Belgique : des lanternes chinoises géantes décorent Dinant

Publié le 2018-03-10 à 07:04 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

DINANT (Belgique), 9 mars (Xinhua) -- Fêtant le Nouvel An chinois et marquant le coup pour l'Année du tourisme Union européenne-Chine, Dinant, une petite ville touristique au sud de la Belgique accueille depuis vendredi deux expositions consacrées à la Chine : une show de lanternes lumineuses géantes et un salon de masques chinois intitulé "Happy Heads".

Dans son discours d'inauguration, M. Zhang Chi, chargé d'affaires de l'Ambassade de Chine en Belgique, a souligné que "cet événement Light Bridge va contribuer à la promotion des échanges culturels sino-belges et faire connaître la culture de Nouvel An chinois".

Le bourgmestre de Dinant, Richard Fournaux, a pour sa part exprimé la volonté de mieux tisser des liens avec la Chine et d'attirer des Chinois dans la ville. "Nous avons invité l'année dernière la Chine à être présente à Dinant, à l'occasion du Nouvel An chinois. Cette année, la Commission européenne a proposé à la ville de Dinant de participer au « pont de lumière » (Light Bridge). Il s'agit de bâtir symboliquement les piliers d'un pont de lumière entre les deux extrémités du continent eurasien", a-t-il dit

"Nous allons tout mettre en oeuvre pour que notre collaboration ne soit pas un feu d'artifice, nous voudrions que cette coopération devienne structurelle", a ajouté M. Fournaux.

Du 9 mars au 2 avril, des lanternes lumineuses géantes s'inspirant d'animaux, de personnages et instruments de musique de l'opéra classique chinoise s'illumineront à différents lieux de Dinant, tout en mettant à l'honneur l'artisanat des lanternes, un pan important de la folklore chinoise.

A Dinant également, une série de photos-portraits inédits et surprenants, oeuvres du duo d'artistes belgo-chinois, Benoît + Bo, ont été dévoilées vendredi au public dans les salons de l'Hôtel de Ville. Cette exposition fait référence à la tradition ancestrale du masque chinois. 15 personnalités dinantaises et/ou wallonnes ont accepté de poser pour les deux artistes, en arborant un masque chinois.

Dans le cadre de l'Année du tourisme Europe-Chine, 25 sites touristiques majeurs européens, y compris la ville de Dinant, s'éclairent aux couleurs de la Chine, le rouge. Et en Chine il y a donc des sites touristiques majeurs qui s'éclaireront aux lumières de l'Europe, le bleu, le 9 mai prochain, Journée de l'Europe.

french.xinhuanet.com

Belgique : des lanternes chinoises géantes décorent Dinant

Publié le 2018-03-10 à 07:04 | french.xinhuanet.com

DINANT (Belgique), 9 mars (Xinhua) -- Fêtant le Nouvel An chinois et marquant le coup pour l'Année du tourisme Union européenne-Chine, Dinant, une petite ville touristique au sud de la Belgique accueille depuis vendredi deux expositions consacrées à la Chine : une show de lanternes lumineuses géantes et un salon de masques chinois intitulé "Happy Heads".

Dans son discours d'inauguration, M. Zhang Chi, chargé d'affaires de l'Ambassade de Chine en Belgique, a souligné que "cet événement Light Bridge va contribuer à la promotion des échanges culturels sino-belges et faire connaître la culture de Nouvel An chinois".

Le bourgmestre de Dinant, Richard Fournaux, a pour sa part exprimé la volonté de mieux tisser des liens avec la Chine et d'attirer des Chinois dans la ville. "Nous avons invité l'année dernière la Chine à être présente à Dinant, à l'occasion du Nouvel An chinois. Cette année, la Commission européenne a proposé à la ville de Dinant de participer au « pont de lumière » (Light Bridge). Il s'agit de bâtir symboliquement les piliers d'un pont de lumière entre les deux extrémités du continent eurasien", a-t-il dit

"Nous allons tout mettre en oeuvre pour que notre collaboration ne soit pas un feu d'artifice, nous voudrions que cette coopération devienne structurelle", a ajouté M. Fournaux.

Du 9 mars au 2 avril, des lanternes lumineuses géantes s'inspirant d'animaux, de personnages et instruments de musique de l'opéra classique chinoise s'illumineront à différents lieux de Dinant, tout en mettant à l'honneur l'artisanat des lanternes, un pan important de la folklore chinoise.

A Dinant également, une série de photos-portraits inédits et surprenants, oeuvres du duo d'artistes belgo-chinois, Benoît + Bo, ont été dévoilées vendredi au public dans les salons de l'Hôtel de Ville. Cette exposition fait référence à la tradition ancestrale du masque chinois. 15 personnalités dinantaises et/ou wallonnes ont accepté de poser pour les deux artistes, en arborant un masque chinois.

Dans le cadre de l'Année du tourisme Europe-Chine, 25 sites touristiques majeurs européens, y compris la ville de Dinant, s'éclairent aux couleurs de la Chine, le rouge. Et en Chine il y a donc des sites touristiques majeurs qui s'éclaireront aux lumières de l'Europe, le bleu, le 9 mai prochain, Journée de l'Europe.

010020070770000000000000011199231370283721