french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping élu à l'unanimité président chinois et président de la CMC

 
French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-17 à 22:44


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- Xi Jinping a été élu à l'unanimité président chinois, samedi matin, lors de la session en cours de la 13e Assemblée populaire nationale.

Le résultat de l'élection a été annoncé sous un tonnerre d'applaudissements.

M. Xi, âgé de 64 ans, s'est levé et s'est incliné, alors que les électeurs ont répondu en se levant et en applaudissant chaleureusement. Li Keqiang et Zhang Dejiang, qui se tenaient à côté de M. Xi, lui ont serré la main et ont exprimé leurs félicitations.

M. Xi a également été élu à l'unanimité président de la Commission militaire centrale (CMC) de la République populaire de Chine (RPC).

Juste après l'élection, M. Xi a prêté serment d'allégeance à la Constitution au Grand Palais du Peuple.

"Je prête serment d'allégeance à la Constitution de la RPC pour sauvegarder l'autorité de la Constitution et remplir mes obligations légales", a promis le président. "Je m'engage à être fidèle au pays et au peuple, à être déterminé et honnête dans mes fonctions, à accepter la supervision du peuple et à oeuvrer pour un grand pays socialiste moderne qui est prospère, puissant, démocratique, hautement civilisé, harmonieux et beau".

Il s'agit de la première fois qu'un président chinois prête un tel serment lors de son entrée en fonction.

En octobre dernier, M. Xi avait été élu secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et nommé président de la CMC du PCC lors de la première session plénière du 19e Comité central du PCC.

Il avait été élu secrétaire général du Comité central du PCC fin 2012, et président chinois et président de la CMC de la RPC en mars 2013.

Durant le premier mandat de cinq ans du président, la Chine a réalisé des "accomplissements historiques" et subi des "changements historiques", passant d'une nation qui s'est relevée, à une nation riche, puis à une nation puissante.

M. Xi a déclaré dans son discours d'ouverture lors du 19e Congrès national du Parti que le socialisme à la chinoise était entré dans "une nouvelle ère".

La pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère a été inscrite dans les statuts du PCC lors de ce congrès du Parti, et dans la Constitution du pays le 11 mars, pour devenir le principe directeur de la Chine.

Il a présenté une approche en deux étapes pour le futur développement : s'efforcer de réaliser principalement la modernisation socialiste de 2020 à 2035 et faire de la Chine un grand pays socialiste moderne de 2035 au milieu du siècle.

Toujours samedi, Li Zhanshu a été élu par les législateurs président du Comité permanent de la 13e APN alors que Wang Qishan a été élu vice-président chinois.

Ont également été élus 14 vice-présidents et un secrétaire général du Comité permanent de la 13e APN.

Ils ont tous prêté serment d'allégeance à la Constitution.

Les législateurs ont également adopté un plan de restructuration institutionnelle du Conseil des Affaires d'Etat.

Lire aussi:

Xi Jinping, président de la RPC et président de la Commission militaire centrale

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Xi Jinping élu à l'unanimité président chinois et président de la CMC

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-17 à 22:44


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- Xi Jinping a été élu à l'unanimité président chinois, samedi matin, lors de la session en cours de la 13e Assemblée populaire nationale.

Le résultat de l'élection a été annoncé sous un tonnerre d'applaudissements.

M. Xi, âgé de 64 ans, s'est levé et s'est incliné, alors que les électeurs ont répondu en se levant et en applaudissant chaleureusement. Li Keqiang et Zhang Dejiang, qui se tenaient à côté de M. Xi, lui ont serré la main et ont exprimé leurs félicitations.

M. Xi a également été élu à l'unanimité président de la Commission militaire centrale (CMC) de la République populaire de Chine (RPC).

Juste après l'élection, M. Xi a prêté serment d'allégeance à la Constitution au Grand Palais du Peuple.

"Je prête serment d'allégeance à la Constitution de la RPC pour sauvegarder l'autorité de la Constitution et remplir mes obligations légales", a promis le président. "Je m'engage à être fidèle au pays et au peuple, à être déterminé et honnête dans mes fonctions, à accepter la supervision du peuple et à oeuvrer pour un grand pays socialiste moderne qui est prospère, puissant, démocratique, hautement civilisé, harmonieux et beau".

Il s'agit de la première fois qu'un président chinois prête un tel serment lors de son entrée en fonction.

En octobre dernier, M. Xi avait été élu secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et nommé président de la CMC du PCC lors de la première session plénière du 19e Comité central du PCC.

Il avait été élu secrétaire général du Comité central du PCC fin 2012, et président chinois et président de la CMC de la RPC en mars 2013.

Durant le premier mandat de cinq ans du président, la Chine a réalisé des "accomplissements historiques" et subi des "changements historiques", passant d'une nation qui s'est relevée, à une nation riche, puis à une nation puissante.

M. Xi a déclaré dans son discours d'ouverture lors du 19e Congrès national du Parti que le socialisme à la chinoise était entré dans "une nouvelle ère".

La pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère a été inscrite dans les statuts du PCC lors de ce congrès du Parti, et dans la Constitution du pays le 11 mars, pour devenir le principe directeur de la Chine.

Il a présenté une approche en deux étapes pour le futur développement : s'efforcer de réaliser principalement la modernisation socialiste de 2020 à 2035 et faire de la Chine un grand pays socialiste moderne de 2035 au milieu du siècle.

Toujours samedi, Li Zhanshu a été élu par les législateurs président du Comité permanent de la 13e APN alors que Wang Qishan a été élu vice-président chinois.

Ont également été élus 14 vice-présidents et un secrétaire général du Comité permanent de la 13e APN.

Ils ont tous prêté serment d'allégeance à la Constitution.

Les législateurs ont également adopté un plan de restructuration institutionnelle du Conseil des Affaires d'Etat.

Lire aussi:

Xi Jinping, président de la RPC et président de la Commission militaire centrale

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

010020070770000000000000011101841370463151