french.xinhuanet.com
 

Un expert appelle à la législation concernant l'article 23 de la Loi fondamentale de Hong Kong

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-18 à 13:57

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Un expert chinois a appelé l'organe législatif de Hong Kong à adopter une disposition concernant l'article 23 sur la sécurité nationale de la Loi fondamentale, selon un article publié dans l'édition de jeudi du journal Global Times.

L'article, citant Tian Feilong, professeur associé de l'Ecole de droit de l'Université Beihang à Beijing, souligne que "dans le but de maintenir la stabilité et l'ordre social à Hong Kong, l'article 23 doit être légiféré".

Les remarques de M. Tian font suite à la condamnation d'activistes du mouvement "Occupy Central" à quelques mois de prison ferme, annoncée mercredi par le tribunal supérieur de la région.

"Etant donné que l'article 23 de la Loi fondamentale (portant sur la sécurité nationale) n'a pas encore été légiféré, Hong Kong ne peut qu'imposer une condamnation légère à l'encontre des activistes d''Occupy Central' qui ont perturbé de façon illégale et violente l'ordre social, alors que des condamnations plus sévères ont été prononcées à l'encontre de policiers qui ont sauvegardé l'ordre social. Une telle situation ne peut pas sauvegarder de manière efficace la stabilité à Hong Kong", a expliqué M. Tian au journal.

"Une peine de prison ferme de "quelques mois" a un impact limité sur ces sécessionnistes, et le juge ne peut empêcher que d'autres jeunes suivent l'exemple de ces activistes", a-t-il ajouté. Fin

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit 
de Tsushima
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit de Tsushima
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Retour en haut de la page

Un expert appelle à la législation concernant l'article 23 de la Loi fondamentale de Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-18 à 13:57

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Un expert chinois a appelé l'organe législatif de Hong Kong à adopter une disposition concernant l'article 23 sur la sécurité nationale de la Loi fondamentale, selon un article publié dans l'édition de jeudi du journal Global Times.

L'article, citant Tian Feilong, professeur associé de l'Ecole de droit de l'Université Beihang à Beijing, souligne que "dans le but de maintenir la stabilité et l'ordre social à Hong Kong, l'article 23 doit être légiféré".

Les remarques de M. Tian font suite à la condamnation d'activistes du mouvement "Occupy Central" à quelques mois de prison ferme, annoncée mercredi par le tribunal supérieur de la région.

"Etant donné que l'article 23 de la Loi fondamentale (portant sur la sécurité nationale) n'a pas encore été légiféré, Hong Kong ne peut qu'imposer une condamnation légère à l'encontre des activistes d''Occupy Central' qui ont perturbé de façon illégale et violente l'ordre social, alors que des condamnations plus sévères ont été prononcées à l'encontre de policiers qui ont sauvegardé l'ordre social. Une telle situation ne peut pas sauvegarder de manière efficace la stabilité à Hong Kong", a expliqué M. Tian au journal.

"Une peine de prison ferme de "quelques mois" a un impact limité sur ces sécessionnistes, et le juge ne peut empêcher que d'autres jeunes suivent l'exemple de ces activistes", a-t-il ajouté. Fin

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001369051671