french.xinhuanet.com
 

La visite du conseiller d'Etat chinois aux Etats-Unis favorisera la coopération bilatérale (porte-parole)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-11 à 17:00

WASHINGTON, 10 février (Xinhua) -- La visite récente du conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi aux Etats-Unis va aider à définir les orientations pour l'engagement et la coopération bilatéraux à l'avenir, a déclaré samedi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lu Kang.

M. Lu a dit aux médias que cette visite de deux jours avait permis aux deux parties d'échanger les points de vue concernant les relations bilatérales et les affaires régionales et internationales importantes d'intérêt commun.

Selon lui, les deux parties ont annoncé, au cours de la visite de M. Yang jeudi et vendredi, l'organisation du second cycle du dialogue sur la diplomatie et la sécurité en Chine pendant le premier semestre de l'année.

Beijing et Washington organiseront également cette année les dialogues portant sur l'application de la loi et la cybersécurité, l'économie et les questions sociales et culturelles.

Lors de sa visite, M. Yang a rencontré le président américain Donald Trump, le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson, le conseiller du président américain à la sécurité nationale H.R. McMaster, le haut conseiller de la Maison Blanche Jared Kushner, ainsi que des responsables importants de divers domaines américains, a ajouté M. Lu.

M. Yang a dit, pendant les rencontres, que des progrès avaient été réalisés l'an dernier dans les relations bilatérales sous la direction des présidents chinois Xi Jinping et américain Donald Trump. Ces deux derniers avaient reconnu lors de leurs entretiens en novembre dernier à Beijing que la Chine et les Etats-Unis partageaient un large éventail d'intérêts communs et avaient la responsabilité importante de garantir la paix, la prospérité et la stabilité du monde.

M. Yang a indiqué que les deux dirigeants avaient également accepté que les relations sino-américaines avaient une influence dans le monde et que promouvoir ces relations était non seulement dans l'intérêt fondamental des deux peuples, mais répondait aussi aux aspirations de la communauté internationale.

Selon M. Yang, les deux parties doivent mettre en oeuvre les consensus auxquels sont parvenus les deux dirigeants lors de leur rencontre à Beijing, maintenir une communication étroite à tous les niveaux, faire bon usage des quatre dialogues de haut niveau et élargir leur coopération en matière d'économie et de commerce, de défense, de police et de justice, de lutte contre les stupéfiants et d'échanges entre peuples, entre autres.

M. Yang a indiqué que les deux pays devraient traiter et maîtriser de manière appropriée leurs différends et les dossiers sensibles, pour apporter davantage d'éléments positifs aux relations bilatérales.

D'après M. Lu, les Etats-Unis sont d'accord sur le fait que les deux parties ont fait des progrès positifs dans le cadre de leurs relations bilatérales et Washington souhaite renforcer sa coopération avec Beijing afin de bâtir des relations fructueuses et constructives.

Les Etats-Unis se sont dits prêts à travailler avec la Chine pour consolider et élargir la coopération mutuellement bénéfique, régler de manière appropriée les différends dans le respect mutuel et favoriser les relations bilatérales.

Parlant de commerce bilatéral, M. Yang a dit que la Chine et les Etats-Unis pourraient bien gérer ce domaine en ouvrant respectivement leurs marchés et en "agrandissant le gâteau de la coopération".

Il a indiqué que les relations bilatérales économiques et commerciales ont prouvé qu'elles étaient naturellement réciproques, apportant de grands bénéfices aux deux peuples.

Pour leur part, les Etats-Unis ont affirmé que les relations sino-américaines en matière de commerce étaient importantes, disant qu'ils souhaitaient travailler avec la Chine à fortifier ces relations et résoudre les dossiers économiques et commerciaux de façon plus efficace.

Lors de ses dialogues avec les responsables américains, M. Yang a également souligné que la Chine s'engageait en faveur de la dénucléarisation, la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et d'un règlement définitif des différends par le dialogue et la consultation.

Beijing est prêt à continuer de communiquer et de coopérer avec Washington sur la base de la confiance et du respect mutuels, ainsi qu'à rechercher une solution convenable à la situation dans la péninsule coréenne, a déclaré M. Yang.

