french.xinhuanet.com
 

"La Ceinture et la Route" : le président chinois appelle aux efforts concertés avec l'Amérique latine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-23 à 01:37

BEIJING, 23 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé lundi les pays latino-américains à participer activement à l'initiative "la Ceinture et la Route" et à forger une voie transpacifique de coopération rapprochant la Chine et l'Amérique latine.

M. Xi a tenu ces propos dans un message adressé à la seconde réunion ministérielle du Forum Chine-CELAC (la Communauté des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes), qui a ouvert ses portes lundi dans la ville chilienne de Santiago.

M. Xi a expliqué avoir proposé l'initiative "la Ceinture et la Route" il y a quatre ans dans le but de construire une nouvelle plateforme pour la coopération internationale sur la connectivité, espérant ainsi booster le développement commun dans le monde entier.

La proposition a été chaleureusement accueillie par la communauté internationale, y compris par de nombreux Etats membres de la CELAC, a indiqué M. Xi.

Dans le passé, les ancêtres des Chinois et des Latino-Américains avaient rencontré de grandes difficultés à traverser de vastes océans et à créer la route de la soie maritime enjambant le Pacifique, a indiqué M. Xi, encourageant les deux parties à travailler en étroite collaboration dans le cadre de la Ceinture et de la Route.

Par ailleurs, M. Xi a également montré que depuis la première conférence ministérielle en janvier 2015, le Forum Chine-CELAC est devenu le premier canal de coopération entre la Chine et toute la région de la CELAC.

Aujourd'hui, le monde connaît de grands changements et ajustements, et les pays sont de plus en plus interconnectés et interdépendants, alors que l'humanité doit relever de nombreux défis, a constaté le président chinois.

Bien que la Chine et les Etats membres de la CELAC soient géographiquement éloignés, ce sont toutes les nations en voie de développement qui partagent une aspiration commune de paix, de prospérité et de bonheur, a observé M. Xi.

Les Chinois sont prêts à collaborer avec les habitants de la région de la CELAC et à contribuer encore plus à la construction d'une communauté possédant un avenir partagé pour l'humanité, a-t-il assuré.

Des représentants de la Chine, des Etats latino-américains et d'organisations régionales et internationales étaient présents à la seconde réunion ministérielle du Forum Chine-CELAC.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

"La Ceinture et la Route" : le président chinois appelle aux efforts concertés avec l'Amérique latine

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-23 à 01:37

BEIJING, 23 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé lundi les pays latino-américains à participer activement à l'initiative "la Ceinture et la Route" et à forger une voie transpacifique de coopération rapprochant la Chine et l'Amérique latine.

M. Xi a tenu ces propos dans un message adressé à la seconde réunion ministérielle du Forum Chine-CELAC (la Communauté des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes), qui a ouvert ses portes lundi dans la ville chilienne de Santiago.

M. Xi a expliqué avoir proposé l'initiative "la Ceinture et la Route" il y a quatre ans dans le but de construire une nouvelle plateforme pour la coopération internationale sur la connectivité, espérant ainsi booster le développement commun dans le monde entier.

La proposition a été chaleureusement accueillie par la communauté internationale, y compris par de nombreux Etats membres de la CELAC, a indiqué M. Xi.

Dans le passé, les ancêtres des Chinois et des Latino-Américains avaient rencontré de grandes difficultés à traverser de vastes océans et à créer la route de la soie maritime enjambant le Pacifique, a indiqué M. Xi, encourageant les deux parties à travailler en étroite collaboration dans le cadre de la Ceinture et de la Route.

Par ailleurs, M. Xi a également montré que depuis la première conférence ministérielle en janvier 2015, le Forum Chine-CELAC est devenu le premier canal de coopération entre la Chine et toute la région de la CELAC.

Aujourd'hui, le monde connaît de grands changements et ajustements, et les pays sont de plus en plus interconnectés et interdépendants, alors que l'humanité doit relever de nombreux défis, a constaté le président chinois.

Bien que la Chine et les Etats membres de la CELAC soient géographiquement éloignés, ce sont toutes les nations en voie de développement qui partagent une aspiration commune de paix, de prospérité et de bonheur, a observé M. Xi.

Les Chinois sont prêts à collaborer avec les habitants de la région de la CELAC et à contribuer encore plus à la construction d'une communauté possédant un avenir partagé pour l'humanité, a-t-il assuré.

Des représentants de la Chine, des Etats latino-américains et d'organisations régionales et internationales étaient présents à la seconde réunion ministérielle du Forum Chine-CELAC.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231369160361