french.xinhuanet.com
 

Beijing et Bruxelles saluent l'ouverture de l'année du tourisme Chine-UE

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-19 à 22:17

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker ont adressé leurs messages de félicitations à la cérémonie d'ouverture de l'année du tourisme Chine-Union européenne (UE), qui s'est déroulée vendredi à Venise, en Italie.

Dans son message, M. Li a indiqué que la Chine et l'Europe sont situées aux deux extrémités de l'ancienne route de la soie et qu'elles ont une longue expérience du dialogue entre les civilisations.

Aujourd'hui, la Chine et l'Europe font des efforts pour développer des partenariats de paix, de croissance, de réforme et de civilisation, et mettre en œuvre de façon complète l'agenda stratégique de coopération Chine-UE 2020, a-t-il déclaré.

Il a ajouté que les deux parties travaillaient également pour intégrer l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" avec la stratégie de développement de l'Europe, et que les relations bilatérales jouissent désormais de nouvelles opportunités de développement.

Le tourisme est non seulement un pont important pour les échanges entre les civilisations et la promotion de l'amitié entre les peuples, mais est aussi une industrie émergente pour stimuler la croissance économique, a indiqué M. Li, ajoutant que la Chine et l'Europe sont riches de ressources touristiques.

M. Li a exprimé l'espoir que les deux parties profitent de l'année du tourisme Chine-UE pour développer activement la coopération en matière de tourisme et d'échanges humains, promouvoir un dialogue entre les civilisations et les liens entre les peuples, promouvoir le développement commun et un résultat gagnant-gagnant afin d'insuffler un nouvel élan au partenariat stratégique global entre la Chine et l'UE dans une nouvelle ère.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

Beijing et Bruxelles saluent l'ouverture de l'année du tourisme Chine-UE

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-19 à 22:17

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang et le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker ont adressé leurs messages de félicitations à la cérémonie d'ouverture de l'année du tourisme Chine-Union européenne (UE), qui s'est déroulée vendredi à Venise, en Italie.

Dans son message, M. Li a indiqué que la Chine et l'Europe sont situées aux deux extrémités de l'ancienne route de la soie et qu'elles ont une longue expérience du dialogue entre les civilisations.

Aujourd'hui, la Chine et l'Europe font des efforts pour développer des partenariats de paix, de croissance, de réforme et de civilisation, et mettre en œuvre de façon complète l'agenda stratégique de coopération Chine-UE 2020, a-t-il déclaré.

Il a ajouté que les deux parties travaillaient également pour intégrer l'initiative chinoise "La Ceinture et la Route" avec la stratégie de développement de l'Europe, et que les relations bilatérales jouissent désormais de nouvelles opportunités de développement.

Le tourisme est non seulement un pont important pour les échanges entre les civilisations et la promotion de l'amitié entre les peuples, mais est aussi une industrie émergente pour stimuler la croissance économique, a indiqué M. Li, ajoutant que la Chine et l'Europe sont riches de ressources touristiques.

M. Li a exprimé l'espoir que les deux parties profitent de l'année du tourisme Chine-UE pour développer activement la coopération en matière de tourisme et d'échanges humains, promouvoir un dialogue entre les civilisations et les liens entre les peuples, promouvoir le développement commun et un résultat gagnant-gagnant afin d'insuffler un nouvel élan au partenariat stratégique global entre la Chine et l'UE dans une nouvelle ère.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841369091201