French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le gouvernement chinois offre plus de 3.000 tonnes de riz à la Guinée

French.xinhuanet.com   2018-02-24 07:20:02      

CONAKRY, 23 février (Xinhua) -- Au nom de son gouvernement, l'ambassadeur de Chine en Guinée, Bian Jianqiang, a offert jeudi une aide alimentaire composée de 3.596 tonnes de riz à la Guinée, lors d'une cérémonie de remise déroulée en banlieue de Conakry.

La cérémonie a été présidée par les responsables du ministère guinéen de la Coopération internationale et l'ambassadeur de Chine en Guinée, en présence de plusieurs hauts cadres de l'Etat guinéen.

Dans son intervention de circonstance, l'ambassadeur chinois a affirmé que ce don de denrée va aider à améliorer la vie du peuple guinéen, à travers une alimentation en quantité et en qualité.

Selon lui, ce don manifeste le sentiment amical du peuple chinois envers le peuple guinéen, en ce sens que les deux pays sont de bon amis, des frères intimes et des partenaires fidèles.

Le diplomate chinois a rappelé que son pays s'engage à continuer d'apporter son assistance à la Guinée dans la mesure de ses possibilités et entend partager avec la Guinée ses expériences de développement agricole et renforcer la coopération agricole en vue d'aider la Guinée à réaliser l'autosuffisance alimentaire et de promouvoir le bien-être du peuple guinéen.

"À la lumière d'une amitié traditionnelle profonde et solide depuis 58 ans, les relations sino-guinéennes ont connu un développement sain et régulier, et notre coopération amicale et mutuellement avantageuse a donné des résultats fructueux", a souligné M. Bian, avant de préciser que la coopération sino-guinéenne est l'exemple de la "coopération Sud-Sud".

Il a rappelé la visite d'Etat réussie du président Condé en Chine en 2016, durant laquelle le partenariat de coopération stratégique global sino-guinéen a été établi. Depuis, les relations entre les deux pays sont entrées dans une nouvelle ère.

Selon lui, le développement de la Chine est l'opportunité du monde et aussi de la Guinée, car "la partie chinoise attache une grande importance aux relations sino-guinéennes, et entend oeuvrer avec la partie guinéenne, tout en profitant pleinement des atouts de leurs relations qui sont l'amitié traditionnelle et la complémentarité économique".

Toute chose qui, selon lui, passe par l'approfondissant intégrale de la coopération dans divers domaines, pour enrichir sans cesse le contenu du partenariat de coopération stratégique global sino-guinéen et réaliser le développement commun et gagnant-gagnant.

french.xinhuanet.com

Le gouvernement chinois offre plus de 3.000 tonnes de riz à la Guinée

Publié le 2018-02-24 à 07:20 | french.xinhuanet.com

CONAKRY, 23 février (Xinhua) -- Au nom de son gouvernement, l'ambassadeur de Chine en Guinée, Bian Jianqiang, a offert jeudi une aide alimentaire composée de 3.596 tonnes de riz à la Guinée, lors d'une cérémonie de remise déroulée en banlieue de Conakry.

La cérémonie a été présidée par les responsables du ministère guinéen de la Coopération internationale et l'ambassadeur de Chine en Guinée, en présence de plusieurs hauts cadres de l'Etat guinéen.

Dans son intervention de circonstance, l'ambassadeur chinois a affirmé que ce don de denrée va aider à améliorer la vie du peuple guinéen, à travers une alimentation en quantité et en qualité.

Selon lui, ce don manifeste le sentiment amical du peuple chinois envers le peuple guinéen, en ce sens que les deux pays sont de bon amis, des frères intimes et des partenaires fidèles.

Le diplomate chinois a rappelé que son pays s'engage à continuer d'apporter son assistance à la Guinée dans la mesure de ses possibilités et entend partager avec la Guinée ses expériences de développement agricole et renforcer la coopération agricole en vue d'aider la Guinée à réaliser l'autosuffisance alimentaire et de promouvoir le bien-être du peuple guinéen.

"À la lumière d'une amitié traditionnelle profonde et solide depuis 58 ans, les relations sino-guinéennes ont connu un développement sain et régulier, et notre coopération amicale et mutuellement avantageuse a donné des résultats fructueux", a souligné M. Bian, avant de préciser que la coopération sino-guinéenne est l'exemple de la "coopération Sud-Sud".

Il a rappelé la visite d'Etat réussie du président Condé en Chine en 2016, durant laquelle le partenariat de coopération stratégique global sino-guinéen a été établi. Depuis, les relations entre les deux pays sont entrées dans une nouvelle ère.

Selon lui, le développement de la Chine est l'opportunité du monde et aussi de la Guinée, car "la partie chinoise attache une grande importance aux relations sino-guinéennes, et entend oeuvrer avec la partie guinéenne, tout en profitant pleinement des atouts de leurs relations qui sont l'amitié traditionnelle et la complémentarité économique".

Toute chose qui, selon lui, passe par l'approfondissant intégrale de la coopération dans divers domaines, pour enrichir sans cesse le contenu du partenariat de coopération stratégique global sino-guinéen et réaliser le développement commun et gagnant-gagnant.

010020070770000000000000011100001369954181