french.xinhuanet.com
 

Le PCC promet un réseau chargé de superviser l'ensemble des fonctionnaires de l'Etat

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-13 à 19:57

BEIJING, 13 janvier (Xinhua) -- L'organe anti-corruption suprême de la Chine s'est engagé à travailler sur la création d'un réseau de supervision complet qui concernera tous les fonctionnaires de l'Etat sous la direction du Parti.

La réforme du système de supervision progressera dans tous les domaines, indique un communiqué adopté lors de la deuxième session plénière de la 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du Parti communiste chinois (PCC), qui s'est déroulée de jeudi à samedi.

"Le réseau de supervision sera placé sous la direction unifiée du Parti", selon le communiqué.

La Chine étend une réforme pilote des systèmes de supervision à Beijing, au Shanxi et au Zhejiang, avec des commissions de supervision établies aux niveaux national, provincial, municipal et de district.

Partageant leurs bureaux et leur personnel avec les organes de contrôle de la discipline du PCC, les nouvelles commissions incorporeront des agences existantes de supervision, de prévention et de contrôle de la corruption au sein du gouvernement et des parquets.

Des efforts doivent être déployés pour créer un mécanisme de supervision hautement efficace capable d'assurer la coordination entre l'inspection disciplinaire et l'enquête judiciaire, explique le communiqué de la CCCD.

La CCCD surveillera de très près les styles de travail indésirables.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
La Chine et les Tonga conviennent de promouvoir le partenariat stratégique
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Xi Jinping met l'accent sur l'économie réelle et la fabrication de haute qualité
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Le chasseur furtif chinois J-20 entre en service au sein des forces aériennes
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping présente ses voeux aux vétérans militaires pour la fête du Printemps
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques 
dans la nouvelle ère
Xi Jinping rencontre Theresa May, appelant à de meilleures relations sino-britanniques dans la nouvelle ère
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Chine : l'organe consultatif politique s'apprête à convoquer sa session annuelle
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping appelle à améliorer de manière fondamentale l'écosystème politique du PCC
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Xi Jinping met l'accent sur l'entraînement au combat réel
Retour en haut de la page

Le PCC promet un réseau chargé de superviser l'ensemble des fonctionnaires de l'Etat

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-13 à 19:57

BEIJING, 13 janvier (Xinhua) -- L'organe anti-corruption suprême de la Chine s'est engagé à travailler sur la création d'un réseau de supervision complet qui concernera tous les fonctionnaires de l'Etat sous la direction du Parti.

La réforme du système de supervision progressera dans tous les domaines, indique un communiqué adopté lors de la deuxième session plénière de la 19e Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du Parti communiste chinois (PCC), qui s'est déroulée de jeudi à samedi.

"Le réseau de supervision sera placé sous la direction unifiée du Parti", selon le communiqué.

La Chine étend une réforme pilote des systèmes de supervision à Beijing, au Shanxi et au Zhejiang, avec des commissions de supervision établies aux niveaux national, provincial, municipal et de district.

Partageant leurs bureaux et leur personnel avec les organes de contrôle de la discipline du PCC, les nouvelles commissions incorporeront des agences existantes de supervision, de prévention et de contrôle de la corruption au sein du gouvernement et des parquets.

Des efforts doivent être déployés pour créer un mécanisme de supervision hautement efficace capable d'assurer la coordination entre l'inspection disciplinaire et l'enquête judiciaire, explique le communiqué de la CCCD.

La CCCD surveillera de très près les styles de travail indésirables.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421368933091