French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (10 janvier 2018)

French.xinhuanet.com   2018-01-10 16:57:30      

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le ministre chinois des AE effectuera des visites officielles en Afrique

BEIJING -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, effectuera des visites officielles au Rwanda, en Angola, au Gabon et à Sao Tomé-et-Principe du 12 au 16 janvier, a déclaré mardi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères à Beijing. "Durant ces deux dernières décennies, les ministres chinois des Affaires étrangères ont toujours choisi l'Afrique en tant que premier déplacement pour la nouvelle année. La poursuite de cette tradition par M. Wang montre que la Chine attache toujours une grande attention aux relations sino-africaines", a expliqué le porte-parole Lu Kang lors d'un point presse régulier. La visite de M. Wang promouvra la confiance politique mutuelle, renforcera la coopération mutuellement bénéfique et préparera le sommet du Forum de la coopération Chine-Afrique, qui sera organisé cette année par la Chine, a indiqué M. Lu.

- - -

La Côte d'Ivoire se dote d'une Cour des comptes pour contrôler les finances publiques

ABIDJAN -- La cérémonie de prestation de serment du président de la Cour des comptes de Côte d'Ivoire, une institution nouvellement créée pour assurer une gestion transparente des biens publics, s'est déroulée lundi à Abidjan en présence du président Alassane Ouattara. Lors de cette cérémonie au palais présidentiel d'Abidjan, le président de la Cour des comptes, Kanvaly Diomandé, a prêté serment, après la lecture du décret le nommant. Cette cérémonie consacre la mise en place effective de cette institution créée par la Constitution ivoirienne de 2016 pour contrôler la gestion des comptes des services de l'Etat, des établissements publics nationaux, des collectivités territoriales, des autorités administratives indépendantes, de tout organisme bénéficiant d'une aide de l'Etat ou d'une autre personne morale de droit public, ainsi que de tout organisme bénéficiant du concours financier des entreprises publiques et de leurs filiales.

- - -

RDC : réception du premier lot des machines à voter pour les prochaines élections

KINSHASA -- La commission électorale nationale indépendante de la République démocratique du Congo (RDC) a réceptionné ce mardi à Kinshasa, le premier lot de la machine à voter dans le cadre du processus électoral prévu à la fin de cette année 2018. "Ce premier lot réceptionné ce jour tient compte de toutes les préoccupations soulevées précédemment par les différentes parties prenantes au processus électoral dans la phase expérimentale de cet important outil de vote", a déclaré Jean Pierre Kalamba, le rapporteur de la CENI, à son retour de la Corée du Sud où les machines sont fabriquées. Selon lui, une machine à voter offre plusieurs avantages notamment la réduction du temps de vote et de la période d'attente de l'annonce des résultats, la réduction de la fraude électorale sinon sa suppression, mais aussi la réduction du coût global des élections et le comptage des voix qui est à la fois manuel et électronique.

- - -

Tunisie : 25 nouvelles connexions aériennes tout cargo sur l'Afrique

TUNIS -- La compagnie tunisienne, Express Air Cargo, principal acteur du fret aérien en Tunisie, a annoncé mardi le lancement à partir de janvier 2018 de 25 lignes tout cargo à partir de Tunis, principalement sur l'Afrique centrale et de l'Ouest. "Après trois années de rodage, l'année 2018 sera pour notre compagnie la vraie année de décollage avec, entre autres, une flotte de sept appareils en 2018 et 14 d'ici 2021", a confié à Xinhua le PDG de la compagnie, Anis Riahi. Selon M. Riahi, deux grands projets sont prévus à partir de cette année dont un magasin de fret de 3.000 m² en cours de construction dans l'enceinte du hub aéronautique et logistique de l'aéroport Tunis-Carthage. Quand au second, il s'agit d'un centre de maintenance certifié Boeing, qui sera bientôt opérationnel avec un investissement de 90 millions de dinars (un dinar vaut environ 0,4 dollar) et 40 ingénieurs en aéronautique employés. La compagnie a assuré plus de 600 connexions aériennes avec plus de 4.500 heures de vol et un taux de précision de vol qui avoisine 97,4%.

