french.xinhuanet.com
 

Forger des relations fortes parmi les pays Lancang-Mékong (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-17 à 13:37

BEIJING, 17 janvier (Xinhua) -- La dernière réunion des dirigeants Lancang-Mékong s'est avérée être un sommet qui n'existe pas que dans les mots, mais qui apporte des résultats tangibles et rapproche les pays d'une communauté de destin.

Les dirigeants de la Chine, du Myanmar, du Laos, de la Thaïlande, du Cambodge et du Vietnam ont discuté du respect mutuel basé sur des projets pour réaliser le développement commun avant de signer la déclaration de Phnom Penh et d'adopter un plan d'action quinquennal (2018-2022) lors de leur réunion sur le développement durable.

L'ensemble des 45 projets issus d'une "récolte précoce" et identifiés au cours de la première réunion des dirigeants en 2016 avancent comme prévu et le Fonds de la coopération Lancang-Mékong (CLM) établi par la Chine continuera de soutenir 132 projets. De plus, la Chine fournira plus de six milliards de dollars de prêts et de crédits à la coopération sur la capacité de production et de fabrication d'équipements.

Des projets emblématiques, tels que la route Kunming-Bangkok, le chemin de fer Chine-Laos et le parc industriel Long Jiang au Vietnam sont en cours.

Les six pays coopèrent selon des consensus, transformant leurs avantages économiques en coopération de développement. Avec des projets et des résultats concrétisés quotidiennement, mensuellement et annuellement, une dynamique vraiment notable de CLM a été créée, et une culture déterminante de CLM privilégiant l'égalité, la sincérité, l'assistance mutuelle et l'affinité a été établie.

Sur fond d'économie mondiale morose, le mécanisme de CLM a fait preuve d'une forte vitalité et d'un élan de développement solide selon la ligne directrice des dirigeants des six pays.

La Chine est le premier partenaire commercial du Cambodge, du Myanmar, du Vietnam et de la Thaïlande, et le deuxième du Laos. Le commerce entre la Chine et ces cinq pays a totalisé 220 milliards de dollars en 2017, en hausse de 16% en glissement annuel.

Environ 80% des importations de riz de la Chine proviennent des pays du Mékong, tandis que leurs exportations de fruits vers la Chine ont augmenté à un rythme de 21% en moyenne chaque année durant la dernière décennie.

La Chine a été la première source d'investissements étrangers pour le Cambodge, le Laos et le Myanmar, la troisième pour la Thaïlande et la quatrième pour le Vietnam en 2017, selon le ministère chinois du Commerce.

Le déficit que la Chine accuse avec les pays du Mékong en matière de produits agricoles n'empêchera pas le pays d'en importer davantage. Le protectionnisme est le dernier choix de la Chine.

Avec la reprise de l'économie mondiale, les pays de la CLM ont la possibilité de consolider leur volonté politique et d'approfondir leur coopération dans un esprit gagnant-gagnant.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
L'APL conduit la cérémonie de lever du drapeau national sur la place Tian'anmen
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Diplomatie de grand pays à la chinoise : Xi Jinping exhorte à davantage d'efforts
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit 
de Tsushima
Des avions des forces aériennes chinoises traversent pour la première fois le détroit de Tsushima
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine et la Turquie mettront en synergie leurs stratégies de développement
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
La Chine appelle à des efforts conjoints avec la Russie et l'Inde pour préserver la stabilité internationale
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération 
entre partis
Xi Jinping rencontre Aung San Suu Kyi et appelle à davantage de coopération entre partis
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques 
du monde
Xi Jinping prononce un discours lors du Dialogue entre le PCC et des partis politiques du monde
Retour en haut de la page

Forger des relations fortes parmi les pays Lancang-Mékong (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-17 à 13:37

BEIJING, 17 janvier (Xinhua) -- La dernière réunion des dirigeants Lancang-Mékong s'est avérée être un sommet qui n'existe pas que dans les mots, mais qui apporte des résultats tangibles et rapproche les pays d'une communauté de destin.

Les dirigeants de la Chine, du Myanmar, du Laos, de la Thaïlande, du Cambodge et du Vietnam ont discuté du respect mutuel basé sur des projets pour réaliser le développement commun avant de signer la déclaration de Phnom Penh et d'adopter un plan d'action quinquennal (2018-2022) lors de leur réunion sur le développement durable.

L'ensemble des 45 projets issus d'une "récolte précoce" et identifiés au cours de la première réunion des dirigeants en 2016 avancent comme prévu et le Fonds de la coopération Lancang-Mékong (CLM) établi par la Chine continuera de soutenir 132 projets. De plus, la Chine fournira plus de six milliards de dollars de prêts et de crédits à la coopération sur la capacité de production et de fabrication d'équipements.

Des projets emblématiques, tels que la route Kunming-Bangkok, le chemin de fer Chine-Laos et le parc industriel Long Jiang au Vietnam sont en cours.

Les six pays coopèrent selon des consensus, transformant leurs avantages économiques en coopération de développement. Avec des projets et des résultats concrétisés quotidiennement, mensuellement et annuellement, une dynamique vraiment notable de CLM a été créée, et une culture déterminante de CLM privilégiant l'égalité, la sincérité, l'assistance mutuelle et l'affinité a été établie.

Sur fond d'économie mondiale morose, le mécanisme de CLM a fait preuve d'une forte vitalité et d'un élan de développement solide selon la ligne directrice des dirigeants des six pays.

La Chine est le premier partenaire commercial du Cambodge, du Myanmar, du Vietnam et de la Thaïlande, et le deuxième du Laos. Le commerce entre la Chine et ces cinq pays a totalisé 220 milliards de dollars en 2017, en hausse de 16% en glissement annuel.

Environ 80% des importations de riz de la Chine proviennent des pays du Mékong, tandis que leurs exportations de fruits vers la Chine ont augmenté à un rythme de 21% en moyenne chaque année durant la dernière décennie.

La Chine a été la première source d'investissements étrangers pour le Cambodge, le Laos et le Myanmar, la troisième pour la Thaïlande et la quatrième pour le Vietnam en 2017, selon le ministère chinois du Commerce.

Le déficit que la Chine accuse avec les pays du Mékong en matière de produits agricoles n'empêchera pas le pays d'en importer davantage. Le protectionnisme est le dernier choix de la Chine.

Avec la reprise de l'économie mondiale, les pays de la CLM ont la possibilité de consolider leur volonté politique et d'approfondir leur coopération dans un esprit gagnant-gagnant.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231369021591