french.xinhuanet.com
 

La Chine assure le bon déroulement du pic de voyage autour de la fête du Printemps

  French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-31 à 14:57


(Xinhua/Cai Yang)

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- La Chine prendra de multiples mesures pour assurer le bon déroulement du pic des voyages autour de la fête du Printemps, a déclaré mercredi un responsable de l'organe suprême de la planification économique de la Chine.

Environ 2,98 milliards de voyages sont prévus durant cette période, également connue sous le nom Chunyun, qui se déroule du 1er janvier au 12 mars, a indiqué Lian Weiliang, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme lors d'une conférence de presse.

Le chiffre est quasiment identique à celui de l'année dernière, selon ce responsable.

Le nombre de voyages effectués par la route devrait atteindre 2,48 milliards, en hausse annuelle de 1,6%, alors que celui des voyages en train progresserait de 8,8% pour atteindre 389 millions, a indiqué la commission dans un communiqué rendu public antérieurement.


(Xinhua/Tang Ke)

Le nombre de voyages par avion atteindrait 65 millions, en hausse de 10%, alors que celui par bateau devrait être de 46 millions durant cette période.

Les autorités de transports se préparent à ce pic de voyages, alors que des centaines de millions de Chinois rentrent dans leurs régions natales ou voyagent dans le pays, exerçant une grande pression sur le système de transport du pays, selon M. Lian.

La fête du Printemps, ou le Nouvel An chinois, tombera cette année le 16 février.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

La Chine assure le bon déroulement du pic de voyage autour de la fête du Printemps

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-31 à 14:57


(Xinhua/Cai Yang)

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- La Chine prendra de multiples mesures pour assurer le bon déroulement du pic des voyages autour de la fête du Printemps, a déclaré mercredi un responsable de l'organe suprême de la planification économique de la Chine.

Environ 2,98 milliards de voyages sont prévus durant cette période, également connue sous le nom Chunyun, qui se déroule du 1er janvier au 12 mars, a indiqué Lian Weiliang, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme lors d'une conférence de presse.

Le chiffre est quasiment identique à celui de l'année dernière, selon ce responsable.

Le nombre de voyages effectués par la route devrait atteindre 2,48 milliards, en hausse annuelle de 1,6%, alors que celui des voyages en train progresserait de 8,8% pour atteindre 389 millions, a indiqué la commission dans un communiqué rendu public antérieurement.


(Xinhua/Tang Ke)

Le nombre de voyages par avion atteindrait 65 millions, en hausse de 10%, alors que celui par bateau devrait être de 46 millions durant cette période.

Les autorités de transports se préparent à ce pic de voyages, alors que des centaines de millions de Chinois rentrent dans leurs régions natales ou voyagent dans le pays, exerçant une grande pression sur le système de transport du pays, selon M. Lian.

La fête du Printemps, ou le Nouvel An chinois, tombera cette année le 16 février.

010020070770000000000000011107421369389331