french.xinhuanet.com

La Chine améliore le système de permis des émissions de polluants

Publié le 2018-01-18 à 13:57 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


Une semaine d'actualités en images (du 19 au 25 février 2018)

Décès de la chanteuse des Cranberries, Dolores O'Riordan, à Londres

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Les autorités chinoises de l'environnement ont publié la mise à jour d'une directive de gestion visant à réglementer le système de permis des émissions de polluants, assurant que toute émission dans l'air, l'eau et le sol sera surveillée, a indiqué jeudi le China Daily, quotidien en langue anglaise.

Basé sur le document provisoire publié en décembre 2016 visant à promouvoir le système de permis, la directive a été rendue publique par le ministère de la Protection de l'Environnement, indique le quotidien.

La directive mise à jour souligne les responsabilités des entreprises incluant la nécessité de procéder à une supervision régulière et de publier des informations. Les contrevenants feront face à des sanctions sévères.

Si une entreprise est prise en train de décharger des polluants sans permis, elle encourt une suspension de sa production ou une fermeture, et peut faire l'objet d'une amende élevée pouvant atteindre un million de yuans (155.000 dollars), selon la directive.

Des entreprises coupables d'autres violations dont des émissions excessives et la falsification de données de surveillance feront également face à des pénalités de fermeture similaires et à des amendes importantes.

Le système de permis a réussi à contrôler les émissions l'année dernière, et sera plus efficace après avoir été étendu à toutes les entreprises avec l'aide de la directive mise à jour, selon le ministère.

En Chine, 27 provinces ont adopté le système de permis d'émissions de polluants depuis les années 1980, et ont accordé des permis à plus de 240.000 entreprises avant le début de la réforme en 2016.

Mais les problèmes incluant un manque de normes unifiées ont baissé sa performance, rendant ainsi une mise à jour nécessaire, a indiqué Wang Jian, chef adjoint du département chargé du contrôle de la pollution atmosphérique du ministère, cité par le quotidien.

010020070770000000000000011100001369051721