WASHINGTON, 9 février (Xinhua) -- Vendredi matin, le Congrès américain a adopté une mesure budgétaire de deux ans combinant un projet de loi sur les dépenses à court terme, mettant fin au "shutdown" du gouvernement qui a commencé à minuit.

La mesure a été adoptée à 240 voix contre 186 à la Chambre des représentants. Elle avait été adoptée plus tôt par le Sénat à 71 voix contre 28.

Le texte va désormais être présenté au président américain Donald Trump, qui devrait le transformer en loi afin de mettre fin à la fermeture partielle du gouvernement qui a commencé à minuit, les députés ayant manqué une date butoir.

Jeudi, le sénateur Rand Paul a bloqué le Sénat, affirmant que la mesure budgétaire ne ferait qu'ajouter de la dette et du déficit fiscal.

A cause de son action, la chambre a manqué la date butoir pour la demande de financement fixée à minuit, ce qui a conduit à la fermeture des institutions gouvernementales pendant quelques heures.

Le paquet budgétaire, soutenu par M. Trump et approuvé par les leaders des partis républicains et démocrates, augmentera les dépenses liées à la défense et hors défense d'environ 300 milliards de dollars pendant les deux prochaines années, et élèvera le plafond de la dette jusqu'à mars 2019.

Le budget augmentera ainsi les dépenses en matière de défense de 80 milliards de dollars pour l'année fiscale actuelle qui s'achève le 30 septembre 2018 et de 85 milliards de dollars pour l'année fiscale 2019. Les dépenses hors secteur de la défense augmenteront de 63 milliards de dollars pour l'année fiscale 2018 et de 68 milliards de dollars pour l'année fiscale 2019.

Il inclut également des programmes bipartisans comme une aide en cas de catastrophes de 90 milliards de dollars.

Un projet de loi sur les dépenses sur le court terme, combiné à la mesure budgétaire, financera le gouvernement jusqu'au 23 mars.

Cela permettra au Congrès de mettre en place un projet de loi détaillé sur les dépenses qui financera les agences fédérales jusqu'au 30 septembre, dans le cadre fixé par la mesure budgétaire.

D'après les estimations du Comité pour un budget fédéral responsable, la mesure budgétaire ajoutera 320 milliards de dollars aux déficits sur dix ans et élèvera le déficit en 2019 à 1,2 mille milliards de dollars.