french.xinhuanet.com
 

Les accusations contre la coopération Chine-Afrique sont vouées à l'échec (président namibien)

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-31 à 23:24

BEIJING, 31 mars (Xinhua) -- La promotion des relations entre la Chine et la Namibie prouve que la coopération Chine-Afrique est gagnant-gagnant et que les commentaires attaquant la coopération bilatérale sont voués à l'échec, a déclaré vendredi le président namibien Hage Geingob.

"Je ne viens pas pour mendier. Je parle avec des amis et vise à créer une situation gagnant-gagnant", a indiqué M. Geingob lors d'une interview exclusive accordée à Xinhua, réfutant les informations dans certains médias l'attaquant personnellement et la coopération Chine-Afrique dans son ensemble.

Selon M. Geingob, ceux qui ont formulé ces remarques irresponsables devraient avoir "honte" quand ils voient les bâtiments, usines et routes en train d'être construits à travers le continent africain et apportant des bénéfices tangibles au peuple.

M. Geingob effectue une visite d'Etat en Chine du 28 mars au 3 avril. Durant son entretien avec le président chinois, Xi Jinping, jeudi, les deux chefs d'Etat ont convenu d'établir un partenariat stratégique global de coopération.

"La Chine est un ami en tout temps, et nous avançons aujourd'hui dans une seconde phase", a indiqué M. Geingob en commentant l'élévation des relations à une nouvelle hauteur.

Il a souligné que les investissements chinois en Namibie ne visaient pas uniquement à "extraire des ressources", mais aussi à construire des parcs industriels pour le transfert de technologies.

"Aucun pays au monde n'a autant accru la valeur de nos produits que la Chine. La Chine a réalisé de nombreux transferts technologiques et a créé beaucoup d'emplois", a-t-il rappelé.

M. Geingob a souligné que la Namibie profiterait de l'occasion offerte par l'initiative "la Ceinture et la Route" pour former les jeunes Namibiens et renforcer le développement du pays en termes d'innovation et de technologies.

"Nous obtiendrons des bénéfices, assisterons à des changements et créerons des situations gagnant-gagnant avec la Chine", a-t-il précisé.

Durant le sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique organisé à Johannesburg en 2015, ont été annoncés dix projets de coopération couvrant une grande variété de domaines allant de l'industrialisation à la santé publique.

M. Geingob a souligné que ces projets avaient conduit à un essor du développement des infrastructures en Afrique, de sorte que de nombreux pays enclavés, comme le Botswana et la Zambie, ont maintenant accès à la mer. "L'idée est l'intégration régionale", a-t-il fait remarquer.

M. Geingob a également réfuté les commentaires accusant la Chine de pratiquer le néo-colonialisme en Afrique. "La Chine n'a jamais colonisé de pays africain ni ne nous a jamais traités comme des citoyens de deuxième classe", a-t-il souligné.

Aucune condition n'est attachée aux projets fondés par la Chine, et la coopération Chine-Afrique est menée sur un pied d'égalité, selon M. Geingob.

"Nous sommes des adultes, et nous pouvons choisir nos amis. Nous sommes capables de choisir ce que nous désirons et ce qui est bon pour nous", a-t-il poursuivi. "Allons de l'avant pour créer un nouveau partenariat à un plus haut niveau afin de leur montrer qu'ils ont tort".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les accusations contre la coopération Chine-Afrique sont vouées à l'échec (président namibien)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-31 à 23:24

BEIJING, 31 mars (Xinhua) -- La promotion des relations entre la Chine et la Namibie prouve que la coopération Chine-Afrique est gagnant-gagnant et que les commentaires attaquant la coopération bilatérale sont voués à l'échec, a déclaré vendredi le président namibien Hage Geingob.

"Je ne viens pas pour mendier. Je parle avec des amis et vise à créer une situation gagnant-gagnant", a indiqué M. Geingob lors d'une interview exclusive accordée à Xinhua, réfutant les informations dans certains médias l'attaquant personnellement et la coopération Chine-Afrique dans son ensemble.

Selon M. Geingob, ceux qui ont formulé ces remarques irresponsables devraient avoir "honte" quand ils voient les bâtiments, usines et routes en train d'être construits à travers le continent africain et apportant des bénéfices tangibles au peuple.

M. Geingob effectue une visite d'Etat en Chine du 28 mars au 3 avril. Durant son entretien avec le président chinois, Xi Jinping, jeudi, les deux chefs d'Etat ont convenu d'établir un partenariat stratégique global de coopération.

"La Chine est un ami en tout temps, et nous avançons aujourd'hui dans une seconde phase", a indiqué M. Geingob en commentant l'élévation des relations à une nouvelle hauteur.

Il a souligné que les investissements chinois en Namibie ne visaient pas uniquement à "extraire des ressources", mais aussi à construire des parcs industriels pour le transfert de technologies.

"Aucun pays au monde n'a autant accru la valeur de nos produits que la Chine. La Chine a réalisé de nombreux transferts technologiques et a créé beaucoup d'emplois", a-t-il rappelé.

M. Geingob a souligné que la Namibie profiterait de l'occasion offerte par l'initiative "la Ceinture et la Route" pour former les jeunes Namibiens et renforcer le développement du pays en termes d'innovation et de technologies.

"Nous obtiendrons des bénéfices, assisterons à des changements et créerons des situations gagnant-gagnant avec la Chine", a-t-il précisé.

Durant le sommet du Forum sur la coopération Chine-Afrique organisé à Johannesburg en 2015, ont été annoncés dix projets de coopération couvrant une grande variété de domaines allant de l'industrialisation à la santé publique.

M. Geingob a souligné que ces projets avaient conduit à un essor du développement des infrastructures en Afrique, de sorte que de nombreux pays enclavés, comme le Botswana et la Zambie, ont maintenant accès à la mer. "L'idée est l'intégration régionale", a-t-il fait remarquer.

M. Geingob a également réfuté les commentaires accusant la Chine de pratiquer le néo-colonialisme en Afrique. "La Chine n'a jamais colonisé de pays africain ni ne nous a jamais traités comme des citoyens de deuxième classe", a-t-il souligné.

Aucune condition n'est attachée aux projets fondés par la Chine, et la coopération Chine-Afrique est menée sur un pied d'égalité, selon M. Geingob.

"Nous sommes des adultes, et nous pouvons choisir nos amis. Nous sommes capables de choisir ce que nous désirons et ce qui est bon pour nous", a-t-il poursuivi. "Allons de l'avant pour créer un nouveau partenariat à un plus haut niveau afin de leur montrer qu'ils ont tort".

010020070770000000000000011107421370795661