french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à faire de la Chine un grand pays socialiste moderne

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-20 à 14:04

BEIJING, 20 mars (Xinhua) -- Le président chinois a appelé à faire davantage d'efforts pour réaliser l'objectif consistant à faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à la fois prospère, puissant, démocratique, hautement civilisé, harmonieux et beau au milieu du siècle.

M. Xi a fait ces remarques lors de la réunion de clôture de la première session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN).

Il a appelé à déployer davantage d'énergie et à adopter plus de mesures concrètes dans l'approfondissement de la réforme dans tous les domaines, l'intensification de l'ouverture, l'application d'une nouvelle vision de développement, la promotion d'un développement économique de haute qualité et le développement d'une économie modernisée, afin de mieux démontrer la vitalité de l'économie de marché socialiste.

"Nous consacrerons davantage d'énergie et adopterons plus de mesures concrètes pour développer la démocratie socialiste, maintenir l'unité de la direction du Parti, la gestion du pays par le peuple et la gouvernance basée sur la loi, construire un Etat de droit socialiste, promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l'Etat, consolider et développer le front uni patriotique le plus large possible, afin d'assurer que le peuple jouisse des droits démocratiques de manière plus large, plus complète et plus authentique", a indiqué M. Xi.

Davantage d'énergie et de mesures concrètes sont également exigées pour développer une grande culture socialiste en Chine, cultiver et respecter les valeurs socialistes essentielles, et promouvoir l'évolution créative et le développement d'une bonne culture chinoise traditionnelle, selon M. Xi.

"Nous déploierons davantage d'énergie et de mesures concrètes pour assurer et améliorer les conditions de vie du peuple, renforcer et développer de nouvelles méthodes de gouvernance sociale, gagner résolument la lutte contre la pauvreté, promouvoir l'équité et la justice, et faire des progrès stables visant à assurer l'accès du peuple aux soins aux enfants, à l'éducation, à l'emploi, aux services médicaux, aux soins aux personnes âgées, au logement et à l'assistance sociale", a-t-il poursuivi.

M. Xi a appelé à déployer davantage d'énergie et de mesures concrètes pour faire progresser la construction d'une civilisation écologique, pour accélérer les efforts visant à développer la production et le style de vie verts, et pour s'efforcer de résoudre les principaux problèmes environnementaux.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping appelle à faire de la Chine un grand pays socialiste moderne

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-20 à 14:04

BEIJING, 20 mars (Xinhua) -- Le président chinois a appelé à faire davantage d'efforts pour réaliser l'objectif consistant à faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à la fois prospère, puissant, démocratique, hautement civilisé, harmonieux et beau au milieu du siècle.

M. Xi a fait ces remarques lors de la réunion de clôture de la première session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN).

Il a appelé à déployer davantage d'énergie et à adopter plus de mesures concrètes dans l'approfondissement de la réforme dans tous les domaines, l'intensification de l'ouverture, l'application d'une nouvelle vision de développement, la promotion d'un développement économique de haute qualité et le développement d'une économie modernisée, afin de mieux démontrer la vitalité de l'économie de marché socialiste.

"Nous consacrerons davantage d'énergie et adopterons plus de mesures concrètes pour développer la démocratie socialiste, maintenir l'unité de la direction du Parti, la gestion du pays par le peuple et la gouvernance basée sur la loi, construire un Etat de droit socialiste, promouvoir la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l'Etat, consolider et développer le front uni patriotique le plus large possible, afin d'assurer que le peuple jouisse des droits démocratiques de manière plus large, plus complète et plus authentique", a indiqué M. Xi.

Davantage d'énergie et de mesures concrètes sont également exigées pour développer une grande culture socialiste en Chine, cultiver et respecter les valeurs socialistes essentielles, et promouvoir l'évolution créative et le développement d'une bonne culture chinoise traditionnelle, selon M. Xi.

"Nous déploierons davantage d'énergie et de mesures concrètes pour assurer et améliorer les conditions de vie du peuple, renforcer et développer de nouvelles méthodes de gouvernance sociale, gagner résolument la lutte contre la pauvreté, promouvoir l'équité et la justice, et faire des progrès stables visant à assurer l'accès du peuple aux soins aux enfants, à l'éducation, à l'emploi, aux services médicaux, aux soins aux personnes âgées, au logement et à l'assistance sociale", a-t-il poursuivi.

M. Xi a appelé à déployer davantage d'énergie et de mesures concrètes pour faire progresser la construction d'une civilisation écologique, pour accélérer les efforts visant à développer la production et le style de vie verts, et pour s'efforcer de résoudre les principaux problèmes environnementaux.

010020070770000000000000011101841370524271