french.xinhuanet.com
 

Les inspections du Nouvel An lunaire de Xi Jinping manifeste la philosophie de développement axée sur le peuple

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-12 à 23:20


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 12 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rendu visite dimanche à des villageois pauvres du groupe ethnique Yi dans les monts Daliang dans la province du Sichuan (sud-ouest), quelques jours avant la célébration de la fête du Printemps, la fête la plus importante du pays.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), s'est renseigné sur la vie des villageois et discuté de la réduction de la pauvreté avec des responsables locaux et des villageois.

Pour la sixième année consécutive, la tournée d'inspection du Nouvel An lunaire de M. Xi l'a amené sur le front de la bataille contre la pauvreté en Chine.

Il a visité la province du Gansu (nord-ouest) en 2013, la région autonome de Mongolie intérieure (nord) en 2014, la province du Shaanxi (nord-ouest) en 2015, la province du Jiangsu (est) en 2016 et la province du Hebei (nord) en 2017.

Les pauvres représentent la première préoccupation de M. Xi. Dans son discours du Nouvel An 2018, le mot "peuple" a été mentionné le plus et il a mis l'accent sur le "bien-être" du peuple chinois, manifestant la philosophie de la gouvernance axée sur le peuple du président.

Les dirigeants chinois ont pour tradition de rendre visite à des gens ordinaires à travers le pays avant la fête du Printemps, la fête la plus importante pour les réunions familiales dans le calendrier chinois.

Durant l'une de ses inspections à l'occasion de la fête du Printemps, M. Xi a apporté des cadeaux avant de rendre visite à de vieilles connaissances dans le village où il a travaillé en tant que "jeune en formation". Durant d'autres voyages, il s'est rendu dans les granges et les cuisines des paysans, a calculé les revenus et les dépenses avec des villageois et leur a donné des conseils concernant l'augmentation des revenus.

Ces voyages reflètent ses préoccupations.

En discutant avec les législateurs du Sichuan durant la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale en mars 2017, M. Xi a indiqué que ce fut un moment déchirant lorsqu'il a appris que des habitants dans un village devaient escalader des montagnes dangereuses chaque jour.

Un an plus tard, il s'est rendu dans cette zone montagneuse, la préfecture autonome Yi de Liangshan, qui abrite la plus grande communauté Yi de la Chine. Avec une langue et une culture distinctes, les minorités Yi figurent parmi les plus pauvres du pays.

"Diriger le peuple vers une meilleure vie est notre objectif. Aucun groupe ethnique, aucune famille et aucun individu ne doit être laissé à la traîne dans la construction d'une société d'aisance moyenne à tous les niveaux", a indiqué M. Xi à des villageois à Liangshan.

La Chine s'efforce de devenir une "société d'aisance moyenne à tous les niveaux" d'ici fin 2020, juste avant l'anniversaire centenaire de la fondation du PCC.

Ce qui signifie que tous les habitants ruraux vivant sous le seuil de pauvreté actuel doivent être sortis de la pauvreté d'ici 2020. Ce sera la première fois, dans les milliers d'années de l'histoire chinoise, que l'extrême pauvreté sera éliminée.

"C'est notre promesse solennelle", a indiqué M. Xi dans son discours du Nouvel An 2018.

Le nombre de personnes vivant dans la pauvreté dans les zones rurales a été réduit de plus de dix millions en 2017.

Lorsqu'il a présenté la nouvelle direction centrale du PCC à la presse le 25 octobre 2017, M. Xi a indiqué que le Parti devait resté attaché à une philosophie de développement axée sur le peuple et réaliser des progrès stables en vue de renforcer le sentiment de satisfaction du peuple et de réaliser la prospérité commune pour tous.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Retour en haut de la page

Les inspections du Nouvel An lunaire de Xi Jinping manifeste la philosophie de développement axée sur le peuple

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-12 à 23:20


(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 12 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a rendu visite dimanche à des villageois pauvres du groupe ethnique Yi dans les monts Daliang dans la province du Sichuan (sud-ouest), quelques jours avant la célébration de la fête du Printemps, la fête la plus importante du pays.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), s'est renseigné sur la vie des villageois et discuté de la réduction de la pauvreté avec des responsables locaux et des villageois.

Pour la sixième année consécutive, la tournée d'inspection du Nouvel An lunaire de M. Xi l'a amené sur le front de la bataille contre la pauvreté en Chine.

Il a visité la province du Gansu (nord-ouest) en 2013, la région autonome de Mongolie intérieure (nord) en 2014, la province du Shaanxi (nord-ouest) en 2015, la province du Jiangsu (est) en 2016 et la province du Hebei (nord) en 2017.

Les pauvres représentent la première préoccupation de M. Xi. Dans son discours du Nouvel An 2018, le mot "peuple" a été mentionné le plus et il a mis l'accent sur le "bien-être" du peuple chinois, manifestant la philosophie de la gouvernance axée sur le peuple du président.

Les dirigeants chinois ont pour tradition de rendre visite à des gens ordinaires à travers le pays avant la fête du Printemps, la fête la plus importante pour les réunions familiales dans le calendrier chinois.

Durant l'une de ses inspections à l'occasion de la fête du Printemps, M. Xi a apporté des cadeaux avant de rendre visite à de vieilles connaissances dans le village où il a travaillé en tant que "jeune en formation". Durant d'autres voyages, il s'est rendu dans les granges et les cuisines des paysans, a calculé les revenus et les dépenses avec des villageois et leur a donné des conseils concernant l'augmentation des revenus.

Ces voyages reflètent ses préoccupations.

En discutant avec les législateurs du Sichuan durant la session annuelle de l'Assemblée populaire nationale en mars 2017, M. Xi a indiqué que ce fut un moment déchirant lorsqu'il a appris que des habitants dans un village devaient escalader des montagnes dangereuses chaque jour.

Un an plus tard, il s'est rendu dans cette zone montagneuse, la préfecture autonome Yi de Liangshan, qui abrite la plus grande communauté Yi de la Chine. Avec une langue et une culture distinctes, les minorités Yi figurent parmi les plus pauvres du pays.

"Diriger le peuple vers une meilleure vie est notre objectif. Aucun groupe ethnique, aucune famille et aucun individu ne doit être laissé à la traîne dans la construction d'une société d'aisance moyenne à tous les niveaux", a indiqué M. Xi à des villageois à Liangshan.

La Chine s'efforce de devenir une "société d'aisance moyenne à tous les niveaux" d'ici fin 2020, juste avant l'anniversaire centenaire de la fondation du PCC.

Ce qui signifie que tous les habitants ruraux vivant sous le seuil de pauvreté actuel doivent être sortis de la pauvreté d'ici 2020. Ce sera la première fois, dans les milliers d'années de l'histoire chinoise, que l'extrême pauvreté sera éliminée.

"C'est notre promesse solennelle", a indiqué M. Xi dans son discours du Nouvel An 2018.

Le nombre de personnes vivant dans la pauvreté dans les zones rurales a été réduit de plus de dix millions en 2017.

Lorsqu'il a présenté la nouvelle direction centrale du PCC à la presse le 25 octobre 2017, M. Xi a indiqué que le Parti devait resté attaché à une philosophie de développement axée sur le peuple et réaliser des progrès stables en vue de renforcer le sentiment de satisfaction du peuple et de réaliser la prospérité commune pour tous.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231369706451