French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

La Namibie et la Chine signent un nouveau protocole d'accord sur la coopération agricole

French.xinhuanet.com   2018-01-23 03:37:25      

WINDHOEK, 22 janvier (Xinhua) -- La Namibie et la Chine ont signé lundi un protocole d'accord portant sur la seconde phase d'un projet agricole de la Coopération Sud-Sud (SSC).

Le ministre namibien de l'Agriculture, John Mutorwa, a déclaré au cours de la cérémonie de signature à Windhoek que la second phase du projet concernait la participation du secteur privé aux projets du SSC, avec une attention particulière accordée aux produits agricoles à forte valeur ajoutée.

"Nous accueillons avec plaisir la participation du secteur privé, dans la mesure où elle va accélérer l'application des politiques et des lois relatives au Partenariat public-privé (PPP) en Namibie, et permettra ainsi de renforcer notre développement agricole et d'atteindre les objectifs de sécurité alimentaire stipulés par les textes nationaux de haut niveau", a-t-il affirmé.

Il a encouragé les hommes d'affaires namibiens et chinois à explorer les opportunités offertes par la deuxième phase du projet, en nouant notamment des partenariats.

"Les excellentes relations bilatérales qui existent entre nos deux pays ont créé et continuent à créer un environnement qui permettra à nos deux gouvernements et à nos deux peuples de conclure un certain nombre d'accords", a-t-il ajouté.

Le vice-ministre chinois de l'Agriculture, Qu Dongyu, a quant à lui déclaré qu'un grand nombre de Namibiens du secteur agricole allaient bénéficier de la deuxième phase de ce projet.

"Un grand nombre de domaines restent encore à examiner. Je suis sûr qu'à partir d'aujourd'hui, les hommes d'affaires commenceront à explorer des projets soient à la fois profitables à eux-mêmes et à l'économie de leur pays", a-t-il affirmé.

french.xinhuanet.com

La Namibie et la Chine signent un nouveau protocole d'accord sur la coopération agricole

Publié le 2018-01-23 à 03:37 | french.xinhuanet.com

WINDHOEK, 22 janvier (Xinhua) -- La Namibie et la Chine ont signé lundi un protocole d'accord portant sur la seconde phase d'un projet agricole de la Coopération Sud-Sud (SSC).

Le ministre namibien de l'Agriculture, John Mutorwa, a déclaré au cours de la cérémonie de signature à Windhoek que la second phase du projet concernait la participation du secteur privé aux projets du SSC, avec une attention particulière accordée aux produits agricoles à forte valeur ajoutée.

"Nous accueillons avec plaisir la participation du secteur privé, dans la mesure où elle va accélérer l'application des politiques et des lois relatives au Partenariat public-privé (PPP) en Namibie, et permettra ainsi de renforcer notre développement agricole et d'atteindre les objectifs de sécurité alimentaire stipulés par les textes nationaux de haut niveau", a-t-il affirmé.

Il a encouragé les hommes d'affaires namibiens et chinois à explorer les opportunités offertes par la deuxième phase du projet, en nouant notamment des partenariats.

"Les excellentes relations bilatérales qui existent entre nos deux pays ont créé et continuent à créer un environnement qui permettra à nos deux gouvernements et à nos deux peuples de conclure un certain nombre d'accords", a-t-il ajouté.

Le vice-ministre chinois de l'Agriculture, Qu Dongyu, a quant à lui déclaré qu'un grand nombre de Namibiens du secteur agricole allaient bénéficier de la deuxième phase de ce projet.

"Un grand nombre de domaines restent encore à examiner. Je suis sûr qu'à partir d'aujourd'hui, les hommes d'affaires commenceront à explorer des projets soient à la fois profitables à eux-mêmes et à l'économie de leur pays", a-t-il affirmé.

010020070770000000000000011100001369161161