French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   
 

Le président équato-guinéen annonce l'exemption de visas en faveur des Tunisiens et l'ouverture d'une ambassade à Tunis

        French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-28 à 07:13


(Xinhua/Adel Ezzine)

TUNIS, 27 février (Xinhua) -- Le président équato-guinéen Téodoro Obiang Nguema Mbasogo a annoncé mardi l'exemption de visa d'entrée en faveur des Tunisiens ainsi que l'ouverture prochaine de son ambassade en Tunisie, lors de sa première visite d'Etat en Tunisie depuis lundi.

Huit conventions de coopération bilatérales ont été signées en présence de deux chefs d'Etats tunisien et équato-guinéen.

Les conventions portent sur les consultations politiques, la formation professionnelle et l'emploi, la santé, le tourisme, l'agricultutre, l'eau, le développement technologique et industriel ainsi que la promotion de la femme et de la famille.

Le président équato-guinéen a qualifié sa visite d'"historique et de réussie", affirmant qu'elle "s'inscrit dans le vif objectif d'une stratégie qui vise à s'ouvrir sur les divers potentiels de coopération bilatérales avec la Tunisie".

"Une pareille coopération Sud-Sud ne fera que renforcer le poids de notre continent à l'échelle mondiale", a souligné M. Obiang lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue tunisien, Beji Caïd Essebsi.

"La Guinée équatoriale pourra amplement tirer profit de l'expérience tunisienne dans les domaines social et économique", selon M. Obiang, insistant que le statut actuel de son pays, en tant que membre non-permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, sera en mesure de renforcer d'avantage la coordination avec la Tunisie sur les dossiers qui préoccupent les deux pays notamment l'émigration, la pauvreté, la sécurité et le développement de tout le continent.

Pour sa part, le président tunisien a exprimé sa reconnaissance et sa gratitude quant à la décision d'ouvrir une ambassade en Tunisie et d'exonérer les Tunisiens d'une visa d'entrée dans ce pays d'Afrique centrale.

"Les relations avec la Guinée équatoriale devraient être raffermies", a assuré M. Essebsi. "Nous sommes prêts à mettre, à votre disposition, toute notre expertise et savoir-faire dans tous les domaines entre autres, des concertations politiques, du tourisme, des technologies de l'information et de la communication, de la santé, de l'agriculture et de famille.

A cette occasion, le président équato-guinéen a invité son homologue tunisien à se rendre en Guinée équatoriale afin de poursuivre les concertations bilatérales.

La Tunisie et la Guinée équatoriale ont établi des relations diplomatiques en 1972. Les liens économiques entre les deux pays restent cependant timides, se limitant actuellement à des secteurs comme l'énergie, le sport, la coopération technique et culturelle.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
french.xinhuanet.com

Le président équato-guinéen annonce l'exemption de visas en faveur des Tunisiens et l'ouverture d'une ambassade à Tunis

Publié le 2018-02-28 à 07:13 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Adel Ezzine)

TUNIS, 27 février (Xinhua) -- Le président équato-guinéen Téodoro Obiang Nguema Mbasogo a annoncé mardi l'exemption de visa d'entrée en faveur des Tunisiens ainsi que l'ouverture prochaine de son ambassade en Tunisie, lors de sa première visite d'Etat en Tunisie depuis lundi.

Huit conventions de coopération bilatérales ont été signées en présence de deux chefs d'Etats tunisien et équato-guinéen.

Les conventions portent sur les consultations politiques, la formation professionnelle et l'emploi, la santé, le tourisme, l'agricultutre, l'eau, le développement technologique et industriel ainsi que la promotion de la femme et de la famille.

Le président équato-guinéen a qualifié sa visite d'"historique et de réussie", affirmant qu'elle "s'inscrit dans le vif objectif d'une stratégie qui vise à s'ouvrir sur les divers potentiels de coopération bilatérales avec la Tunisie".

"Une pareille coopération Sud-Sud ne fera que renforcer le poids de notre continent à l'échelle mondiale", a souligné M. Obiang lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue tunisien, Beji Caïd Essebsi.

"La Guinée équatoriale pourra amplement tirer profit de l'expérience tunisienne dans les domaines social et économique", selon M. Obiang, insistant que le statut actuel de son pays, en tant que membre non-permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, sera en mesure de renforcer d'avantage la coordination avec la Tunisie sur les dossiers qui préoccupent les deux pays notamment l'émigration, la pauvreté, la sécurité et le développement de tout le continent.

Pour sa part, le président tunisien a exprimé sa reconnaissance et sa gratitude quant à la décision d'ouvrir une ambassade en Tunisie et d'exonérer les Tunisiens d'une visa d'entrée dans ce pays d'Afrique centrale.

"Les relations avec la Guinée équatoriale devraient être raffermies", a assuré M. Essebsi. "Nous sommes prêts à mettre, à votre disposition, toute notre expertise et savoir-faire dans tous les domaines entre autres, des concertations politiques, du tourisme, des technologies de l'information et de la communication, de la santé, de l'agriculture et de famille.

A cette occasion, le président équato-guinéen a invité son homologue tunisien à se rendre en Guinée équatoriale afin de poursuivre les concertations bilatérales.

La Tunisie et la Guinée équatoriale ont établi des relations diplomatiques en 1972. Les liens économiques entre les deux pays restent cependant timides, se limitant actuellement à des secteurs comme l'énergie, le sport, la coopération technique et culturelle.

010020070770000000000000011100001370044021