Cette dernière a récemment connu des changements positifs en raison de la reprise du dialogue entre la Corée du Sud et la République populaire démocratique de Corée (RPDC) à la faveur des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Retour en haut de la page

La visite du conseiller d'Etat chinois aux Etats-Unis favorisera la coopération bilatérale (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-02-11 à 17:00

WASHINGTON, 10 février (Xinhua) -- La visite récente du conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi aux Etats-Unis va aider à définir les orientations pour l'engagement et la coopération bilatéraux à l'avenir, a déclaré samedi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lu Kang.

M. Lu a dit aux médias que cette visite de deux jours avait permis aux deux parties d'échanger les points de vue concernant les relations bilatérales et les affaires régionales et internationales importantes d'intérêt commun.

Selon lui, les deux parties ont annoncé, au cours de la visite de M. Yang jeudi et vendredi, l'organisation du second cycle du dialogue sur la diplomatie et la sécurité en Chine pendant le premier semestre de l'année.

Beijing et Washington organiseront également cette année les dialogues portant sur l'application de la loi et la cybersécurité, l'économie et les questions sociales et culturelles.

Lors de sa visite, M. Yang a rencontré le président américain Donald Trump, le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson, le conseiller du président américain à la sécurité nationale H.R. McMaster, le haut conseiller de la Maison Blanche Jared Kushner, ainsi que des responsables importants de divers domaines américains, a ajouté M. Lu.

M. Yang a dit, pendant les rencontres, que des progrès avaient été réalisés l'an dernier dans les relations bilatérales sous la direction des présidents chinois Xi Jinping et américain Donald Trump. Ces deux derniers avaient reconnu lors de leurs entretiens en novembre dernier à Beijing que la Chine et les Etats-Unis partageaient un large éventail d'intérêts communs et avaient la responsabilité importante de garantir la paix, la prospérité et la stabilité du monde.

M. Yang a indiqué que les deux dirigeants avaient également accepté que les relations sino-américaines avaient une influence dans le monde et que promouvoir ces relations était non seulement dans l'intérêt fondamental des deux peuples, mais répondait aussi aux aspirations de la communauté internationale.

Selon M. Yang, les deux parties doivent mettre en oeuvre les consensus auxquels sont parvenus les deux dirigeants lors de leur rencontre à Beijing, maintenir une communication étroite à tous les niveaux, faire bon usage des quatre dialogues de haut niveau et élargir leur coopération en matière d'économie et de commerce, de défense, de police et de justice, de lutte contre les stupéfiants et d'échanges entre peuples, entre autres.

M. Yang a indiqué que les deux pays devraient traiter et maîtriser de manière appropriée leurs différends et les dossiers sensibles, pour apporter davantage d'éléments positifs aux relations bilatérales.

D'après M. Lu, les Etats-Unis sont d'accord sur le fait que les deux parties ont fait des progrès positifs dans le cadre de leurs relations bilatérales et Washington souhaite renforcer sa coopération avec Beijing afin de bâtir des relations fructueuses et constructives.

Les Etats-Unis se sont dits prêts à travailler avec la Chine pour consolider et élargir la coopération mutuellement bénéfique, régler de manière appropriée les différends dans le respect mutuel et favoriser les relations bilatérales.

Parlant de commerce bilatéral, M. Yang a dit que la Chine et les Etats-Unis pourraient bien gérer ce domaine en ouvrant respectivement leurs marchés et en "agrandissant le gâteau de la coopération".

Il a indiqué que les relations bilatérales économiques et commerciales ont prouvé qu'elles étaient naturellement réciproques, apportant de grands bénéfices aux deux peuples.

Pour leur part, les Etats-Unis ont affirmé que les relations sino-américaines en matière de commerce étaient importantes, disant qu'ils souhaitaient travailler avec la Chine à fortifier ces relations et résoudre les dossiers économiques et commerciaux de façon plus efficace.

Lors de ses dialogues avec les responsables américains, M. Yang a également souligné que la Chine s'engageait en faveur de la dénucléarisation, la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et d'un règlement définitif des différends par le dialogue et la consultation.

Beijing est prêt à continuer de communiquer et de coopérer avec Washington sur la base de la confiance et du respect mutuels, ainsi qu'à rechercher une solution convenable à la situation dans la péninsule coréenne, a déclaré M. Yang.

Cette dernière a récemment connu des changements positifs en raison de la reprise du dialogue entre la Corée du Sud et la République populaire démocratique de Corée (RPDC) à la faveur des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421369672721