French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (11 février 2018)

French.xinhuanet.com   2018-02-11 17:20:06      

BEIJING, 11 février (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Inauguration d'une foire traditionnelle chinoise à Rabat en commémoration du Nouvel An chinois

RABAT -- Une foire traditionnelle chinoise ("miaohui" en chinois) a été inaugurée samedi à Rabat en présence de l'ambassadeur de Chine au Maroc, Li Li, et de la secrétaire d'Etat chargée de l'Artisanat et l'Economie sociale, Jamila El Moussali, ainsi que plusieurs personnalités. Initié par l'ambassade de Chine à Rabat, en commémoration du Nouvel An chinois, l'inauguration de la foire a été marquée par des spectacles interprétés par des jeunes marocains passionnés de la culture chinoise et des ateliers représentant les différents volets de la culture traditionnelle chinoise. La responsable marocaine a souligné, à cette occasion, l'importance de cette manifestation visant à rapprocher les peuples et à consolider les liens de coopération, mettant l'accent sur l'importance des dimensions sociale et culturelle dans le renforcement des relations. La foire est l'occasion de renforcer la coopération entre le Maroc et la Chine dans le domaine de l'artisanat, mais aussi de faire connaître les spécificités de l'artisanat chinois, a-t-elle dit.

- - -

Bénin : coup d'envoi de l'édition 2018 du Tournoi international de tennis de table

COTONOU -- L'édition 2018 du Tournoi international de tennis de table de Cotonou, visant à promouvoir le tennis de table sur le continent africain, a démarrée samedi dans la capitale économique béninoise. Cette compétition, qui regroupe une quatre-vingtaine pongistes venus de sept pays, dont quatre de la sous-région ouest-africaine et trois des autres continents européens et asiatique, notamment du Nigeria, du Togo, de la Côte d'Ivoire, du Bénin, de la Chine, de l'Espagne et de la Russie, permettra aux pongistes de jauger leur niveau et faire des réglages tactiques en vue des prochaines échéances internationales, continentales et nationales. Pour le représentant du ministre béninois du Tourisme, de la Culture et des Sports, Guillaume Sossou, cette manifestation sportive, initiée par l'ambassade de Chine au Bénin en partenariat avec la Fédération béninoise de tennis de table, consacre à la vitalité de la coopération entre le Bénin et la Chine. "Depuis plusieurs années, l'ambassade de Chine au Bénin offre des opportunités d'expression et de formation aux acteurs du monde de tennis de table béninois", s'est-il réjoui.

- - -

Accord entre la Mauritanie et le Sénégal sur l'exploitation du gaz découvert à la frontière commune

NOUAKCHOTT -- La Mauritanie et le Sénégal ont signé un accord de coopération intergouvernemental portant exploitation du champ gazier Grand Tortue Ahmeyin se trouvant sur la frontière maritime commune des deux pays, selon un communiqué publié vendredi soir à Nouakchott, à l'issue d'une visite de travail de deux jours du président sénégalais Macky Sall. Pour ce qui est des autres questions inscrites à l'agenda de la visite, le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a déclaré à la presse que "des instructions ont été données aux départements pêche et élevage pour la signature d'accords dans les meilleurs délais". Le chef de l'Etat sénégalais a indiqué que les deux gouvernements travaillent pour trouver un accord de pêche et le consolider, comme il en est pour la transhumance des troupeaux mauritaniens au Sénégal.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (11 février 2018)

Publié le 2018-02-11 à 17:20 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 11 février (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Inauguration d'une foire traditionnelle chinoise à Rabat en commémoration du Nouvel An chinois

RABAT -- Une foire traditionnelle chinoise ("miaohui" en chinois) a été inaugurée samedi à Rabat en présence de l'ambassadeur de Chine au Maroc, Li Li, et de la secrétaire d'Etat chargée de l'Artisanat et l'Economie sociale, Jamila El Moussali, ainsi que plusieurs personnalités. Initié par l'ambassade de Chine à Rabat, en commémoration du Nouvel An chinois, l'inauguration de la foire a été marquée par des spectacles interprétés par des jeunes marocains passionnés de la culture chinoise et des ateliers représentant les différents volets de la culture traditionnelle chinoise. La responsable marocaine a souligné, à cette occasion, l'importance de cette manifestation visant à rapprocher les peuples et à consolider les liens de coopération, mettant l'accent sur l'importance des dimensions sociale et culturelle dans le renforcement des relations. La foire est l'occasion de renforcer la coopération entre le Maroc et la Chine dans le domaine de l'artisanat, mais aussi de faire connaître les spécificités de l'artisanat chinois, a-t-elle dit.

- - -

Bénin : coup d'envoi de l'édition 2018 du Tournoi international de tennis de table

COTONOU -- L'édition 2018 du Tournoi international de tennis de table de Cotonou, visant à promouvoir le tennis de table sur le continent africain, a démarrée samedi dans la capitale économique béninoise. Cette compétition, qui regroupe une quatre-vingtaine pongistes venus de sept pays, dont quatre de la sous-région ouest-africaine et trois des autres continents européens et asiatique, notamment du Nigeria, du Togo, de la Côte d'Ivoire, du Bénin, de la Chine, de l'Espagne et de la Russie, permettra aux pongistes de jauger leur niveau et faire des réglages tactiques en vue des prochaines échéances internationales, continentales et nationales. Pour le représentant du ministre béninois du Tourisme, de la Culture et des Sports, Guillaume Sossou, cette manifestation sportive, initiée par l'ambassade de Chine au Bénin en partenariat avec la Fédération béninoise de tennis de table, consacre à la vitalité de la coopération entre le Bénin et la Chine. "Depuis plusieurs années, l'ambassade de Chine au Bénin offre des opportunités d'expression et de formation aux acteurs du monde de tennis de table béninois", s'est-il réjoui.

- - -

Accord entre la Mauritanie et le Sénégal sur l'exploitation du gaz découvert à la frontière commune

NOUAKCHOTT -- La Mauritanie et le Sénégal ont signé un accord de coopération intergouvernemental portant exploitation du champ gazier Grand Tortue Ahmeyin se trouvant sur la frontière maritime commune des deux pays, selon un communiqué publié vendredi soir à Nouakchott, à l'issue d'une visite de travail de deux jours du président sénégalais Macky Sall. Pour ce qui est des autres questions inscrites à l'agenda de la visite, le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz a déclaré à la presse que "des instructions ont été données aux départements pêche et élevage pour la signature d'accords dans les meilleurs délais". Le chef de l'Etat sénégalais a indiqué que les deux gouvernements travaillent pour trouver un accord de pêche et le consolider, comme il en est pour la transhumance des troupeaux mauritaniens au Sénégal.

010020070770000000000000011107421369672901