french.xinhuanet.com
 

Les principaux messages de félicitations étrangers pour l'élection de Xi Jinping en tant que président chinois

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-23 à 19:44

BEIJING, 23 mars (Xinhua) -- Des messages de félicitations sont parvenus du monde entier à la suite de l'élection à l'unanimité de Xi Jinping en tant que président de la Chine la semaine dernière lors de la session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif suprême de la Chine.

M. Xi a également été élu à l'unanimité président de la Commission militaire centrale (CMC).

Dans leurs messages, des dirigeants de pays étrangers, de partis politiques et d'organisations ont exprimé leur conviction que sous la direction de M. Xi, la Chine continuera de prospérer et apportera davantage de contributions à la paix et au développement dans le monde.

Voici une version éditée de certains de ces messages :

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a adressé ses meilleurs vœux à M. Xi, déclarant qu'il aimerait travailler avec lui pour faire progresser les relations étroites et amicales entre l'Allemagne et la Chine.

La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré qu'au cours des dernières années, le partenariat stratégique global entre l'Allemagne et la Chine a fourni un cadre stable pour la coopération entre les deux pays dans divers domaines.

Elle a exprimé sa volonté de travailler avec M. Xi pour continuer à approfondir la coopération et à promouvoir un plus grand développement du partenariat entre les deux pays.

Le président finlandais, Sauli Niinistö, a déclaré que lors de la visite d'Etat de M. Xi en Finlande en avril 2017, les deux dirigeants avaient minutieusement planifié leur coopération bilatérale dans un large éventail de domaines.

Les deux parties négocient un plan de travail afin de faire avancer leur nouveau partenariat de coopération orienté vers l'avenir, a-t-il indiqué, estimant que ce plan guiderait la coopération pragmatique entre la Finlande et la Chine et favoriserait la coopération entre les deux parties.

Le président mexicain Enrique Pena Nieto a déclaré qu'il croyait profondément que dans la nouvelle ère, M. Xi continuera ses efforts inlassables pour apporter le bien-être à son pays.

Il a affirmé qu'il souhaitait constamment approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays et souhaitait le bonheur et le bien-être au peuple chinois.

Le président chilien Sebastian Pinera a déclaré que l'élection de M. Xi démontrait ses qualités de dirigeant exceptionnelles pour réaliser les grands objectifs de développement du pays, ainsi que la confiance que les Chinois ont en lui.

Il a estimé que le partenariat stratégique global entre le Chili et la Chine et la coopération amicale seraient encore élargis et apporteraient davantage de bénéfices aux deux peuples.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Les principaux messages de félicitations étrangers pour l'élection de Xi Jinping en tant que président chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-23 à 19:44

BEIJING, 23 mars (Xinhua) -- Des messages de félicitations sont parvenus du monde entier à la suite de l'élection à l'unanimité de Xi Jinping en tant que président de la Chine la semaine dernière lors de la session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif suprême de la Chine.

M. Xi a également été élu à l'unanimité président de la Commission militaire centrale (CMC).

Dans leurs messages, des dirigeants de pays étrangers, de partis politiques et d'organisations ont exprimé leur conviction que sous la direction de M. Xi, la Chine continuera de prospérer et apportera davantage de contributions à la paix et au développement dans le monde.

Voici une version éditée de certains de ces messages :

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier a adressé ses meilleurs vœux à M. Xi, déclarant qu'il aimerait travailler avec lui pour faire progresser les relations étroites et amicales entre l'Allemagne et la Chine.

La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré qu'au cours des dernières années, le partenariat stratégique global entre l'Allemagne et la Chine a fourni un cadre stable pour la coopération entre les deux pays dans divers domaines.

Elle a exprimé sa volonté de travailler avec M. Xi pour continuer à approfondir la coopération et à promouvoir un plus grand développement du partenariat entre les deux pays.

Le président finlandais, Sauli Niinistö, a déclaré que lors de la visite d'Etat de M. Xi en Finlande en avril 2017, les deux dirigeants avaient minutieusement planifié leur coopération bilatérale dans un large éventail de domaines.

Les deux parties négocient un plan de travail afin de faire avancer leur nouveau partenariat de coopération orienté vers l'avenir, a-t-il indiqué, estimant que ce plan guiderait la coopération pragmatique entre la Finlande et la Chine et favoriserait la coopération entre les deux parties.

Le président mexicain Enrique Pena Nieto a déclaré qu'il croyait profondément que dans la nouvelle ère, M. Xi continuera ses efforts inlassables pour apporter le bien-être à son pays.

Il a affirmé qu'il souhaitait constamment approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays et souhaitait le bonheur et le bien-être au peuple chinois.

Le président chilien Sebastian Pinera a déclaré que l'élection de M. Xi démontrait ses qualités de dirigeant exceptionnelles pour réaliser les grands objectifs de développement du pays, ainsi que la confiance que les Chinois ont en lui.

Il a estimé que le partenariat stratégique global entre le Chili et la Chine et la coopération amicale seraient encore élargis et apporteraient davantage de bénéfices aux deux peuples.

010020070770000000000000011107421370605561