french.xinhuanet.com
 

La Chine poursuivra son ouverture au monde, selon Li Keqiang

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-20 à 15:04

BEIJING, 20 mars (Xinhua) -- La Chine s'ouvrira davantage au reste du monde, a déclaré mardi le Premier ministre chinois Li Keqiang, soulignant que l'ouverture était une démarche à double sens.

L'économie chinoise est tellement intégrée à l'économie mondiale que la fermeture des portes ne ferait que bloquer la Chine sur sa propre voie, a-t-il affirmé lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de la session législative annuelle.

La Chine dispose encore d'une importante marge de manoeuvre pour ouvrir davantage son marché et est prête à abaisser les droits de douane sur les importations. Les droits de douane sur les produits de consommation populaires, dont les médicaments, seront considérablement réduits, alors que les médicaments anticancéreux très demandés seront importés en franchise, a déclaré M. Li.

Malgré un déficit dans le secteur des services, la Chine redoublera d'efforts pour assouplir le contrôle de l'accès au marché dans le secteur des services, dont les soins aux personnes âgées, les soins médicaux, l'éducation et les services financiers, a-t-il indiqué.

La Chine est prête à assouplir graduellement et même à annuler les restrictions sur la proportion des capitaux étrangers dans certains secteurs, et à raccourcir la liste négative des investissements étrangers, a ajouté M. Li.

Aucun transfert obligatoire de technologies ne sera imposé sur les investissements étrangers dans le secteur manufacturier et les droits de propriété intellectuelle, a-t-il affirmé.

"Nous voulons faire de l'énorme marché chinois un terrain équitable pour les entreprises chinoises et étrangères de tous types de propriétés, afin de fournir plus d'options à environ 1,3 milliard de consommateurs chinois et d'accélérer la montée en gamme des produits et services chinois", a déclaré M. Li.

Il a indiqué que l'ouverture de la Chine était un processus graduel et devait être perçu dans une approche globale et à long terme, compte tenu du fait que des démarches de réforme apparemment mineures peuvent avoir un effet impressionnant, par exemple, le boom du marché du tourisme chinois à l'étranger grâce à la simplification des procédures de demande de visa privé.

"Tout comme ramer pour faire avancer une barque, l'ouverture est une démarche à double sens qui nécessite des efforts mutuels", a-t-il souligné.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine poursuivra son ouverture au monde, selon Li Keqiang

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-20 à 15:04

BEIJING, 20 mars (Xinhua) -- La Chine s'ouvrira davantage au reste du monde, a déclaré mardi le Premier ministre chinois Li Keqiang, soulignant que l'ouverture était une démarche à double sens.

L'économie chinoise est tellement intégrée à l'économie mondiale que la fermeture des portes ne ferait que bloquer la Chine sur sa propre voie, a-t-il affirmé lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de la session législative annuelle.

La Chine dispose encore d'une importante marge de manoeuvre pour ouvrir davantage son marché et est prête à abaisser les droits de douane sur les importations. Les droits de douane sur les produits de consommation populaires, dont les médicaments, seront considérablement réduits, alors que les médicaments anticancéreux très demandés seront importés en franchise, a déclaré M. Li.

Malgré un déficit dans le secteur des services, la Chine redoublera d'efforts pour assouplir le contrôle de l'accès au marché dans le secteur des services, dont les soins aux personnes âgées, les soins médicaux, l'éducation et les services financiers, a-t-il indiqué.

La Chine est prête à assouplir graduellement et même à annuler les restrictions sur la proportion des capitaux étrangers dans certains secteurs, et à raccourcir la liste négative des investissements étrangers, a ajouté M. Li.

Aucun transfert obligatoire de technologies ne sera imposé sur les investissements étrangers dans le secteur manufacturier et les droits de propriété intellectuelle, a-t-il affirmé.

"Nous voulons faire de l'énorme marché chinois un terrain équitable pour les entreprises chinoises et étrangères de tous types de propriétés, afin de fournir plus d'options à environ 1,3 milliard de consommateurs chinois et d'accélérer la montée en gamme des produits et services chinois", a déclaré M. Li.

Il a indiqué que l'ouverture de la Chine était un processus graduel et devait être perçu dans une approche globale et à long terme, compte tenu du fait que des démarches de réforme apparemment mineures peuvent avoir un effet impressionnant, par exemple, le boom du marché du tourisme chinois à l'étranger grâce à la simplification des procédures de demande de visa privé.

"Tout comme ramer pour faire avancer une barque, l'ouverture est une démarche à double sens qui nécessite des efforts mutuels", a-t-il souligné.

010020070770000000000000011101841370525301