ISLAMABAD, 28 février (Xinhua) -- Le programme de rapatriement volontaire des réfugiés afghans enregistrés au Pakistan recommandé par le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) reprendra jeudi après la trêve hivernale, a indiqué mercredi le HCR.

Reposant sur l'accord conclu par les gouvernements afghan, pakistanais et le HCR, l'opération de rapatriement volontaire avait été suspendue pendant la période hivernale (du 1er décembre 2017 au 28 février 2018).

Le Pakistan continue à abriter 1,4 million de réfugiés afghans enregistrés détenteurs de cartes authentifiant leur enregistrement.

Environ 4,3 millions de réfugiés afghans sont retournés en Afghanistan dans le cadre du programme de rapatriement volontaire facilité par le HCR depuis 2002, indique un communiqué du HCR.

Les cartes d'authentification de l'enregistrement permettent aux réfugiés afghans de rester au Pakistan temporairement.

"Tout réfugié afghan a le droit de retourner en Afghanistan à condition que sa décision résulte d'un consentement éclairé et volontaire," a dit la représentante du HCR au Pakistan, Ruvendrini Menikdiwela, ajoutant que le HCR continue à recommander que le rapatriement des réfugiés afghans soit volontaire, sûr, graduel et effectué dans la dignité.

Mme Menikdiwela a dit que le HCR reconnaît que le peuple et le gouvernement pakistanais accueillent les réfugiés afghans depuis près de quatre décennies.

Elle a demandé à la communauté internationale d'apporter son soutien aux réfugiés afghans et aux communautés hôtes du Pakistan, et de fournir à l'Afghanistan une aide au développement ciblée afin de favoriser une réintégration durable des rapatriés pour éviter d'autres déplacements.

Le HCR donne environ 200 dollars à chacun des individus enregistrés lorsqu'ils rentrent en Afghanistan. L'aide en espèces est remise aux rapatriés dans les centres d'encaissement du HCR installés en Afghanistan.