french.xinhuanet.com
 

Chine : le commerce extérieur en hausse de 14,2% en 2017

  French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-12 à 16:57


(Xinhua/Cai Yang)

BEIJING, 12 janvier (Xinhua) -- Le volume du commerce extérieur de la Chine a progressé de 14,2% en glissement annuel pour atteindre 27.790 milliards de yuans (4.280 milliards de dollars), mettant fin à un recul continu pendant les deux années précédentes, a-t-on appris vendredi de données officielles.

Les exportations chinoises ont augmenté de 10,8% à 15.330 milliards de yuans, alors que les importations ont progressé de 18,7% pour atteindre 12.460 milliards de yuans en 2017, a indiqué l'Administration générale des douanes.

L'excédent commercial a continué de diminuer en 2017, en baisse de 14,2% en 2017 à 2.870 milliards de yuans, contre un recul de 9,1% en 2016, avec un excédent commercial de 3.350 milliards de yuans.

Le porte-parole de l'administration Huang Songping a attribué cette croissance à deux chiffres du volume du commerce à la reprise économique mondiale, à la progression économique domestique stable, à l'augmentation des prix des marchandises, aux marchés émergents grâce à l'initiative "la Route et la Ceinture" et à une base de comparaison basse.

L'ensemble du commerce chinois a progressé en volume et en proportion pour atteindre 15.660 milliards de yuans en 2017, représentant 56,4% du total du commerce extérieur.

L'Union européenne, les Etats-Unis et l'ASEAN sont les trois premiers partenaires commerciaux de la Chine, avec des exportations vers les Etats-Unis en hausse de 15,2% en glissement annuel.

Les entreprises privées chinoises ont joué un rôle plus important dans le secteur du commerce en 2017, avec une hausse de 0,4 point de pourcentage de leur part dans le commerce total par rapport au chiffre de 2016.

Les régions moins développées du pays, comme le centre, l'est et la ceinture de la rouille, ont toutes dépassé la croissance moyenne du commerce national en 2017.

La croissance du commerce fait face à des pressions au premier trimestre de l'année, alors que des sondages ont révélé une baisse de confiance et de nouvelles commandes en décembre, selon les autorités douanières.

Il sera difficile de conserver une croissance du commerce à deux chiffres en 2018, dans un contexte d'incertitudes mondiales et de base de comparaison haute, a ajouté M. Huang.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn

Chine : le commerce extérieur en hausse de 14,2% en 2017

French.xinhuanet.com | Publié le 2018-01-12 à 16:57


(Xinhua/Cai Yang)

BEIJING, 12 janvier (Xinhua) -- Le volume du commerce extérieur de la Chine a progressé de 14,2% en glissement annuel pour atteindre 27.790 milliards de yuans (4.280 milliards de dollars), mettant fin à un recul continu pendant les deux années précédentes, a-t-on appris vendredi de données officielles.

Les exportations chinoises ont augmenté de 10,8% à 15.330 milliards de yuans, alors que les importations ont progressé de 18,7% pour atteindre 12.460 milliards de yuans en 2017, a indiqué l'Administration générale des douanes.

L'excédent commercial a continué de diminuer en 2017, en baisse de 14,2% en 2017 à 2.870 milliards de yuans, contre un recul de 9,1% en 2016, avec un excédent commercial de 3.350 milliards de yuans.

Le porte-parole de l'administration Huang Songping a attribué cette croissance à deux chiffres du volume du commerce à la reprise économique mondiale, à la progression économique domestique stable, à l'augmentation des prix des marchandises, aux marchés émergents grâce à l'initiative "la Route et la Ceinture" et à une base de comparaison basse.

L'ensemble du commerce chinois a progressé en volume et en proportion pour atteindre 15.660 milliards de yuans en 2017, représentant 56,4% du total du commerce extérieur.

L'Union européenne, les Etats-Unis et l'ASEAN sont les trois premiers partenaires commerciaux de la Chine, avec des exportations vers les Etats-Unis en hausse de 15,2% en glissement annuel.

Les entreprises privées chinoises ont joué un rôle plus important dans le secteur du commerce en 2017, avec une hausse de 0,4 point de pourcentage de leur part dans le commerce total par rapport au chiffre de 2016.

Les régions moins développées du pays, comme le centre, l'est et la ceinture de la rouille, ont toutes dépassé la croissance moyenne du commerce national en 2017.

La croissance du commerce fait face à des pressions au premier trimestre de l'année, alors que des sondages ont révélé une baisse de confiance et de nouvelles commandes en décembre, selon les autorités douanières.

Il sera difficile de conserver une croissance du commerce à deux chiffres en 2018, dans un contexte d'incertitudes mondiales et de base de comparaison haute, a ajouté M. Huang.

010020070770000000000000011107421368910071