french.xinhuanet.com
 

Xinhua lance son application d'actualités en anglais

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-23 à 18:57


(Xinhua/Jin Liangkuai)

BEIJING, 23 janvier (Xinhua) -- L'agence de presse officielle de la Chine, Xinhua (Chine nouvelle), a lancé mardi un portail mobile en anglais, l'application Xinhua News, alliant sa force dans le domaine du reportage aux dernières technologies numériques.

Fondée sur le principe "Connecter la Chine au monde", cette application propose aux utilisateurs une couverture médiatique actualisée 24 heures sur 24. Elle donnera accès à un vaste éventail d'informations sur la Chine et les dossiers internationaux en traitant les thèmes de façon approfondie, opportune et objective, a déclaré le président de Xinhua Cai Mingzhao lors de la cérémonie de lancement.

Cette application utilise l'intelligence artificielle pour rendre le service d'actualités plus précis, et peut être téléchargée à la fois sur les appareils iOS et Android.

Il s'agit de la première application d'actualités grand public en Chine qui offre aux utilisateurs un service de recommandation intelligent, indique un communiqué de l'agence, notant que ce service hautement personnalisé est devenu possible grâce à la mise en place d'une base de données médiatiques en anglais.

Le président Cai a indiqué le trait principal de l'application était "l'intelligence".

De plus, l'application tire parti d'un vaste réseau mondial de collecte d'informations et d'un système de publication de presse multimédias, multicanaux, multiniveaux et multifonctionnel.

Cette application a été lancée au moment où Xinhua crée un système global plus efficace pour la collecte, la rédaction et la publication des informations.

L'agence de presse Xinhua a été créée le 7 novembre 1931 sous le nom d'Agence de presse Chine rouge. Elle a adopté son nom actuel en 1937. Après la fondation de la République populaire de Chine, elle est devenue l'agence de presse d'Etat.

L'agence possède aujourd'hui plus de 230 bureaux et plus de 3.000 correspondants à travers la Chine et le monde. Chaque jour, l'agence offre à plus de 60.000 organisations abonnées plus de 6.800 reportages en chinois, en anglais, en français, en espagnol, en russe, en arabe, en portugais, en japonais et en d'autres langues.

Outre les produits d'information classiques, Xinhua cherche à offrir davantage de produits innovants basés sur la réalité virtuelle, la réalité augmentée et l'intelligence artificielle à travers l'application. Elle présente des nouvelles en direct du terrain et des reportages exclusifs en direct en utilisant les toutes dernières technologies en matière de réseau mobile.

L'application d'informations en langue chinoise de Xinhua a été lancée il y a trois ans et a été téléchargée depuis lors plus de 270 millions de fois, a rappelé M. Cai.

Il a également expliqué les principaux reportages de l'agence lors de la cérémonie du lancement assisté par Tuo Zhen, chef adjoint du Département de l'information du Comité central du Parti communite chinois, et Gao Xiang, directeur adjoint de l'Administration de la cyberespace de Chine.

"Nous adhérons aux principes journalistiques qui consistent à être authentique et complet, objectif et équilibré, juste et équitable, à promouvoir les progrès, à mettre la priorité sur le peuple, et en restant attaché à une vision mondiale". a affirmé M. Cai.

Selon lui, ces principes obtiennent une reconnaissance de plus en plus large dans la communauté internationale.

Comme Xinhua est l'agence de presse d'Etat de la Chine, cette application serait aussi un moyen important pour le public à l'étranger pour s'informer sur la Chine et les perspectives chinoises, a ajouté M. Cai.

Lire aussi:

Le président de Xinhua plaide pour des services d'actualités "plus intelligents et plus précis"

BEIJING, 23 janvier (Xinhua) -- L'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) fournira à ses utilisateurs mondiaux des services plus intelligents et précis sur la base des dernières technologies informatiques, a déclaré mardi Cai Mingzhao, président de l'agence.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : danse du dragon pour célébrer la fête des Lanternes
Chine : danse du dragon pour célébrer la fête des Lanternes
Chine : champs de colza en fleurs au Yunnan
Chine : champs de colza en fleurs au Yunnan
Chine : célébrations de la fête des Lanternes au Fujian
Chine : célébrations de la fête des Lanternes au Fujian
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Chloé
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Chloé
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Dries Van Noten
Semaine de la mode de Paris : défilé des créations de Dries Van Noten
Chine : champs de thé au Hubei
Chine : champs de thé au Hubei
Chine : danse du dragon au Guizhou
Chine : danse du dragon au Guizhou
Chine : célébrations à l'approche de la fête des Lanternes
Chine : célébrations à l'approche de la fête des Lanternes
Retour en haut de la page

