french.xinhuanet.com
 

Dans la lutte pour l'égalité des sexes, la société civile est en première ligne (Guterres)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-14 à 10:04


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 mars (Xinhua) -- "La lutte pour l'égalité des sexes est une lutte difficile, et elle est évidemment plus difficile quand on la considère du point de vue des gouvernements et des institutions", a déclaré M. Guterres lors d'une discussion au siège de l'ONU à New York, en marge de la 62ème session de la Commission de la condition de la femme (CSW62).

Cette année, le thème de la CSW porte sur les "Défis et opportunités pour réaliser l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes et des filles rurales".

M. Guterres a souligné que l'ONU doit atteindre la parité entre les sexes, en commençant par les échelons supérieurs, précisant que son bureau exécutif est composé à 56% de femmes contre 40% lorsqu'il a pris ses fonctions à la tête de l'Organisation.

Au niveau des cadres supérieurs, la parité entre les sexes a été atteinte le mois dernier - pour la première fois dans l'histoire de l'ONU - avec 23 femmes contre 21 hommes. "C'est un symbole clair que lorsque j'ai parlé de la parité entre les sexes, il ne s'agissait pas seulement une intention", a-t-il déclaré.

En avril, M. Guterres prévoit d'augmenter la proportion de Coordonnatrices résidentes de 47% à 50%. La prochaine cible pour la parité entre les sexes est celle des représentants spéciaux et des envoyés spéciaux, au sein desquels seulement un tiers des postes sont occupés par des femmes.

Il a également déclaré que l'Organisation se penche sur le problème du personnel onusien qui exploite et maltraite sexuellement les personnes qu'ils servent ainsi que sur le cas de harcèlement sexuel qui se produisent au sein de l'ONU.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Fleurs dans le centre de la Chine
Fleurs dans le centre de la Chine
Pruniers en fleurs dans un parc de l'est de la Chine
Pruniers en fleurs dans un parc de l'est de la Chine
Chine : paysage nocturne du projet des Trois Gorges
Chine : paysage nocturne du projet des Trois Gorges
Chine : paysage printanier à Fuzhou
Chine : paysage printanier à Fuzhou
Chine : fleurs de cerisier à Zhangjiajie
Chine : fleurs de cerisier à Zhangjiajie
Canada : Toronto Motorama Custom Car & Motorsports Expo 2018
Canada : Toronto Motorama Custom Car & Motorsports Expo 2018
Chine : plantation de pastèques en terrasse au Guangxi
Chine : plantation de pastèques en terrasse au Guangxi
Chine : conférence sur l'opéra Kunqu par Bai Xianyong à Hong Kong
Chine : conférence sur l'opéra Kunqu par Bai Xianyong à Hong Kong
Retour en haut de la page

Dans la lutte pour l'égalité des sexes, la société civile est en première ligne (Guterres)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-14 à 10:04


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 13 mars (Xinhua) -- "La lutte pour l'égalité des sexes est une lutte difficile, et elle est évidemment plus difficile quand on la considère du point de vue des gouvernements et des institutions", a déclaré M. Guterres lors d'une discussion au siège de l'ONU à New York, en marge de la 62ème session de la Commission de la condition de la femme (CSW62).

Cette année, le thème de la CSW porte sur les "Défis et opportunités pour réaliser l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes et des filles rurales".

M. Guterres a souligné que l'ONU doit atteindre la parité entre les sexes, en commençant par les échelons supérieurs, précisant que son bureau exécutif est composé à 56% de femmes contre 40% lorsqu'il a pris ses fonctions à la tête de l'Organisation.

Au niveau des cadres supérieurs, la parité entre les sexes a été atteinte le mois dernier - pour la première fois dans l'histoire de l'ONU - avec 23 femmes contre 21 hommes. "C'est un symbole clair que lorsque j'ai parlé de la parité entre les sexes, il ne s'agissait pas seulement une intention", a-t-il déclaré.

En avril, M. Guterres prévoit d'augmenter la proportion de Coordonnatrices résidentes de 47% à 50%. La prochaine cible pour la parité entre les sexes est celle des représentants spéciaux et des envoyés spéciaux, au sein desquels seulement un tiers des postes sont occupés par des femmes.

Il a également déclaré que l'Organisation se penche sur le problème du personnel onusien qui exploite et maltraite sexuellement les personnes qu'ils servent ainsi que sur le cas de harcèlement sexuel qui se produisent au sein de l'ONU.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001370379171