french.xinhuanet.com
 

Un ancien vice-gouverneur du Shaanxi exclu du PCC et destitué de ses fonctions publiques

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-31 à 19:24

BEIJING, 31 mars (Xinhua) -- Feng Xinzhu, ancien vice-gouverneur de la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine), a été exclu du Parti communiste chinois (PCC) et destitué de ses fonctions publiques pour de multiples infractions telles que l'acceptation d'un nombre important de pots-de-vin, a annoncé samedi l'organe anti-corruption du PCC.

L'exclusion de Feng Xinzhu du PCC a été approuvée par le Comité central du PCC, tandis que sa destitution a été approuvée par la Commission nationale de supervision, selon la Commission centrale de Contrôle de la Discipline (CCCD).

Il a été découvert qu'il avait répondu de manière passive et inefficace aux importantes décisions sur la réduction de la pauvreté prises par le Comité central du PCC, qu'il avait abusé de son pouvoir à son profit, et qu'il avait sapé l'enquête ouverte à son encontre en s'alliant avec des tiers.

Parmi les autres infractions qui lui sont reprochées figurent l'acceptation de banquets et de voyages arrangés par des entrepreneurs privés, le fait de ne pas avoir rendu compte de ses affaires personnelles aux autorités conformément aux règles, et des infractions en matière de sélection et de nomination de fonctionnaires.

Feng Xinzhu, né en 1960, a profité de sa position et de son pouvoir au bénéfice de tierces personnes et a accepté un nombre important de pots-de-vin, a précisé la CCCD dans un communiqué.

Il a également été décidé que ses gains illégaux seront confisqués et que son affaire sera transférée aux organes nationaux concernés.

La CCCD avait annoncé en janvier l'ouverture d'une enquête à l'encontre de Feng Xinzhu pour "graves infractions disciplinaires".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Un ancien vice-gouverneur du Shaanxi exclu du PCC et destitué de ses fonctions publiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-31 à 19:24

BEIJING, 31 mars (Xinhua) -- Feng Xinzhu, ancien vice-gouverneur de la province du Shaanxi (nord-ouest de la Chine), a été exclu du Parti communiste chinois (PCC) et destitué de ses fonctions publiques pour de multiples infractions telles que l'acceptation d'un nombre important de pots-de-vin, a annoncé samedi l'organe anti-corruption du PCC.

L'exclusion de Feng Xinzhu du PCC a été approuvée par le Comité central du PCC, tandis que sa destitution a été approuvée par la Commission nationale de supervision, selon la Commission centrale de Contrôle de la Discipline (CCCD).

Il a été découvert qu'il avait répondu de manière passive et inefficace aux importantes décisions sur la réduction de la pauvreté prises par le Comité central du PCC, qu'il avait abusé de son pouvoir à son profit, et qu'il avait sapé l'enquête ouverte à son encontre en s'alliant avec des tiers.

Parmi les autres infractions qui lui sont reprochées figurent l'acceptation de banquets et de voyages arrangés par des entrepreneurs privés, le fait de ne pas avoir rendu compte de ses affaires personnelles aux autorités conformément aux règles, et des infractions en matière de sélection et de nomination de fonctionnaires.

Feng Xinzhu, né en 1960, a profité de sa position et de son pouvoir au bénéfice de tierces personnes et a accepté un nombre important de pots-de-vin, a précisé la CCCD dans un communiqué.

Il a également été décidé que ses gains illégaux seront confisqués et que son affaire sera transférée aux organes nationaux concernés.

La CCCD avait annoncé en janvier l'ouverture d'une enquête à l'encontre de Feng Xinzhu pour "graves infractions disciplinaires".

010020070770000000000000011199231370793001