french.xinhuanet.com
 

La Chine améliorera son mécanisme de liste noire en matière de crédibilité pour éviter les sanctions injustifiées

  French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-06 à 20:00

BEIJING, 6 mars (Xinhua) -- La Chine améliorera son mécanisme de liste noire en matière de crédibilité pour éviter les sanctions injustifiées imposées aux personnes avec une crédibilité défaillante, a annoncé mardi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Plus de neuf millions de Chinois ont été privés de transport aérien et plus de trois millions de personnes ont été privées du droit d'acheter des billets de train en wagon-lit et des billets de train à grande vitesse, en raison de leur mauvaise performance en matière de crédibilité, a précisé Zhang Yong, directeur adjoint de la CNDR, lors d'une conférence de presse.

Afin d'éviter les créances douteuses, des restrictions en matière de prêt pour un financement et de soutien financier gouvernemental ont été imposées contre plus de 6.000 entreprises inscrites sur la liste noire par le gouvernement, a ajouté M. Zhang.

La Chine a commencé à créé un système de crédibilité sociale en 2014 et a mis en place une plate-forme nationale en ligne pour les informations relatives à la crédibilité, où les personnes et les entreprises honnêtes sont honorées, et les débiteurs et contribuables défaillants sont inscrits sur une liste noire.

Avec des mesures de sanction, telles que des restrictions concernant l'accès à certains services, la plate-forme aide à promouvoir l'honnêteté et à réduire les comportements malhonnêtes.

Cependant, d'après certains rapports, les personnes ayant une crédibilité défaillante, font toujours face à des limites concernant l'accès à certains services publics, même si elles s'acquittent de leurs dettes ou taxes.

Il s'agit probablement d'un décalage de mise à jour des informations, a expliqué M. Zhang, ajoutant que le gouvernement améliorerait le mécanisme de liste noire en matière de crédibilité pour assurer que les informations liées soient mises à jour sans retard.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine améliorera son mécanisme de liste noire en matière de crédibilité pour éviter les sanctions injustifiées

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-03-06 à 20:00

BEIJING, 6 mars (Xinhua) -- La Chine améliorera son mécanisme de liste noire en matière de crédibilité pour éviter les sanctions injustifiées imposées aux personnes avec une crédibilité défaillante, a annoncé mardi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Plus de neuf millions de Chinois ont été privés de transport aérien et plus de trois millions de personnes ont été privées du droit d'acheter des billets de train en wagon-lit et des billets de train à grande vitesse, en raison de leur mauvaise performance en matière de crédibilité, a précisé Zhang Yong, directeur adjoint de la CNDR, lors d'une conférence de presse.

Afin d'éviter les créances douteuses, des restrictions en matière de prêt pour un financement et de soutien financier gouvernemental ont été imposées contre plus de 6.000 entreprises inscrites sur la liste noire par le gouvernement, a ajouté M. Zhang.

La Chine a commencé à créé un système de crédibilité sociale en 2014 et a mis en place une plate-forme nationale en ligne pour les informations relatives à la crédibilité, où les personnes et les entreprises honnêtes sont honorées, et les débiteurs et contribuables défaillants sont inscrits sur une liste noire.

Avec des mesures de sanction, telles que des restrictions concernant l'accès à certains services, la plate-forme aide à promouvoir l'honnêteté et à réduire les comportements malhonnêtes.

Cependant, d'après certains rapports, les personnes ayant une crédibilité défaillante, font toujours face à des limites concernant l'accès à certains services publics, même si elles s'acquittent de leurs dettes ou taxes.

Il s'agit probablement d'un décalage de mise à jour des informations, a expliqué M. Zhang, ajoutant que le gouvernement améliorerait le mécanisme de liste noire en matière de crédibilité pour assurer que les informations liées soient mises à jour sans retard.

010020070770000000000000011107421370202451