french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : la révision de la Constitution revêt une grande importance pour la vie politique du PCC et du pays

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-20 à 22:37

BEIJING, 20 janvier (Xinhua) -- Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Xi Jinping, a qualifié la révision de la Constitution chinoise d'événement important dans la vie politique du PCC et du pays.

M. Xi s'est ainsi exprimé lors d'un symposium en présence de représentants des partis non communistes, de ceux de la Fédération de l'Industrie et du Commerce de Chine et de personnes non affiliées à un parti, le 15 décembre 2017. Leurs opinions et propositions sur la révision de la Constitution ont été écoutées.

La révision de la Constitution représente une décision politique cruciale prise par le Comité central du PCC en fonction de la situation générale et de l'importance stratégique de rester fidèle au socialisme à la chinoise et de le développer, selon M. Xi.

Elle représente aussi une démarche importante pour promouvoir l'Etat de droit et moderniser le système et la capacité de la Chine en matière de gouvernance, a-t-il poursuivi.

Les représentants au symposium ont approuvé à l'unanimité la proposition du PCC sur la révision de la Constitution et ont accepté les exigences et les principes généraux.

Ils ont avancé aussi des propositions sur l'application et la supervision de la Constitution, la sauvegarde de l'autorité de la Constitution et le renforcement de la gouvernance du pays selon la Constitution et la loi.

Le Comité central du PCC a maintenu l'idée de la consultation avant la prise de la décision, a commenté M. Xi.

Le Comité central du PCC a attaché de l'importance aux opinions et propositions des partis non communistes, de la Fédération de l'Industrie et du Commerce de Chine et de personnes non affiliées à un parti, avant d'organiser des conférences importantes, de publier des documents importants et d'adopter des décisions majeures, a-t-il indiqué.

M. Xi a souligné que les partis non communistes et le Front uni avaient apporté d'importantes contributions à l'établissement et au développement du système constitutionnel de la Chine.

Il a exhorté les participants au symposium à réfléchir sur la révision et à mettre en avant leurs opinions et propositions.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

Xi Jinping : la révision de la Constitution revêt une grande importance pour la vie politique du PCC et du pays

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-20 à 22:37

BEIJING, 20 janvier (Xinhua) -- Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), Xi Jinping, a qualifié la révision de la Constitution chinoise d'événement important dans la vie politique du PCC et du pays.

M. Xi s'est ainsi exprimé lors d'un symposium en présence de représentants des partis non communistes, de ceux de la Fédération de l'Industrie et du Commerce de Chine et de personnes non affiliées à un parti, le 15 décembre 2017. Leurs opinions et propositions sur la révision de la Constitution ont été écoutées.

La révision de la Constitution représente une décision politique cruciale prise par le Comité central du PCC en fonction de la situation générale et de l'importance stratégique de rester fidèle au socialisme à la chinoise et de le développer, selon M. Xi.

Elle représente aussi une démarche importante pour promouvoir l'Etat de droit et moderniser le système et la capacité de la Chine en matière de gouvernance, a-t-il poursuivi.

Les représentants au symposium ont approuvé à l'unanimité la proposition du PCC sur la révision de la Constitution et ont accepté les exigences et les principes généraux.

Ils ont avancé aussi des propositions sur l'application et la supervision de la Constitution, la sauvegarde de l'autorité de la Constitution et le renforcement de la gouvernance du pays selon la Constitution et la loi.

Le Comité central du PCC a maintenu l'idée de la consultation avant la prise de la décision, a commenté M. Xi.

Le Comité central du PCC a attaché de l'importance aux opinions et propositions des partis non communistes, de la Fédération de l'Industrie et du Commerce de Chine et de personnes non affiliées à un parti, avant d'organiser des conférences importantes, de publier des documents importants et d'adopter des décisions majeures, a-t-il indiqué.

M. Xi a souligné que les partis non communistes et le Front uni avaient apporté d'importantes contributions à l'établissement et au développement du système constitutionnel de la Chine.

Il a exhorté les participants au symposium à réfléchir sur la révision et à mettre en avant leurs opinions et propositions.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841369113351