- - -

Bénin : la gestion technique du Port autonome de Cotonou confiée au Port d'Anvers pour dix ans

COTONOU -- Le gouvernement béninois vient de confier la gestion technique du Port autonome de Cotonou au Port d'Anvers pour un contrat de dix ans, a rapporté mardi la Télévision publique béninoise. Le contrat de gestion de la plateforme portuaire du Bénin pour une période de dix ans a été signé lundi à la présidence béninoise par le ministre béninois des Infrastructures et des Transports, Cyr Koty et l'administrateur délégué du port international d'Anvers, Kristof Waterschoot. Pour Kristof Waterschoot, administrateur délégué du port international d'Anvers, "l'idée qui sous-tend ce contrat est d'accompagner le Port autonome de Cotonou avec l'expertise de celui d'Anvers, en vue de faire du Port autonome de Cotonou, le port le plus performant de la sous-région ouest-africain". Selon lui, cet accompagnement passe par la modernisation des infrastructures du Port de Cotonou dont le volume de fret annuel s'élève à environ 12 millions de tonnes, et l'informatisation du système de ses données.

- - -

L'OMS appelle à des investments stratégiques pour éliminer la peste à Madagascar

GENEVE -- Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a appelé mardi lors de sa visite de trois jours à Madagascar, à des investissements stratégiques dans le système sanitaire pour éliminer la peste dans cet Etat insulaire d'Afrique orientale. "Madagascar peut faire disparaître à tout jamais les épidémies de peste grâce à des investissements stratégiques dans son système de santé, et notamment en améliorant l'accès aux soins de santé, ainsi que la préparation, la surveillance et les capacités de riposte, et en appliquant le Règlement sanitaire international (2005)", a déclaré M. Tedros. Pour sa première visite à Madagascar depuis son élection l'an dernier au poste de directeur général de l'OMS, M. Tedros a remercié les autorités malgaches de leur conduite éclairée et les partenaires de l'appui qu'ils ont offert face à la récente épidémie de peste bubonique et pneumonique qui a frappé l'ensemble du pays, causant la mort de plus de 200 personnes en quatre mois.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (10 janvier 2018)

Publié le 2018-01-10 à 16:57 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 10 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le ministre chinois des AE effectuera des visites officielles en Afrique

BEIJING -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, effectuera des visites officielles au Rwanda, en Angola, au Gabon et à Sao Tomé-et-Principe du 12 au 16 janvier, a déclaré mardi un porte-parole du ministère des Affaires étrangères à Beijing. "Durant ces deux dernières décennies, les ministres chinois des Affaires étrangères ont toujours choisi l'Afrique en tant que premier déplacement pour la nouvelle année. La poursuite de cette tradition par M. Wang montre que la Chine attache toujours une grande attention aux relations sino-africaines", a expliqué le porte-parole Lu Kang lors d'un point presse régulier. La visite de M. Wang promouvra la confiance politique mutuelle, renforcera la coopération mutuellement bénéfique et préparera le sommet du Forum de la coopération Chine-Afrique, qui sera organisé cette année par la Chine, a indiqué M. Lu.

- - -

La Côte d'Ivoire se dote d'une Cour des comptes pour contrôler les finances publiques

ABIDJAN -- La cérémonie de prestation de serment du président de la Cour des comptes de Côte d'Ivoire, une institution nouvellement créée pour assurer une gestion transparente des biens publics, s'est déroulée lundi à Abidjan en présence du président Alassane Ouattara. Lors de cette cérémonie au palais présidentiel d'Abidjan, le président de la Cour des comptes, Kanvaly Diomandé, a prêté serment, après la lecture du décret le nommant. Cette cérémonie consacre la mise en place effective de cette institution créée par la Constitution ivoirienne de 2016 pour contrôler la gestion des comptes des services de l'Etat, des établissements publics nationaux, des collectivités territoriales, des autorités administratives indépendantes, de tout organisme bénéficiant d'une aide de l'Etat ou d'une autre personne morale de droit public, ainsi que de tout organisme bénéficiant du concours financier des entreprises publiques et de leurs filiales.

