Les artistes chinois donnent un spectacle pour la Fête du printemps en Roumanie

Publié le 2018-02-11 à 17:40 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BUCAREST, 10 février (Xinhua) -- Un spectacle inspiré de la culture des steppes a été présenté samedi soir par un groupe d'artistes chinois de la région de Mongolie-Intérieure à Bucarest, la capitale roumaine, à l'occasion du Nouvel An chinois.

L'événement a été co-organisé par l'ambassade de Chine en Roumanie et la Maison sino-roumaine, une association privée à but non lucratif qui vise à renforcer le dialogue et la coopération entre les deux pays et leurs peuples.

Ce spectacle a permis de découvrir la musique et la chorégraphie de l'ethnie naïr en Chine, dont plusieurs éléments culturels, tels que la joie de découvrir la première neige de l'année, la vie de la steppe et la célébration du printemps à venir, sous la forme de chanson et de danse mongoles.

Les artistes ont également présenté le chant khöömii, un chant de gorge originaire de l'Altaï. Il est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.

La Première ministre roumaine adjointe Ana Birchall, présente, a annoncé que son gouvernement allait renforcer ses relations bilatérales avec la Chine, et que l'amitié entre les deux pays qui date de 1949 allait progresser tous les ans.

L'ambassadeur de Chine, Xu Feihong, a expliqué que le Nouvel An chinois, en tant que symbole culturel primordial, marquait l'arrivée prochaine du printemps, la réunion familiale, l'harmonie et le bonheur.

Se disant profondément touché par ce spectacle, l'ancien ambassadeur de Roumanie en Chine, Romulus Budura, s'est rappelé d'une autre journée remarquable, en 1955, quand "le maréchal chinois Zhu De est venu dans ce même athénée et s'est tenu sur la scène où ces artistes se produisent maintenant. J'y étais moi aussi".

"Les mots n'arrivent pas à décrire mes sentiments. Le public est très enthousiaste en Roumanie et nous avons passé un bon moment ici", a commenté Enhe, l'un des artistes qui n'a pas précisé son nom complet à Xinhua.

french.xinhuanet.com

Les artistes chinois donnent un spectacle pour la Fête du printemps en Roumanie

Publié le 2018-02-11 à 17:40 | french.xinhuanet.com

BUCAREST, 10 février (Xinhua) -- Un spectacle inspiré de la culture des steppes a été présenté samedi soir par un groupe d'artistes chinois de la région de Mongolie-Intérieure à Bucarest, la capitale roumaine, à l'occasion du Nouvel An chinois.

L'événement a été co-organisé par l'ambassade de Chine en Roumanie et la Maison sino-roumaine, une association privée à but non lucratif qui vise à renforcer le dialogue et la coopération entre les deux pays et leurs peuples.

Ce spectacle a permis de découvrir la musique et la chorégraphie de l'ethnie naïr en Chine, dont plusieurs éléments culturels, tels que la joie de découvrir la première neige de l'année, la vie de la steppe et la célébration du printemps à venir, sous la forme de chanson et de danse mongoles.

Les artistes ont également présenté le chant khöömii, un chant de gorge originaire de l'Altaï. Il est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO.

La Première ministre roumaine adjointe Ana Birchall, présente, a annoncé que son gouvernement allait renforcer ses relations bilatérales avec la Chine, et que l'amitié entre les deux pays qui date de 1949 allait progresser tous les ans.

L'ambassadeur de Chine, Xu Feihong, a expliqué que le Nouvel An chinois, en tant que symbole culturel primordial, marquait l'arrivée prochaine du printemps, la réunion familiale, l'harmonie et le bonheur.

Se disant profondément touché par ce spectacle, l'ancien ambassadeur de Roumanie en Chine, Romulus Budura, s'est rappelé d'une autre journée remarquable, en 1955, quand "le maréchal chinois Zhu De est venu dans ce même athénée et s'est tenu sur la scène où ces artistes se produisent maintenant. J'y étais moi aussi".

"Les mots n'arrivent pas à décrire mes sentiments. Le public est très enthousiaste en Roumanie et nous avons passé un bon moment ici", a commenté Enhe, l'un des artistes qui n'a pas précisé son nom complet à Xinhua.

010020070770000000000000011107421369673101