french.xinhuanet.com
 

Li Keqiang : pas de gagnant en cas de guerre commerciale sino-américaine

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-20 à 17:44

BEIJING, 20 mars (Xinhua) -- Il n'y aura pas de gagnant si une guerre commerciale se produit entre la Chine et les Etats-Unis, a indiqué mardi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de la session législative annuelle.

Une "guerre" commerciale va à l'encontre des principes de négociation, de consultation et de dialogue commerciaux, a indiqué M. Li.

La Chine espère que les deux parties pourront agir de manière rationnelle et non émotionnelle, a-t-il noté.

L'année dernière, le volume commercial entre la Chine et les Etats-Unis a atteint environ 580 milliards de dollars. Un tel volume commercial important n'aurait pu être réalisé sans règlements commerciaux et sans principes liés au marché, a-t-il précisé.

"Un grand déficit commercial n'est pas quelque chose que nous souhaitons voir", a souligné le Premier ministre. "Ce que nous voulons voir est un commerce équilibré, sinon, le commerce bilatéral ne sera pas durable".

La Chine élargira davantage l'ouverture des secteurs des services et de la fabrication, qui, selon le Premier ministre, créeront des opportunités pour les Etats-Unis.

M. Li a exprimé son souhait de voir les Etats-Unis assouplir leurs restrictions sur les exportations vers la Chine de leurs produits de haute technologie et à forte valeur ajoutée.

Il a aussi indiqué que les droits de propriété intellectuelle seraient strictement protégés.

La Chine et les Etats-Unis, respectivement le plus grand pays en développement et le plus grand pays développé au monde, sont hautement complémentaires en matière d'économie, et une relation stable entre la Chine et les Etats-Unis est dans l'intérêt des deux pays et du monde entier, a-t-il poursuivi.

La Chine continuera à être un investisseur responsable et à long terme dans le monde, a noté M. Li. "Ce n'est pas nécessaire de s'inquiéter concernant le développement de la Chine".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Li Keqiang : pas de gagnant en cas de guerre commerciale sino-américaine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-20 à 17:44

BEIJING, 20 mars (Xinhua) -- Il n'y aura pas de gagnant si une guerre commerciale se produit entre la Chine et les Etats-Unis, a indiqué mardi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de la session législative annuelle.

Une "guerre" commerciale va à l'encontre des principes de négociation, de consultation et de dialogue commerciaux, a indiqué M. Li.

La Chine espère que les deux parties pourront agir de manière rationnelle et non émotionnelle, a-t-il noté.

L'année dernière, le volume commercial entre la Chine et les Etats-Unis a atteint environ 580 milliards de dollars. Un tel volume commercial important n'aurait pu être réalisé sans règlements commerciaux et sans principes liés au marché, a-t-il précisé.

"Un grand déficit commercial n'est pas quelque chose que nous souhaitons voir", a souligné le Premier ministre. "Ce que nous voulons voir est un commerce équilibré, sinon, le commerce bilatéral ne sera pas durable".

La Chine élargira davantage l'ouverture des secteurs des services et de la fabrication, qui, selon le Premier ministre, créeront des opportunités pour les Etats-Unis.

M. Li a exprimé son souhait de voir les Etats-Unis assouplir leurs restrictions sur les exportations vers la Chine de leurs produits de haute technologie et à forte valeur ajoutée.

Il a aussi indiqué que les droits de propriété intellectuelle seraient strictement protégés.

La Chine et les Etats-Unis, respectivement le plus grand pays en développement et le plus grand pays développé au monde, sont hautement complémentaires en matière d'économie, et une relation stable entre la Chine et les Etats-Unis est dans l'intérêt des deux pays et du monde entier, a-t-il poursuivi.

La Chine continuera à être un investisseur responsable et à long terme dans le monde, a noté M. Li. "Ce n'est pas nécessaire de s'inquiéter concernant le développement de la Chine".

010020070770000000000000011101841370528811