- - -

RDC : réception du premier lot des machines à voter pour les prochaines élections

KINSHASA -- La commission électorale nationale indépendante de la République démocratique du Congo (RDC) a réceptionné ce mardi à Kinshasa, le premier lot de la machine à voter dans le cadre du processus électoral prévu à la fin de cette année 2018. "Ce premier lot réceptionné ce jour tient compte de toutes les préoccupations soulevées précédemment par les différentes parties prenantes au processus électoral dans la phase expérimentale de cet important outil de vote", a déclaré Jean Pierre Kalamba, le rapporteur de la CENI, à son retour de la Corée du Sud où les machines sont fabriquées. Selon lui, une machine à voter offre plusieurs avantages notamment la réduction du temps de vote et de la période d'attente de l'annonce des résultats, la réduction de la fraude électorale sinon sa suppression, mais aussi la réduction du coût global des élections et le comptage des voix qui est à la fois manuel et électronique.

- - -

Tunisie : 25 nouvelles connexions aériennes tout cargo sur l'Afrique

TUNIS -- La compagnie tunisienne, Express Air Cargo, principal acteur du fret aérien en Tunisie, a annoncé mardi le lancement à partir de janvier 2018 de 25 lignes tout cargo à partir de Tunis, principalement sur l'Afrique centrale et de l'Ouest. "Après trois années de rodage, l'année 2018 sera pour notre compagnie la vraie année de décollage avec, entre autres, une flotte de sept appareils en 2018 et 14 d'ici 2021", a confié à Xinhua le PDG de la compagnie, Anis Riahi. Selon M. Riahi, deux grands projets sont prévus à partir de cette année dont un magasin de fret de 3.000 m² en cours de construction dans l'enceinte du hub aéronautique et logistique de l'aéroport Tunis-Carthage. Quand au second, il s'agit d'un centre de maintenance certifié Boeing, qui sera bientôt opérationnel avec un investissement de 90 millions de dinars (un dinar vaut environ 0,4 dollar) et 40 ingénieurs en aéronautique employés. La compagnie a assuré plus de 600 connexions aériennes avec plus de 4.500 heures de vol et un taux de précision de vol qui avoisine 97,4%.

- - -

Bénin : la gestion technique du Port autonome de Cotonou confiée au Port d'Anvers pour dix ans

COTONOU -- Le gouvernement béninois vient de confier la gestion technique du Port autonome de Cotonou au Port d'Anvers pour un contrat de dix ans, a rapporté mardi la Télévision publique béninoise. Le contrat de gestion de la plateforme portuaire du Bénin pour une période de dix ans a été signé lundi à la présidence béninoise par le ministre béninois des Infrastructures et des Transports, Cyr Koty et l'administrateur délégué du port international d'Anvers, Kristof Waterschoot. Pour Kristof Waterschoot, administrateur délégué du port international d'Anvers, "l'idée qui sous-tend ce contrat est d'accompagner le Port autonome de Cotonou avec l'expertise de celui d'Anvers, en vue de faire du Port autonome de Cotonou, le port le plus performant de la sous-région ouest-africain". Selon lui, cet accompagnement passe par la modernisation des infrastructures du Port de Cotonou dont le volume de fret annuel s'élève à environ 12 millions de tonnes, et l'informatisation du système de ses données.

- - -

L'OMS appelle à des investments stratégiques pour éliminer la peste à Madagascar

GENEVE -- Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a appelé mardi lors de sa visite de trois jours à Madagascar, à des investissements stratégiques dans le système sanitaire pour éliminer la peste dans cet Etat insulaire d'Afrique orientale. "Madagascar peut faire disparaître à tout jamais les épidémies de peste grâce à des investissements stratégiques dans son système de santé, et notamment en améliorant l'accès aux soins de santé, ainsi que la préparation, la surveillance et les capacités de riposte, et en appliquant le Règlement sanitaire international (2005)", a déclaré M. Tedros. Pour sa première visite à Madagascar depuis son élection l'an dernier au poste de directeur général de l'OMS, M. Tedros a remercié les autorités malgaches de leur conduite éclairée et les partenaires de l'appui qu'ils ont offert face à la récente épidémie de peste bubonique et pneumonique qui a frappé l'ensemble du pays, causant la mort de plus de 200 personnes en quatre mois.

010020070770000000000000011101841368854301