French.xinhuanet.com Edition africaine Edition européenne | English Español En page d'accueil
Chine-Amérique du Nord
Chine-Amérique du Nord
AccueilAmérique du NordChine-Amérique du NordEconomieCulturePhotos

Le Congrès américain met fin au "shutdown" de l'administration

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-23 à 14:17

WASHINGTON, 21 janvier (Xinhua) -- Le Congrès américain a approuvé lundi un texte de financement temporaire du budget fédéral qui met fin provisoirement au "shutdown", la fermeture de nombreuses administrations fédérales. Après son approbation par la Chambre des représentants (266 voix pour et 150 contre), le texte va être transmis dans la journée pour signature au président Donald Trump.

Le financement du gouvernement avait expiré vendredi dernier à minuit faute d'adoption par le Sénat d'un budget provisoire jusqu'au 16 février, après avoir été auparavant été adopté par la Chambre des représentants. La nouvelle mouture va permettre de financer l'administration fédérale jusqu'au 8 février, le temps que les parlementaires se mettent d'accord sur un texte définitif.

Les démocrates avaient espéré pouvoir utiliser ce vote pour sécuriser le programme "Action différée pour les arrivées infantiles" (DACA) qui empêche l'expulsion de jeunes immigrants. Mais les élus républicains ont estimé qu'il n'y aurait aucun débat sur le sujet tant qu'on ne mettrait pas d'abord fin au shutdown.

Face à cette impasse, le chef de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, a conclu un compromis avec son homologue démocrate Chuck Schumer, acceptant de débattre d'une loi sur ce sujet le mois prochain.

Pour sa part, M. Trump a indiqué que le gouvernement œuvrera à "résoudre ce problème très injuste qu'est l'immigration illégale" dès que le spectre du shutdown sera éloigné. "Nous conclurons un accord à long terme sur l'immigration seulement s'il est bon pour notre pays", a-t-il averti.

La dernière paralysie de ce genre de l'administration fédérale remonte à octobre 2013. Elle avait duré 16 jours, au cours desquels environ 850.000 employés fédéraux avaient été mis au chômage technique.

Les articles concernés
返回顶部
010020070770000000000000011100001369178431