Xinhua lance son application d'actualités en anglais

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-23 à 18:57


(Xinhua/Jin Liangkuai)

BEIJING, 23 janvier (Xinhua) -- L'agence de presse officielle de la Chine, Xinhua (Chine nouvelle), a lancé mardi un portail mobile en anglais, l'application Xinhua News, alliant sa force dans le domaine du reportage aux dernières technologies numériques.

Fondée sur le principe "Connecter la Chine au monde", cette application propose aux utilisateurs une couverture médiatique actualisée 24 heures sur 24. Elle donnera accès à un vaste éventail d'informations sur la Chine et les dossiers internationaux en traitant les thèmes de façon approfondie, opportune et objective, a déclaré le président de Xinhua Cai Mingzhao lors de la cérémonie de lancement.

Cette application utilise l'intelligence artificielle pour rendre le service d'actualités plus précis, et peut être téléchargée à la fois sur les appareils iOS et Android.

Il s'agit de la première application d'actualités grand public en Chine qui offre aux utilisateurs un service de recommandation intelligent, indique un communiqué de l'agence, notant que ce service hautement personnalisé est devenu possible grâce à la mise en place d'une base de données médiatiques en anglais.

Le président Cai a indiqué le trait principal de l'application était "l'intelligence".

De plus, l'application tire parti d'un vaste réseau mondial de collecte d'informations et d'un système de publication de presse multimédias, multicanaux, multiniveaux et multifonctionnel.

Cette application a été lancée au moment où Xinhua crée un système global plus efficace pour la collecte, la rédaction et la publication des informations.

L'agence de presse Xinhua a été créée le 7 novembre 1931 sous le nom d'Agence de presse Chine rouge. Elle a adopté son nom actuel en 1937. Après la fondation de la République populaire de Chine, elle est devenue l'agence de presse d'Etat.

L'agence possède aujourd'hui plus de 230 bureaux et plus de 3.000 correspondants à travers la Chine et le monde. Chaque jour, l'agence offre à plus de 60.000 organisations abonnées plus de 6.800 reportages en chinois, en anglais, en français, en espagnol, en russe, en arabe, en portugais, en japonais et en d'autres langues.

Outre les produits d'information classiques, Xinhua cherche à offrir davantage de produits innovants basés sur la réalité virtuelle, la réalité augmentée et l'intelligence artificielle à travers l'application. Elle présente des nouvelles en direct du terrain et des reportages exclusifs en direct en utilisant les toutes dernières technologies en matière de réseau mobile.

L'application d'informations en langue chinoise de Xinhua a été lancée il y a trois ans et a été téléchargée depuis lors plus de 270 millions de fois, a rappelé M. Cai.

Il a également expliqué les principaux reportages de l'agence lors de la cérémonie du lancement assisté par Tuo Zhen, chef adjoint du Département de l'information du Comité central du Parti communite chinois, et Gao Xiang, directeur adjoint de l'Administration de la cyberespace de Chine.

"Nous adhérons aux principes journalistiques qui consistent à être authentique et complet, objectif et équilibré, juste et équitable, à promouvoir les progrès, à mettre la priorité sur le peuple, et en restant attaché à une vision mondiale". a affirmé M. Cai.

Selon lui, ces principes obtiennent une reconnaissance de plus en plus large dans la communauté internationale.

Comme Xinhua est l'agence de presse d'Etat de la Chine, cette application serait aussi un moyen important pour le public à l'étranger pour s'informer sur la Chine et les perspectives chinoises, a ajouté M. Cai.

Lire aussi:

Le président de Xinhua plaide pour des services d'actualités "plus intelligents et plus précis"

BEIJING, 23 janvier (Xinhua) -- L'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) fournira à ses utilisateurs mondiaux des services plus intelligents et précis sur la base des dernières technologies informatiques, a déclaré mardi Cai Mingzhao, président de l'agence.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231369183781