french.xinhuanet.com
 

Chine : la tournée de Xi Jinping dans le Sichuan apporte un élan important à la réduction de la pauvreté

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-13 à 23:20


 (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 13 février (Xinhua) -- Alors que des dizaines de millions de Chinois se dirigent chez eux pour les vacances du Nouvel An chinois, le président Xi Jinping rend visite à des villageois dans la province du Sichuan dans le sud-ouest de la Chine, à environ 2.000 kilomètres de Beijing.

Le message est clair : sur la voie du pays vers la construction d'une "société d'aisance moyenne" d'ici 2020, aucune famille ou aucun individu ne doit être laissé à la traîne.

Durant sa tournée au Sichuan, M. Xi, portant un manteau lourd de couleur verte, s'est rendu chez des familles du groupe ethnique Yi dans une zone montagneuse et a discuté de la réduction de la pauvreté avec des responsables locaux et des villageois. Il est allé au village de Zhanqi dans la banlieue de la ville de Chengdu pour voir leurs accomplissements grâce à l'Internet qui leur permet de vendre des produits locaux. Il a également vu les changements qui ont eu lieu au cours des dix dernières années à Yingxiu, dans le district de Wenchuan, l'épicentre d'un séisme de magnitude 8,0 qui a fait plus de 80.000 morts le 12 mai 2008.

Les vacances d'une semaine du Nouvel An lunaire, qui commencent à partir de jeudi, sont les plus importantes dans le calendrier chinois. Cela représente la période où des millions de familles se réunissent et font des voeux pour l'avenir.

La tournée de M. Xi a envoyé un signal fort concernant la politique de signature de la direction centrale et a apporté un élan important aux efforts d'élimination de la pauvreté, un "mal" qui a sévi dans le pays pendant des milliers d'années.

Le voyage de M. Xi dans la préfecture autonome Yi de Liangshan est intervenu environ un an après qu'il a indiqué que ce fut un moment déchirant lorsqu'il a appris que des habitants d'un village devaient escalader des montagnes dangereuses chaque jour.

La tournée de M. Xi est de loin plus qu'un voyage. Les arrangements et les instructions faits par la direction centrale au cours de cette tournée serviront de guide pour permettre aux gouvernements central et locaux de faire davantage.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Retour en haut de la page

Chine : la tournée de Xi Jinping dans le Sichuan apporte un élan important à la réduction de la pauvreté

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-13 à 23:20


 (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 13 février (Xinhua) -- Alors que des dizaines de millions de Chinois se dirigent chez eux pour les vacances du Nouvel An chinois, le président Xi Jinping rend visite à des villageois dans la province du Sichuan dans le sud-ouest de la Chine, à environ 2.000 kilomètres de Beijing.

Le message est clair : sur la voie du pays vers la construction d'une "société d'aisance moyenne" d'ici 2020, aucune famille ou aucun individu ne doit être laissé à la traîne.

Durant sa tournée au Sichuan, M. Xi, portant un manteau lourd de couleur verte, s'est rendu chez des familles du groupe ethnique Yi dans une zone montagneuse et a discuté de la réduction de la pauvreté avec des responsables locaux et des villageois. Il est allé au village de Zhanqi dans la banlieue de la ville de Chengdu pour voir leurs accomplissements grâce à l'Internet qui leur permet de vendre des produits locaux. Il a également vu les changements qui ont eu lieu au cours des dix dernières années à Yingxiu, dans le district de Wenchuan, l'épicentre d'un séisme de magnitude 8,0 qui a fait plus de 80.000 morts le 12 mai 2008.

Les vacances d'une semaine du Nouvel An lunaire, qui commencent à partir de jeudi, sont les plus importantes dans le calendrier chinois. Cela représente la période où des millions de familles se réunissent et font des voeux pour l'avenir.

La tournée de M. Xi a envoyé un signal fort concernant la politique de signature de la direction centrale et a apporté un élan important aux efforts d'élimination de la pauvreté, un "mal" qui a sévi dans le pays pendant des milliers d'années.

Le voyage de M. Xi dans la préfecture autonome Yi de Liangshan est intervenu environ un an après qu'il a indiqué que ce fut un moment déchirant lorsqu'il a appris que des habitants d'un village devaient escalader des montagnes dangereuses chaque jour.

La tournée de M. Xi est de loin plus qu'un voyage. Les arrangements et les instructions faits par la direction centrale au cours de cette tournée serviront de guide pour permettre aux gouvernements central et locaux de faire davantage.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231369735611