France : trois surveillants agressés par un détenu islamiste dans une prison dans le Pas-de-Calais (presse)

Publié le 2018-01-12 à 03:17 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

PARIS, 11 janvier (Xinhua) -- Un détenu islamiste emprisonné pour faits de terrorisme a poignardé trois surveillants à la prison de Vendin-le-Vieil (Pas-de-Calais), a rapporté la presse française jeudi.

Le prisonnier Christian Ganczarski, un Allemand converti à l'islam,avait été condamné en 2009 à 18 ans de prison pour complicité dans l'attentat terroriste survenu à Djerba en Tunisie, en 2002, dans lequel 21 personnes avaient été tuées.Incarcéré à la prison de Vendin-le-Vieil depuis 2015, il était placé en isolement depuis quelques jours, a indiqué le journal français Le Parisien.

Pourtant, l'homme s'est jeté sur les surveillants lorsque ces derniers ont ouvert la cellule, indique la chaîne de télévision BFMTV.

Le ministère français de la Justice a confirmé "l'incident" en précisant que le pronostic vital des surveillants n'était pas engagé. Seul l'un d'entre eux a été hospitalisé pour une blessure au cuir chevelu.

"Le second collègue a esquivé un coup porté au niveau de la carotide. Quant au troisième, il a reçu un coup au thorax" a précisé une source syndicale citée par plusieurs médias français, décrivant l'individu comme étant "un détenu chiant mais pas violent".

Selon cette même source, il terminait de purger sa peine mais venait d'apprendre qu'il allait être extradé vers les États-Unis pour son implication dans une autre affaire : "C'est pour cela qu'il avait été placé à l'isolement. Il avait complètement vrillé". L'arme utilisée pourrait être un couteau de cantine ou une règle métallique aiguisée selon plusieurs médias français sans aucune confirmation de source officielle à ce stade.

Le parquet antiterroriste a annoncé se saisir de l'enquête sur le dossier, fait savoir Le Parisien, ajoutant que l'enquête, ouverte du chef de tentatives d'assassinats sur personnes dépositaires de l'autorité publique en relation avec une entreprise terroriste, a été confiée à la sous-direction anti-terroriste et à la direction générale de la sécurité intérieure.

french.xinhuanet.com

France : trois surveillants agressés par un détenu islamiste dans une prison dans le Pas-de-Calais (presse)

Publié le 2018-01-12 à 03:17 | french.xinhuanet.com

PARIS, 11 janvier (Xinhua) -- Un détenu islamiste emprisonné pour faits de terrorisme a poignardé trois surveillants à la prison de Vendin-le-Vieil (Pas-de-Calais), a rapporté la presse française jeudi.

Le prisonnier Christian Ganczarski, un Allemand converti à l'islam,avait été condamné en 2009 à 18 ans de prison pour complicité dans l'attentat terroriste survenu à Djerba en Tunisie, en 2002, dans lequel 21 personnes avaient été tuées.Incarcéré à la prison de Vendin-le-Vieil depuis 2015, il était placé en isolement depuis quelques jours, a indiqué le journal français Le Parisien.

Pourtant, l'homme s'est jeté sur les surveillants lorsque ces derniers ont ouvert la cellule, indique la chaîne de télévision BFMTV.

Le ministère français de la Justice a confirmé "l'incident" en précisant que le pronostic vital des surveillants n'était pas engagé. Seul l'un d'entre eux a été hospitalisé pour une blessure au cuir chevelu.

"Le second collègue a esquivé un coup porté au niveau de la carotide. Quant au troisième, il a reçu un coup au thorax" a précisé une source syndicale citée par plusieurs médias français, décrivant l'individu comme étant "un détenu chiant mais pas violent".

Selon cette même source, il terminait de purger sa peine mais venait d'apprendre qu'il allait être extradé vers les États-Unis pour son implication dans une autre affaire : "C'est pour cela qu'il avait été placé à l'isolement. Il avait complètement vrillé". L'arme utilisée pourrait être un couteau de cantine ou une règle métallique aiguisée selon plusieurs médias français sans aucune confirmation de source officielle à ce stade.

Le parquet antiterroriste a annoncé se saisir de l'enquête sur le dossier, fait savoir Le Parisien, ajoutant que l'enquête, ouverte du chef de tentatives d'assassinats sur personnes dépositaires de l'autorité publique en relation avec une entreprise terroriste, a été confiée à la sous-direction anti-terroriste et à la direction générale de la sécurité intérieure.

010020070770000000000000011199231368891631