french.xinhuanet.com
 

Lancement à Venise de l'Année du tourisme Chine-Union européenne

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-20 à 04:37

VENISE (Italie), 19 janvier (Xinhua) -- L'Année du tourisme Chine-Union européenne (UE), visant à promouvoir les voyages et les liens bilatéraux, a été lancée vendredi à Venise, en Italie.

Dans un message de félicitations qu'il a envoyé pour la cérémonie d'ouverture, le Premier ministre Li Keqiang a exprimé l'espoir que les deux parties saisiront l'occasion de l'Année du tourisme Chine-UE pour développer activement la coopération dans les domaines du tourisme et des échanges interpersonnels, promouvoir le dialogue entre les civilisations et resserrer les liens entre les peuples, faire avancer le développement commun ainsi que les situations mutuellement bénéfiques et avantageuses pour tous, de façon à insuffler un nouvel élan et à faire entrer le partenariat stratégique global Chine-UE dans une nouvelle ère.

Lors de la cérémonie d'ouverture, la Commissaire européenne au Marché intérieur et à l'industrie, Elzbieta Bienkowska, a dit que l'UE et la Chine veulent améliorer la compréhension mutuelle entre les peuples européens et chinois, encourager davantage d'Européens et de Chinois à visiter, découvrir et apprécier les lieux, cultures et traditions respectifs, et créer de nouvelles occasions d'investissement.

Mme Bienkowska a fait savoir que du côté de l'UE, il y a trois objectifs spécifiques : promouvoir le tourisme durable, augmenter les possibilités d'investissement pour son industrie et créer les conditions favorables à la progression des négociations en cours entre l'UE et la Chine sur la facilitation des visas et la connectivité aérienne.

Le premier sommet du domaine du tourisme UE-Chine a débuté à l'issue de la cérémonie d'ouverture. L'année sera également l'occasion de mener des campagnes de coopération coopératives, financées par des partenariats public-privé, et d'organiser des sommets d'affaires et des réunions rassemblant des opérateurs du tourisme.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Beijing et Bruxelles saluent l'ouverture de l'année du tourisme Chine-UE
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

Lancement à Venise de l'Année du tourisme Chine-Union européenne

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-20 à 04:37

VENISE (Italie), 19 janvier (Xinhua) -- L'Année du tourisme Chine-Union européenne (UE), visant à promouvoir les voyages et les liens bilatéraux, a été lancée vendredi à Venise, en Italie.

Dans un message de félicitations qu'il a envoyé pour la cérémonie d'ouverture, le Premier ministre Li Keqiang a exprimé l'espoir que les deux parties saisiront l'occasion de l'Année du tourisme Chine-UE pour développer activement la coopération dans les domaines du tourisme et des échanges interpersonnels, promouvoir le dialogue entre les civilisations et resserrer les liens entre les peuples, faire avancer le développement commun ainsi que les situations mutuellement bénéfiques et avantageuses pour tous, de façon à insuffler un nouvel élan et à faire entrer le partenariat stratégique global Chine-UE dans une nouvelle ère.

Lors de la cérémonie d'ouverture, la Commissaire européenne au Marché intérieur et à l'industrie, Elzbieta Bienkowska, a dit que l'UE et la Chine veulent améliorer la compréhension mutuelle entre les peuples européens et chinois, encourager davantage d'Européens et de Chinois à visiter, découvrir et apprécier les lieux, cultures et traditions respectifs, et créer de nouvelles occasions d'investissement.

Mme Bienkowska a fait savoir que du côté de l'UE, il y a trois objectifs spécifiques : promouvoir le tourisme durable, augmenter les possibilités d'investissement pour son industrie et créer les conditions favorables à la progression des négociations en cours entre l'UE et la Chine sur la facilitation des visas et la connectivité aérienne.

Le premier sommet du domaine du tourisme UE-Chine a débuté à l'issue de la cérémonie d'ouverture. L'année sera également l'occasion de mener des campagnes de coopération coopératives, financées par des partenariats public-privé, et d'organiser des sommets d'affaires et des réunions rassemblant des opérateurs du tourisme.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421369093751