et les Etats-Unis.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La diplomatie chinoise appelle à des relations saines avec les Etats-Unis

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-03 à 18:40

SAN FRANCISCO, 3 avril (Xinhua) -- Luo Linquan, consul général de Chine à San Francisco, a affirmé lundi devant des étudiants américains que la Chine souhaitait avoir une relation saine avec les Etats-Unis.

M. Luo s'est exprimé lors de son intervention lundi soir devant les étudiants de l'Université de Californie à Davis (UC Davis), présentant l'initiative "la Ceinture et la Route".

Cette initiative, a-t-il expliqué, est un concept mis en avant par la Chine mais auquel les pays du monde entier sont libres de participer. Son but est d'améliorer la connectivité et d'aligner le développement stratégique de différentes nations.

"'La Ceinture et la Route' concerne la région la plus dynamique et au plus grand potentiel économique au monde," a affirmé M. Luo, invité à UC Davis par le Programme des affaires globales et le Programme asiatique international.

Ce corridor englobe plus de 60 pays et régions, pour une population totale de près de 4,4 milliards d'habitants et une production économique de 21.000 milliards de dollars, soit respectivement 63% et 29% du total mondial, a-t-il fait remarquer.

C'est la première fois qu'une zone économique émergente aussi vaste est réunie par un même programme qui relie l'Asie, l'Europe et l'Afrique, a affirmé le diplomate chinois.

Cette initiative est conçue pour maintenir le régime global du libre-échange et favoriser l'ouverture de l'économie mondiale, a-t-il poursuivi, ajoutant qu'elle encouragerait encore davantage la diversité culturelle et permettrait une meilleur utilisation des technologies de l'information.

Depuis sa mise en place en 2013, plus de 100 pays et organisations internationales ont rejoint cette initiative, et plus de 80 autres ont signé des accords avec la Chine, constituant ainsi un vaste réseau de coopération internationale, d'après M. Luo.

Il a noté que le volume des échanges commerciaux entre la Chine et les pays situés le long de "la Ceinture et la Route" s'élevait à 1.200 milliards de dollars en 2017, soit une hausse de 17,8% en glissement annuel.

La Chine a investi 14,36 milliards de dollars dans 59 pays de la Ceinture et la Route, soit 12% du total de ses investissements étrangers, en hausse de 3,5% par rapport à l'année précédente, a indiqué M. Luo.

Il a également affirmé que l'initiative était vouée à améliorer les conditions de vie de 4,4 milliards de personnes, soit plus de la moitié de la population mondiale. Citant l'exemple du Laos, il a expliqué que ce petit pays asiatique enclavé deviendrait un pays connecté par voie terrestre, mieux relié à ses pays limitrophes après la construction d'une voie ferré à grande vitesse vers la Chine.

"Bien que les Etats-Unis soient loin de la région de 'la Ceinture et la Route', les entreprises américaines, de par leurs avantages en termes d'opérations internationales, de ressources globales, de technologies de pointe et de normes juridiques de haut niveau, sont encouragées à postuler pour ces projets, qui leur offriront d'immenses opportunités," a assuré M. Luo.

Au sujet du différend commercial qui oppose actuellement les deux pays, M. Luo a estimé que la coopération mutuelle était le moteur principal des relations sino-américaines.

"Nos deux pays partagent des intérêts communs et de grandes responsabilités pour la paix, la stabilité et la prospérité mondiales," a-t-il souligné.

Il a indiqué espérer que les participants collaboreraient davantage avec la Chine et travailleraient d'arrache-pied pour contribuer à des relations saines entre la Chine et les Etats-Unis.

010020070770000000000000011107421370857601