french.xinhuanet.com
 

La Chine et les pays du Mékong coopèrent pour un avenir meilleur

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-02 à 02:44

HO CHI MINH-VILLE, 1er avril (Xinhua) -- La Chine et les pays du Mékong se sont unis pour améliorer l'intégration régionale, la croissance économique et le développement durable, a fait savoir un officiel de la Commission du Mékong (MRC).

Pham Tuan Phan, directeur du secrétariat de la MRC, a tenu ces propos lors d'une interview exclusive accordée samedi à Xinhua.

Il a expliqué que le sixième sommet de la coopération économique de la Sous-région du Grand Mékong (GMS), qui s'est déroulé au Vietnam, a défini le plan d'action d'Hanoi et le Cadre d'investissement régional, avec environ 230 projets d'un montant de 66 milliards de dollars américains.

En 2017, le volume commercial entre la Chine et les cinq pays du Mékong (Cambodge, Laos, Myanmar, Thaïlande et Vietnam) a atteint 220 milliards de dollars, soit une hausse de 16 % par rapport à 2016.

Les investissements de la Chine dans les cinq pays au total ont dépassé les 42 milliards de dollars, avec un taux de croissance de plus de 20 % en 2017.

La Chine, membre de la GMS, qui comprend également le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, a participé non seulement au programme de coopération économique de la GMS ces 25 dernières années, mais aussi à la gestion et au développement durable du Mékong.

D'après M. Phan, les priorités des programmes de la MRC et de la GMS diffèrent en ce qui concerne la coopération du Mékong, mais les deux parties intensifieront la coopération après l'obtention de bons résultats de coopération.

"La coopération entre les deux parties se complètera et créera un socle solide pour le développement du Mékong d'un point de vue socioéconomique et environnemental, bénéficiant aux habitants de la région du Mékong", a poursuivi M. Phan.

Etablie en 1995 en vertu de l'Accord du Mékong, la MRC est une organisation intergouvernementale qui se consacre au dialogue régional et à la coopération dans le bassin inférieur du Mékong.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine et les pays du Mékong coopèrent pour un avenir meilleur

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-04-02 à 02:44

HO CHI MINH-VILLE, 1er avril (Xinhua) -- La Chine et les pays du Mékong se sont unis pour améliorer l'intégration régionale, la croissance économique et le développement durable, a fait savoir un officiel de la Commission du Mékong (MRC).

Pham Tuan Phan, directeur du secrétariat de la MRC, a tenu ces propos lors d'une interview exclusive accordée samedi à Xinhua.

Il a expliqué que le sixième sommet de la coopération économique de la Sous-région du Grand Mékong (GMS), qui s'est déroulé au Vietnam, a défini le plan d'action d'Hanoi et le Cadre d'investissement régional, avec environ 230 projets d'un montant de 66 milliards de dollars américains.

En 2017, le volume commercial entre la Chine et les cinq pays du Mékong (Cambodge, Laos, Myanmar, Thaïlande et Vietnam) a atteint 220 milliards de dollars, soit une hausse de 16 % par rapport à 2016.

Les investissements de la Chine dans les cinq pays au total ont dépassé les 42 milliards de dollars, avec un taux de croissance de plus de 20 % en 2017.

La Chine, membre de la GMS, qui comprend également le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, a participé non seulement au programme de coopération économique de la GMS ces 25 dernières années, mais aussi à la gestion et au développement durable du Mékong.

D'après M. Phan, les priorités des programmes de la MRC et de la GMS diffèrent en ce qui concerne la coopération du Mékong, mais les deux parties intensifieront la coopération après l'obtention de bons résultats de coopération.

"La coopération entre les deux parties se complètera et créera un socle solide pour le développement du Mékong d'un point de vue socioéconomique et environnemental, bénéficiant aux habitants de la région du Mékong", a poursuivi M. Phan.

Etablie en 1995 en vertu de l'Accord du Mékong, la MRC est une organisation intergouvernementale qui se consacre au dialogue régional et à la coopération dans le bassin inférieur du Mékong.

010020070770000000000000011101841370813881